Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ କାହାଣୀ ହେଉଛି ଏକ ବାସ୍ତବ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜ।

ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଉ. (ଓଡ଼ିଆ) ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା (ଇଣ୍ଡିକଟ୍ରାନ୍ସ2, ଆମ ନିଜ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟରରେ)। ଏଥିରେ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ-ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟଟି ଅଧିକୃତ |

ବିଶ୍ୱ

ଭାରତ ଏବଂ ଅନ୍ଯ଼ ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ରାଜିନାମା ଏବଂ ବିବୃତି 96ଟି କାହାଣୀ

ପୃଷ୍ଠା 3

  1. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଜାପାନ 2050 ସୁଦ୍ଧା ବିଶ୍ୱର ନିର୍ଗମନକୁ ଅଧା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛି, ଭାରତର ଶକ୍ତି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

    ଭାରତ ଏବଂ ଜାପାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଦେଶ ମଧ୍ଯ଼ରେ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ରୂପରେଖା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି।

  2. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଅକ୍ଟୋବର 1,2007 ସୁଦ୍ଧା ୱାଘା/ଅଟାରୀରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଗେଟ୍ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବାକୁ ସୀମା-ପାର ଟ୍ରକ

    ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ....................................

  3. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଶାଖା ଆବେଦନ ପାଇଁ 2007 ଡିସେମ୍ବର 31 ତାରିଖ ଧାର୍ଯ୍ଯ଼ କରିଛନ୍ତି।

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ 31 ତାରିଖରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ଆଲୋଚନାର ଚତୁର୍ଥ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ର ଫଳାଫଳ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି।

  4. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଆମେରିକା ମଧ୍ଯ଼ରେ ବେସାମରିକ ଆଣବିକ ରାଜିନାମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, 123ଟି ରାଜିନାମା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି ଯେ ଆମେରିକା ଏବଂ ଭାରତ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ବିକାଶ ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ରାଜିନାମା ଉପରେ ଆଲୋଚନା ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି।

  5. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଜାପାନ ଶକ୍ତି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଛଅଟି ବୁଝାମଣାପତ୍ର କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି, ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ହୋଇଛି

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଭାରତ-ଜାପାନ ଶକ୍ତି ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଦ୍ୱିତୀଯ଼ ବୈଠକର ଫଳାଫଳକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଭାରତର ଯୋଜନା ଆଯ଼ୋଗ ଏବଂ...

  6. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    4ଟି ନୂଆ କୁଡାନକୁଲମ ପରମାଣୁ ଯ଼ୁନିଟ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଭାରତ, ରୁଷିଆ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

    ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀ ଏବଂ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଛି।

  7. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ସି. ଇ. ବି. ଯ଼ୁ. ଘୋଷଣାନାମା ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆସିଆନ ପାୱାର ଗ୍ରୀଡ, ଗ୍ଯ଼ାସ ପାଇପଲାଇନର ରୂପରେଖ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି।

    ଏହା ଆସିଆନ ସଦସ୍ଯ଼ ରାଷ୍ଟ୍ର, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ, ଚୀନ୍, ଭାରତ, ଜାପାନ, କୋରିଆ ଏବଂ ନ୍ଯ଼ୁଜିଲ୍ଯ଼ାଣ୍ଡର ରାଷ୍ଟ୍ର/ସରକାର ମୁଖ୍ଯ଼ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ମିଳିତ ଘୋଷଣା।

  8. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଶକ୍ତି ବ୍ଯ଼ବହାର ସୀମାକୁ ପ୍ରତ୍ଯ଼ାଖ୍ଯ଼ାନ କଲା ଭାରତ, ମୁଣ୍ଡପିଛା କମ୍ ବ୍ଯ଼ବହାରକୁ ଦର୍ଶାଇଛି

    ବିଶ୍ୱ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରି ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗ ଜି-8 ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଏହା ଏକ ଅଣ-କାଗଜ।

  9. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଆମେରିକା ସହାଯ଼ତାରେ ଭାରତ ଆଇ. ଟି. ଇ. ଆର୍. ପ୍ରକଳ୍ପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଛି।

    ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଟି ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ସହିତ ଜୁଲାଇ 18,2005 ର ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିକୁ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତର ପୃଥକୀକରଣ ଯୋଜନାକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ, ଯାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବେସାମରିକ...

  10. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, ବିମାନ ସେବା ରାଜିନାମା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାକିସ୍ତାନ-ଭାରତ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଇସଲାମାବାଦରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ପାକିସ୍ତାନ-ଭାରତ ଆଲୋଚନାର ତୃତୀଯ଼ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ର ଫଳାଫଳ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି।

  11. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଆମେରିକା ଆଣବିକ ସହଯୋଗ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ, 2005ରେ ଶକ୍ତି ଆଲୋଚନା ଆରମ୍ଭ

    ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଟି ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ସହିତ ଜୁଲାଇ 18,2005 ର ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିକୁ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତର ପୃଥକୀକରଣ ଯୋଜନାକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ, ଯାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବେସାମରିକ...

  12. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଯ଼ୁ. ଏସ୍. ଫିଉଚରଜେନ୍ ଶକ୍ତି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଭାରତ 10 ନିଯ଼ୁତ ଡଲାର ଯୋଗଦାନ କରିଛି।

    ଏହି ତଥ୍ଯ଼ ପତ୍ରରେ India-U.S ଅଧୀନରେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଯୋଜନାର ରୂପରେଖା ଦିଆଯାଇଛି।

  13. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    2005ରେ ବୁଶ୍-ସିଂଙ୍କ ବୈଠକ ପରେ ଆମେରିକା-ଭାରତ ସିଇଓ ଫୋରମ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା।

    ଏହି ଦସ୍ତାବିଜ ଆମେରିକା-ଭାରତ ସିଇଓ ଫୋରମ୍ ଉପରେ ରିପୋର୍ଟ କରେ, ଯାହା ଜୁଲାଇ 18,2005 ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜର୍ଜ ବୁଶ୍ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ବୈଠକ ପରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା।

  14. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଜେ. ଏସ୍. ଜି. 12 ମାସ ମଧ୍ଯ଼ରେ ସିଇସିଏ ସମ୍ଭାବ୍ଯ଼ ରିପୋର୍ଟ ଦାଖଲ କରିବ

    ଭାରତ ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଏକ ବ୍ଯ଼ାପକ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥାର ସମ୍ଭାବ୍ଯ଼ତାକୁ ଅନୁଧ୍ଯ଼ାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ମିଳିତ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି।

  15. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2005ରେ 1975 ସିପିଂ ପ୍ରୋଟୋକଲର ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଅଗଷ୍ଟ 2005 ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ଆଲୋଚନାର ଦ୍ୱିତୀଯ଼ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ର ଫଳାଫଳକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି।

  16. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ନୂତନ ଜଳବାଯ଼ୁ ଭାଗିଦାରୀରେ ବେସାମରିକ ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ପାଞ୍ଚଟି ଦେଶ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

    ଏହା ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ, ଚୀନ୍, ଭାରତ, କୋରିଆ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଏକ ଭିଜନ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଯାହା ଏକ ନୂତନ ଏସିଆ-ପାସିଫିକ୍...

  17. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    U.S.-India ବାଣିଜ୍ଯ଼ ନୀତି ମଞ୍ଚ ବିଦ୍ଯ଼ମାନ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବଦଳାଇ ଦେଇଛି

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଆମେରିକା-ଭାରତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ନୀତି ମଞ୍ଚର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବିଷଯ଼ରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଆମେରିକା ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ନୂତନ ପରାମର୍ଶଦାତା ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା।

  18. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆଇ. ସି. ଟି. କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆରମ୍ଭ

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତି ଆମେରିକା-ଭାରତ ସୂଚନା ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ଯ଼ା କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଗୋଷ୍ଠୀର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଘୋଷଣା କରିଛି ଯାହା ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବ...

  19. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଏନ୍. ଏସ୍. ଏସ୍. ପି. ଅଧୀନରେ ଆଣବିକ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ରପ୍ତାନୀ ଲାଇସେନ୍ସ ଆବଶ୍ଯ଼କତାକୁ ହଟାଇଲା ଆମେରିକା

    ଭାରତ ଏବଂ ଆମେରିକା ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀ (ଏନ୍. ଏସ୍. ଏସ୍. ପି.) ପଦକ୍ଷେପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା...

  20. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    <ଆଇ. ଡି. 1> ଶକ୍ତି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ 2005 ମସିହା ମେ ମାସ 31 ତାରିଖରେ ପାଞ୍ଚଟି କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।

    ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଟି India-U.S ର ରୂପରେଖ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥାଏ।

  21. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    10 ଜଣ ଆମେରିକୀଯ଼ ଏବଂ 10 ଜଣ ଭାରତୀଯ଼ କାର୍ଯ୍ଯ଼ନିର୍ବାହୀଙ୍କୁ ନେଇ ସି. ଇ. ଓ. ଫୋରମ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଛି।

    ଆମେରିକା ଏବଂ ଭାରତ ସରକାର ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀଯ଼ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରର ସି. ଇ. ଓ. ଫୋରମ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ବ୍ଯ଼ବସାଯ଼ିକ ସମ୍ପ୍ରଦାଯ଼କୁ...

  22. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଚୀନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରିପୋର୍ଟରେ 2002 ଏବଂ 2003 ଆସିଆନ ଆର୍ଥିକ ରାଜିନାମାର ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି।

    ଏହା 2005 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 11 ତାରିଖରେ ବିସ୍ତୃତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଭାରତ-ଚୀନ୍ ମିଳିତ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ରିପୋର୍ଟ।

  23. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ଜେ. ଏସ୍. ଜି. ବୈଠକ, ଦୁଇଟି ବାଣିଜ୍ଯ଼ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ମିଳିତ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ ଗୋଷ୍ଠୀ (ଜେ. ଏସ୍. ଜି.) ର ପ୍ରଥମ ବୈଠକ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଉଭଯ଼ ଦେଶ...

  24. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଓଡ଼ିଶାରେ ଟାଇଟାନିଯ଼ମ୍ ଡାଇଅକ୍ସାଇଡ୍ ଯୁଗ୍ମ ଉଦ୍ଯ଼ୋଗ, ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଆଇ. ଟି. ଗୋଲଟେବୁଲ ଉପରେ ଭାରତ-ରୁଷିଆ ସହମତ

    ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଟି ବାଣିଜ୍ଯ଼, ଅର୍ଥନୈତିକ, ବୈଜ୍ଞାନିକ.....................................................................................................................................................................................................................................।

  25. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଆମେରିକା'ଇସ୍ର'କୁ ସଂସ୍ଥା ତାଲିକାରୁ ହଟାଇଲା, ସୁରକ୍ଷିତ ଆଣବିକ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲା

    ଏହି ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତିରେ ଆମେରିକା ଏବଂ ଭାରତ ମଧ୍ଯ଼ରେ ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀ (ଏନ୍. ଏସ୍. ଏସ୍. ପି.) ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ ସମାପ୍ତ ହେବାର ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି।

  26. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଏସ୍. ଏ. ଏଫ୍. ଟି. ଏ. ରାଜିନାମା ଅଣ-ଏଲ୍. ଡି. ସି. ସଦସ୍ଯ଼ମାନଙ୍କ ପାଇଁ 20 ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କ ସୀମାକୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଛି।

    ଏହି ରାଜିନାମା ସାତଟି ସାର୍କ ସଦସ୍ଯ଼ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ଯ଼ରେ ଦକ୍ଷିଣ ଏସୀଯ଼ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ କ୍ଷେତ୍ର (SAFTA) ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି ଯାହା ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ।

  27. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ବାଂଲାଦେଶର 40ଟି ଶୁଳ୍କ ଶୁଳ୍କ ଲାଇନକୁ ଶୁଳ୍କମୁକ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କଲା ଭାରତ

    ଏହି ମିଳିତ ପ୍ରେସ୍ ବିବୃତ୍ତିରେ 2002 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ ମାସ ଠାରୁ ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଢାକାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଆଲୋଚନାର ଫଳାଫଳକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି।

  28. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ଭାରତ-ଇରାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା 1974 ରାଜିନାମାର ସ୍ଥାନ ନେଇଛି, ଏସିଯ଼ୁ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥାକୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଛି

    ଭାରତ ଏବଂ ଇରାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ରାଜିନାମାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ଥିର, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଆଧାରରେ ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା।

  29. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ରୋମାନିଆ ସହିତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅଣ-ରୂପାନ୍ତରଯୋଗ୍ଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ଦେଯ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରେ

    ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ରୋମାନିଆର ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହା 1975 ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା...

  30. ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

    ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଆଫଗାନିସ୍ତାନ-ଭାରତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଆଯ଼ତନରେ 50/50 ବିଭାଜନକୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରେ

    ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ 1975 ମସିହାର ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ ହେଉଛି...