Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ഓരോ കഥയും ഒരു യഥാർത്ഥ സർക്കാർ രേഖയാണ്.

ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) മെഷീൻ വഴി (നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2). അതിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.

പാർലമെന്റ്

ബില്ലുകൾ, നിയമങ്ങൾ, കമ്മിറ്റി റിപ്പോർട്ടുകൾ, മന്ത്രിമാർ സഭയോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ 657 കഥകൾ

പേജ് 18

  1. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    സിഖ് ഗുരുദ്വാര ബിൽ 2003 മുതൽ മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ സഹ്ജ്ദാരി വോട്ടവകാശം നീക്കം ചെയ്തു.

    ബോർഡിനും കമ്മിറ്റികൾക്കുമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ട് ചെയ്യാൻ സഹ്ജ്ദാരി സിഖുകാരെ അനുവദിച്ച ഇളവ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1925 ലെ സിഖ് ഗുരുദ്വാര നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  2. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിൽ ജമ്മു കശ്മീരിനെ അതിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു.

    പ്ലോട്ടുകൾ, അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കാര്യക്ഷമവും സുതാര്യവുമായ വിൽപ്പന ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയെ നിയന്ത്രിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഈ ബിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

  3. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    1974ലെ കരാർ പ്രകാരം ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് പ്രദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനായി ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്തു.

    ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക പ്രദേശങ്ങൾ ഔപചാരികമായി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിനുമായി ഈ ബിൽ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  4. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ബിൽ സിവിൽ കേസിന്റെ പരിധി 2 കോടി രൂപയായി ഉയർത്തി

    ഈ ബിൽ ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന സിവിൽ കേസുകളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്യം 20 ലക്ഷം രൂപയിൽ നിന്ന് 2 കോടി രൂപയായി ഉയർത്തുന്നു.

  5. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രവേശനത്തിന് ഹോമിയോപ്പതി കോളേജുകൾ കേന്ദ്ര അനുമതി തേടണമെന്ന് ബിൽ

    ഹോമിയോപ്പതി മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്ന് മുൻകൂർ അനുമതി നേടേണ്ടതിന് ഈ ബിൽ 1973 ലെ ഹോമിയോപ്പതി സെൻട്രൽ കൌൺസിൽ ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  6. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ജമ്മു കാശ്മീർ ഒഴികെയുള്ള ഇന്ത്യയിലുടനീളം വാണിജ്യ കോടതികൾ പ്രവർത്തിക്കും

    ഈ ബിൽ പ്രത്യേക വാണിജ്യ കോടതികൾ, ഹൈക്കോടതികളിൽ വാണിജ്യ ഡിവിഷനുകൾ, വാണിജ്യ അപ്പലേറ്റ് ഡിവിഷനുകൾ എന്നിവ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

  7. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ബിൽ'കബീർപന്തി ജുലാഹ'യെ ഹരിയാന എസ്സി പട്ടികയിൽ ചേർത്തു

    ഈ ബിൽ 1950 ലെ ഭരണഘടന (പട്ടികജാതി) ഉത്തരവും 1962 ലെ ഭരണഘടന (ദാദ്ര ആൻഡ് നഗർ ഹവേലി) പട്ടികജാതി ഉത്തരവും ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  8. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വിവരാവകാശ നിയമപ്രകാരം എൻ. ഐ. ഡിയെ പൊതു അധികാരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ബിൽ എൻഡോവ്മെൻ്റ് ഫണ്ട് നൽകുന്നു

    ഈ ബിൽ അഹമ്മദാബാദിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈനിനെ (എൻഐഡി) ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അതിനെ ഒരു സംഘടനയായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  9. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഫുഡ് സേഫ്റ്റി ബിൽ സി. ഇ. ഒയെ ഫുഡ് അതോറിറ്റി അംഗമായി നിയമിച്ചു

    ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറെ ഫുഡ് അതോറിറ്റിയിൽ അംഗമായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2006 ലെ ഫുഡ് സേഫ്റ്റി ആൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  10. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ട്രൈബ്യൂണലിൽ നിയമിക്കപ്പെടുന്നവർ മുൻ സർക്കാർ സേവനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരാണെന്ന് ബിൽ

    ഈ ബിൽ പ്രത്യേക സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ചെയർമാൻമാർക്കും അംഗങ്ങൾക്കും കാലാവധി, അലവൻസുകൾ, അവധി നിയമങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഏകീകൃത സേവന വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

  11. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വഖഫ് നിയമത്തിൽ പുരാതന സ്മാരകങ്ങൾ, പുരാവസ്തു സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

    വഖഫ് സ്വത്തുക്കളിൽ അനധികൃത താമസക്കാരെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിനും അത്തരം സ്വത്തുക്കളിലെ അനധികൃത നിർമ്മാണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും ഈ ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

  12. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഡൽഹി ഹോട്ടൽ നിയമം റദ്ദാക്കി, 25 ശതമാനം റൂം കൺട്രോൾ വൈദ്യുതി നീക്കം ചെയ്തു

    ഈ ബിൽ 1949 ലെ ഡൽഹി ഹോട്ടൽസ് (കൺട്രോൾ ഓഫ് അകോമഡേഷൻ) ആക്ട് റദ്ദാക്കുന്നു, ഹോട്ടലുകളെ ഒരു ഭാഗം റിസർവ് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കാനുള്ള സർക്കാരിന്റെ അധികാരം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

  13. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    പ്രത്യേക പരാതി അധികാരങ്ങളുള്ള എച്ച്ഐവി ഓംബുഡ്സ്മാനെ ബിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

    വൈറസ് ബാധിച്ച ആളുകളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം എച്ച്ഐവി, എയ്ഡ്സ് എന്നിവയുടെ വ്യാപനം തടയാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ ബിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

  14. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    2001 ലെ സെൻസസ് കമ്മീഷണറുടെ എസ്സി-എസ്ടി ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾ അന്തിമമാണ്, ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

    ലോക്സഭയിലും സംസ്ഥാന നിയമസഭകളിലും പട്ടികജാതി, പട്ടികവർഗ വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള സംവരണ സീറ്റുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഈ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

  15. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ആർട്ടിക്കിൾ 171 (3) (എ) പ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട 14 അംഗങ്ങളുള്ള 42 അംഗങ്ങളാണ് അസം ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൌൺസിലിൽ ഉണ്ടാവുക.

    ഈ ബിൽ അസം സംസ്ഥാനത്തിനായി ഒരു ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൌൺസിൽ (ഉപരിസഭ) സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

  16. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    സുപ്രീം കോടതി ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് ബിൽ സെക്ഷൻ 8 (4) ന് പകരം വയ്ക്കുന്നു.

    ഒരു സിറ്റിംഗ് പാർലമെന്റ് അംഗമോ സംസ്ഥാന നിയമനിർമ്മാണസഭയോ പരാജയപ്പെടുമ്പോഴുള്ള നിയമങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1951 ലെ ജനപ്രാതിനിധ്യ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  17. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ജുഡീഷ്യൽ നിയമന കമ്മീഷൻ ബിൽ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 124 എ പരാമർശിക്കുന്നു.

    ഇന്ത്യയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായും സുപ്രീം കോടതിയിലെ ജഡ്ജിമാരായും നിയമിക്കാനുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ബിൽ ഒരു ജുഡീഷ്യൽ നിയമന കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

  18. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി ബിൽ ജുഡീഷ്യൽ നിയമന കമ്മീഷന് പുതിയ ആർട്ടിക്കിൾ ചേർക്കുന്നു

    നിലവിലെ ജുഡീഷ്യൽ കൊളീജിയം സംവിധാനത്തിന് പകരം പുതിയ ജുഡീഷ്യൽ നിയമന കമ്മീഷൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ ഈ ബിൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

  19. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാനും കേസെടുക്കാനും അധികാരമുള്ള സെൻട്രൽ ഡ്രഗ്സ് അതോറിറ്റിയെ ബിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

    മരുന്നുകളുടെയും സൌന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളുടെയും കൂടെ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെയും ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും നിയന്ത്രണം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1940 ലെ ഡ്രഗ്സ് ആൻഡ് കോസ്മെറ്റിക്സ് ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  20. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    1995ലെ ഡൽഹി വാടക നിയമത്തിന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചെങ്കിലും അത് ഒരിക്കലും പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നില്ല.

    പാർലമെന്റ് പാസാക്കിയതും എന്നാൽ ഒരിക്കലും പ്രാബല്യത്തിൽ വരാത്തതുമായ 1995 ലെ ഡൽഹി വാടക നിയമം ഈ ബിൽ റദ്ദാക്കുന്നു.

  21. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിനെ തുടർന്ന് വോട്ടർ അയോഗ്യത നിയമങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്ന ബിൽ

    ജയിലിലോ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയെ...

  22. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വിവാഹമോചനത്തിന് പുതിയ അടിസ്ഥാനമായി'വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്ത തകർച്ച'ബിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു

    ഈ ബിൽ ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമം, 1955, പ്രത്യേക വിവാഹ നിയമം, 1954 എന്നിവ ഭേദഗതി ചെയ്ത്'വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത വിവാഹമോചനം'എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കുന്നു.

  23. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    നളന്ദ ബിൽ പദ്ധതികൾ ₹1 കോടി മൂലധനച്ചെലവ്, മുൻകാല പ്രാബല്യ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു

    സർവകലാശാലയുടെ ഭരണസംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നളന്ദ സർവകലാശാല നിയമം 2010 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്ന ഈ ബിൽ, രണ്ട് സർവകലാശാലകൾക്കും ധനസഹായം നൽകാൻ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

  24. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    എസ്സി/എസ്ടി കമ്മീഷൻ ചെയർപേഴ്സൺമാരെ എംപി അയോഗ്യരാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ബിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു

    ദേശീയ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ ചെയർപേഴ്സൺ പദവി വഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി 1959ലെ പാർലമെന്റ് (അയോഗ്യത തടയൽ) നിയമം ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  25. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    മർച്ചന്റ് ഷിപ്പിംഗ് ബിൽ കടൽയാത്രക്കാരുടെ കുറഞ്ഞ പ്രായം 16 ആയി ഉയർത്തി

    അന്താരാഷ്ട്ര മാരിടൈം ലേബർ കൺവെൻഷൻ, 2006 (എം. എൽ. സി) നടപ്പാക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1958 ലെ മർച്ചന്റ് ഷിപ്പിംഗ് ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  26. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശവും ആരോഗ്യ സർവകലാശാല പ്രതിനിധികളും ചേർന്ന് മെഡിക്കൽ കൌൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു.

    ഈ ബിൽ 1956 ലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കൌൺസിൽ ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്ത് മെഡിക്കൽ കൌൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ (എം. സി. ഐ) ഒരു പുതിയ അംഗത്വ ഘടനയും കാലാവധിയും ഉപയോഗിച്ച് പുനസംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

  27. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    പാക്കിസ്ഥാൻ, ബംഗ്ലാദേശ് പൌരന്മാർക്ക് വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യൻ കാർഡ് ഉടമ പദവി നൽകുന്നത് ബിൽ വിലക്കുന്നു.

    'ഇന്ത്യയിലെ വിദേശ പൌരൻ'എന്ന പദത്തിന് പകരം'വിദേശ ഇന്ത്യൻ കാർഡ് ഉടമ'എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും നിയമങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമായി ഈ ബിൽ 1955 ലെ പൌരത്വ നിയമത്തിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നു.

  28. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ നിർബന്ധമാക്കുന്ന ബിൽ, പാലിക്കാത്തതിന് 50 രൂപ വരെ പിഴ

    ജനനത്തിനും മരണത്തിനുമൊപ്പം വിവാഹങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത രജിസ്ട്രേഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി 1969 ലെ ജനന-മരണ രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  29. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ബിൽ സെക്ഷൻ 28 റദ്ദാക്കുന്നു, ഇലക്ട്രോണിക് രേഖകളിലേക്കും സ്വത്ത് കരാറുകളിലേക്കും നിർബന്ധിത രജിസ്ട്രേഷൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു

    ഇലക്ട്രോണിക് രേഖകളും നിർദ്ദിഷ്ട രേഖകളും ഉൾപ്പെടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ട രേഖകളുടെ തരങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1908 ലെ രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  30. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    എസ്സി/എസ്ടി സീറ്റുകളുടെ പുനഃക്രമീകരണത്തിന് 2013ലെ തീയതി ബിൽ നിശ്ചയിക്കുന്നു.

    ലോക്സഭയിലും സംസ്ഥാന നിയമസഭയിലും പട്ടികജാതി, പട്ടികവർഗ വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള സംവരണ സീറ്റുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഈ ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.