Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ഓരോ കഥയും ഒരു യഥാർത്ഥ സർക്കാർ രേഖയാണ്.

ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) മെഷീൻ വഴി (നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2). അതിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.

ലോകം.

ഇന്ത്യയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കരാറുകളും പ്രസ്താവനകളും 96 കഥകൾ

വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

2027 മുതൽ ഇന്ത്യ ഹൊറൈസൺ യൂറോപ്പിൽ പൂർണ്ണമായും ചേരുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ

2026 ജൂലൈ 15 ന് ബ്രസ്സൽസിൽ നടന്ന ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രേഡ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി കൌൺസിലിന്റെ (ടി. ടി. സി) മൂന്നാമത്തെ യോഗത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

കരാർ

ഏറ്റവും പുതിയത്

  1. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഐ. എ. ഇ. എ. യുടെ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിൽ സമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇന്ത്യയിലേക്ക് യുറേനിയം കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ഓസ്ട്രേലിയ

    ഇന്ത്യയും ഓസ്ട്രേലിയയും തമ്മിലുള്ള ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഊർജ്ജ സുരക്ഷ, തുറന്ന വിപണികൾ, നിയമങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യാപാരം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിക്കുന്നു.

  2. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    2020 ലെ സൈബർ ചട്ടക്കൂടിനെ ഓസ്ട്രേലിയ-ഇന്ത്യ പാക്സ് മാറ്റി, വിതരണ ശൃംഖലയും ഡിപിഐ സഹകരണവും വിപുലീകരിച്ചു

    ഓസ്ട്രേലിയയും ഇന്ത്യയും സൈബർ, ക്രിട്ടിക്കൽ ടെക്നോളജീസ് ആൻഡ് സപ്ലൈ ചെയിനുകളെ (പിഎസിടിഎസ്) കുറിച്ചുള്ള'ഓസ്ട്രേലിയ-ഇന്ത്യ പങ്കാളിത്തം'സ്ഥാപിച്ചു.

  3. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    സമുദ്ര ഊർജ്ജ ഗതാഗതത്തിൽ ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും സംയുക്ത നിക്ഷേപം അന്വേഷിക്കും

    ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഏഷ്യയിലെ ഊർജ്ജ പ്രതിരോധശേഷിയും സുരക്ഷയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

  4. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഒഡീഷയുടെ സുപ്രധാന ശുദ്ധ അമോണിയ പദ്ധതിക്കും സാമ്പത്തിക സുരക്ഷാ ചർച്ചകൾക്കും ഇന്ത്യ-ജപ്പാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധം

    തന്ത്രപരവും പ്രായോഗികവുമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് സാമ്പത്തിക സുരക്ഷാ പങ്കാളിത്തം ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനമാണിത്.

  5. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജ കൈമാറ്റത്തിനായി പവർ ഗ്രിഡിന് ജെ. ബി. ഐ. സി. 80 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകും

    സ്വകാര്യമേഖലയിലെ നിക്ഷേപങ്ങളും സർക്കാർ നിക്ഷേപങ്ങളും ഉയർത്തിക്കാട്ടിക്കൊണ്ട് ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാമ്പത്തിക സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിന്റെ രൂപരേഖയാണ് ഈ വസ്തുതാപത്രം.

  6. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഊർജ്ജ നിക്ഷേപത്തിനായി ക്വാഡ് 2 ബില്യൺ ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഹോർമുസിനെ നിർണായക പാതയായി നാമകരണം ചെയ്തു

    ഇന്ത്യ, ഓസ്ട്രേലിയ, ജപ്പാൻ, അമേരിക്ക എന്നിവയുടെ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന രാജ്യത്തെ ഊർജ്ജ സുരക്ഷയിലും പ്രതിരോധശേഷിയിലും സഹകരണം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

  7. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഊർജ്ജ സഹകരണത്തിന് കീഴിൽ ഇന്ത്യയിൽ കപ്പൽശാലകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഇന്ത്യയും ആർ. ഒ. കെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

    ഇന്ത്യയും റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയും (ആർ. ഒ. കെ) തമ്മിലുള്ള ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഊർജ്ജ വിഭവ സുരക്ഷ, വ്യാപാരം,...

  8. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    സീഷെൽസിനായി ഇന്ത്യ 175 ദശലക്ഷം ഡോളറിന്റെ പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക പാക്കേജ് പ്രഖ്യാപിച്ചു

    2026 ഫെബ്രുവരിയിൽ സീഷെൽസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഇന്ത്യാ സന്ദർശന വേളയിൽ പുറത്തിറക്കിയ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന,'സെയ്ഷെൽസിനായുള്ള സംയുക്ത ദർശനത്തിന്'രൂപം നൽകുന്നു.

  9. പ്രസ് ഇൻഫർമേഷൻ ബ്യൂറോ

    5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ 500 ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ യുഎസ് ചരക്കുകൾ വാങ്ങുമെന്ന് ഇന്ത്യ

    പരസ്പരവും പരസ്പര പ്രയോജനകരവുമായ വ്യാപാരത്തിനുള്ള ഇടക്കാല കരാറിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് അമേരിക്കയും ഇന്ത്യയും പ്രഖ്യാപിച്ചു, അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിച്ചു.

  10. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഗ്രാന്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പദ്ധതികൾക്കായി ഇന്ത്യ-മൌറീഷ്യസ് 215 ദശലക്ഷം ഡോളർ ധനസഹായം നൽകും

    മൌറീഷ്യസ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സമ്മേളനത്തിൽ ഇന്ത്യയും മൌറീഷ്യസും തമ്മിൽ തത്വത്തിൽ അംഗീകരിച്ച പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക പാക്കേജിന് ഈ സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം രൂപരേഖ നൽകുന്നു.

  11. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രേഡ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി കൌൺസിൽ രേഖ ലഭ്യമല്ല

    നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകത്തിൽ കരാറിന്റെ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിട്ടില്ല; രേഖ ലഭ്യമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന'പേജ് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല'എന്ന പിശക് സന്ദേശമാണിത്.

  12. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തത്തിനായി ഇന്ത്യയും മാലിദ്വീപും 400 ദശലക്ഷം ഡോളർ, 30 ബില്യൺ ഡോളർ കറൻസി കൈമാറ്റം എന്നിവയ്ക്ക് സമ്മതിച്ചു.

    ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഇന്ത്യയും മാലദ്വീപും തമ്മിലുള്ള സമഗ്ര സാമ്പത്തിക, സമുദ്ര സുരക്ഷാ പങ്കാളിത്തത്തിനായുള്ള ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിന് രൂപം നൽകുന്നു.

  13. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    സെറം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 40 ദശലക്ഷം എച്ച്പിവി വാക്സിൻ ഡോസുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ക്വാഡ് പ്രസ്താവന

    ഓസ്ട്രേലിയ, ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് (ക്വാഡ്) എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ നേതാക്കൾ അവരുടെ നാലാമത്തെ വ്യക്തിഗത ഉച്ചകോടിയിൽ പുറത്തിറക്കിയ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയാണിത്.

  14. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൌൺസിലിൽ സ്ഥിരമായ അംഗത്വത്തിന് അമേരിക്ക ഇന്ത്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

    പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ സഹകരണം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്കയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള വിപുലീകരിച്ച തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ ഈ സംയുക്ത വസ്തുതാപത്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

  15. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    2030 ഓടെ വ്യാപാരം 100 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലേക്ക് ഉയർത്താനാണ് റഷ്യ-ഇന്ത്യ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

    2030 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ റഷ്യയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ മേഖലകൾ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന വിശദീകരിക്കുന്നു.

  16. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഭൂട്ടാന്റെ 1020 മെഗാവാട്ട് പുനത്സാംഗ്ചു-II ജലവൈദ്യുത പദ്ധതിക്ക് ധനസഹായം നൽകാൻ ഇന്ത്യ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

    തങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി ശുദ്ധ ഊർജ്ജ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യയും ഭൂട്ടാനും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത ദർശന പ്രസ്താവനയാണിത്.

  17. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഇന്ത്യയുടെ എൻ. എസ്. ജി. അംഗത്വത്തിന് യുഎസ് പിന്തുണ ആവർത്തിക്കുന്നു, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഫണ്ടിനായി 500 മില്യൺ ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

    ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന അവരുടെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ആവർത്തിക്കുകയും മേഖലയിലെ സഹകരണം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതകൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

  18. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഇന്ത്യ-ശ്രീലങ്ക സാമ്പത്തിക ഉടമ്പടിയിൽ 2030 ഓടെ 70 ശതമാനം പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജമാണ് ശ്രീലങ്ക ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

    ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഇന്ത്യയും ശ്രീലങ്കയും തമ്മിലുള്ള കൂടുതൽ അടുത്ത ഉഭയകക്ഷി സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തത്തിനായുള്ള ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു,...

  19. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും ഇന്തോ-പസഫിക് വിതരണ ശൃംഖലകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനും ക്വാഡ് രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

    ഇന്തോ-പസഫിക്കിലെ ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജ വിതരണ ശൃംഖലകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അംഗീകരിക്കുന്ന ക്വാഡ് രാജ്യങ്ങളുടെ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയാണിത്.

  20. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    2023 സെപ്റ്റംബറോടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ അർദ്ധചാലക മേഖലയ്ക്കുള്ള ധാരണാപത്രത്തിന് ഇന്ത്യയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും സമ്മതിച്ചു.

    ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രേഡ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി കൌൺസിലിന്റെ (ടി. ടി. സി) ആദ്യ യോഗത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

  21. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ടി. ടി. സി. വ്യാപാര, സാങ്കേതിക ചർച്ചകൾക്ക് അധ്യക്ഷത വഹിക്കും; ജി. ഐ., നിക്ഷേപ ചർച്ചകൾ പ്രത്യേക പാതയിൽ

    ഈ രേഖ ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രേഡ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി കൌൺസിലിന്റെ (ടി. ടി. സി) നിബന്ധനകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ഒരു ഉന്നതതല ഏകോപന പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്.

  22. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    നിയമപരമായ ചലനാത്മകത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യ-ഫിൻലാൻഡ് കുടിയേറ്റ ചട്ടക്കൂടിൽ ഒപ്പുവച്ചു

    ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റും സാമ്പത്തിക കാര്യ മന്ത്രാലയവും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച കുടിയേറ്റവും സഞ്ചാരവും സംബന്ധിച്ച സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനമാണിത്.

  23. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഇന്ത്യയിലെ കാലാവസ്ഥാ സ്മാർട്ട് ഫുഡ് പാർക്കുകളിൽ യുഎഇ 2 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കും

    ഇന്ത്യ, ഇസ്രായേൽ, യു. എ. ഇ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് (ഐ2യു2) എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ നേതാക്കളുടെ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയാണ് ഇത്.

  24. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    നിർണായക ധാതുക്കളിലും അർദ്ധചാലകങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഇന്തോ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക ചട്ടക്കൂട് ആരംഭിച്ചു

    ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും ഉൾപ്പെടെ 13 ഇന്തോ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പിട്ട ഈ പ്രസ്താവന ഇന്തോ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക ചട്ടക്കൂടിന്റെ തുടക്കം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

  25. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    2070-ലും 2050-ലും ഇന്ത്യ-ജപ്പാൻ ശുദ്ധ ഊർജ്ജ ഉടമ്പടി പൂജ്യത്തിലെത്തും

    ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജത്തിലും സുസ്ഥിര വികസനത്തിലും സഹകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്ത കരാറാണിത്.

  26. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ക്വാഡ് വർഷാവസാനത്തോടെ ഇന്ത്യയുടെ ബയോളജിക്കൽ ഇ സൌകര്യം വഴി ഒരു ബില്യൺ വാക്സിനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

    ഓസ്ട്രേലിയ, ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരും യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയും അവരുടെ നാലാമത്തെ...

  27. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    തന്ത്രപരമായ ഊർജ്ജ പങ്കാളിത്തത്തിൽ 450 ജിഗാവാട്ട് പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഇറ്റലിയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധം

    2021 ഒക്ടോബർ 30 ന് ഇറ്റലിയിലെയും ഇന്ത്യയിലെയും പ്രധാനമന്ത്രിമാർ പുറപ്പെടുവിച്ച ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന, ഇന്ത്യയിൽ ഒരു ഉഭയകക്ഷി തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

  28. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    2030 ഓടെ 450 ജിഗാവാട്ട് പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജമാണ് ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

    ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള'ഇന്ത്യ-യുഎസ് കാലാവസ്ഥാ, ശുദ്ധ ഊർജ്ജ അജണ്ട 2030 പങ്കാളിത്തം'ആരംഭിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

  29. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

    ഒളിച്ചോടിയ സാമ്പത്തിക കുറ്റവാളികളുടെ നിർവചനം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇന്ത്യ എഫ്. എ. ടി. എഫിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു.

    ഒളിവിൽ പോയ സാമ്പത്തിക കുറ്റവാളികൾക്കും സ്വത്തുക്കൾക്കുമെതിരെ സമഗ്രമായ നടപടികൾക്കായി ഇന്ത്യ ജി-20-ക്ക് നിർദ്ദേശിച്ച ഒമ്പത് പോയിന്റ് അജണ്ട ഈ രേഖ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.