कौन ज़िम्मेदार? କୌନଜିମେଦାର
ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଉ. (ଓଡ଼ିଆ) ଇଣ୍ଡିକଟ୍ରାନ୍ସ2 (ଏ. ଆଇ., ସ୍ୱଯ଼ଂ-ଉପସ୍ଥାପିତ) ଦ୍ୱାରା। ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦରେ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ-ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ଉତ୍ସ ପି. ଡି. ଏଫ୍. ଅଧିକୃତ |
ବିଭାଗ

ଭାରତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ

ରାଜିନାମା, ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ କୂଟନୀତି · 123 ଦସ୍ତାବିଜ

1

1974 ଭାରତ-ଇରାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ରପ୍ତାନି ସୂଚୀରେ ତମ୍ବା, କେଶର, ରେଳ ଷ୍ଟକ୍ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଛି

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 31 ଅଗଷ୍ଟ 1974
ରାଜିନାମା
2

ଭାରତ, ଇଟାଲୀ ରଣନୈତିକ ଶକ୍ତି ଭାଗିଦାରୀରେ 450 ଗିଗାୱାଟ ଅକ୍ଷଯ଼ ଶକ୍ତି ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ପ୍ରତି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ଅକ୍ଟୋବର 2021
ରାଜିନାମା
3

ପଳାତକ ଆର୍ଥିକ ଅପରାଧ ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼ାନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଜି-20କୁ ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନଅ ସୂତ୍ରୀ ଏଜେଣ୍ଡା...

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ନଭେମ୍ବର 2018
ରାଜିନାମା
4

ପଳାତକ ଆର୍ଥିକ ଅପରାଧୀଙ୍କ ସଂଜ୍ଞାକୁ ମାନକ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ଏଫ୍. ଏ. ଟି. ଏଫ୍. ଉପରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରୁଛି।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ନଭେମ୍ବର 2018
ରାଜିନାମା
5

7 ଡିସେମ୍ବର 1974 ରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଉଠାଇଲା

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ନଭେମ୍ବର 1974
ରାଜିନାମା
6

7 ଡିସେମ୍ବର 1974 ରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଉଠାଇଲା, ସାତଟି ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅନୁମତି

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ନଭେମ୍ବର 1974
ରାଜିନାମା
7

2011 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ସ୍ୱଚ୍ଛ କୋଇଲା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଉପରେ ଜାପାନରେ 136 ଜଣ ଭାରତୀଯ଼ ତାଲିମାର୍ଥୀଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦିଆଯାଇଥିଲା।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ଏପ୍ରିଲ 2012
ରାଜିନାମା
8

ଜାପାନର ଅର୍ଥବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା, ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ଏବଂ ପ୍ଲାନିନ...

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 30 ଏପ୍ରିଲ 2010
ରାଜିନାମା
9

ବ୍ରିକ୍ସ୍ ରିପୋର୍ଟ ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତ୍ରୁଟି ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 29 ମାର୍ଚ୍ଚ 2012
ରାଜିନାମା
10

ତୃତୀଯ଼ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ ଆଲୋଚନାରେ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଆର୍ଥିକ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସହମତି

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 29 ମାର୍ଚ୍ଚ 2006
ରାଜିନାମା
11

ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, ବିମାନ ସେବା ରାଜିନାମା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାକିସ୍ତାନ-ଭାରତ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 29 ମାର୍ଚ୍ଚ 2006
ରାଜିନାମା
12

ଭାରତ-ଜାପାନ ରାଜିନାମା ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳାର ନମନୀଯ଼ତା ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦେଇଥାଏ।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 29 ଅଗଷ୍ଟ 2025
ରାଜିନାମା
13

ଆସାମ ଜୈବ ଇଥାନଲ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଜେ. ପି. ୱାଇ. 60 ବିଲିଯ଼ନ ଋଣ, ଭାରତ-ଜାପାନ ସହଯୋଗର ସନ୍ଧାନ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 29 ଅଗଷ୍ଟ 2025
ରାଜିନାମା
14

ନୂତନ ଜଳବାଯ଼ୁ ଭାଗିଦାରୀରେ ବେସାମରିକ ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ପାଞ୍ଚଟି ଦେଶ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 28 ଜୁଲାଇ 2005
ରାଜିନାମା
15

ଭାରତ-ଯ଼ୁରୋପୀଯ଼ ସଂଘ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପରିଷଦ ଦସ୍ତାବିଜ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 28 ଫେବୃଆରୀ 2025
ରାଜିନାମା
16

ଭାରତ-ଯ଼ୁରୋପୀଯ଼ ସଂଘ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପରିଷଦ ଦସ୍ତାବିଜ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 28 ଫେବୃଆରୀ 2025
ରାଜିନାମା
17

ସି. ସି. ମଧ୍ଯ଼ରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ପଞ୍ଚମ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ ଆଲୋଚନାର ଅନୁମୋଦିତ ବିବରଣୀ...

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 28 ଏପ୍ରିଲ 2011
ରାଜିନାମା
18

ସି. ସି. ମଧ୍ଯ଼ରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ପଞ୍ଚମ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼ ଆଲୋଚନାର ଅନୁମୋଦିତ ବିବରଣୀ...

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 28 ଏପ୍ରିଲ 2011
ରାଜିନାମା
19

ସି ଗାର୍ଡିଆନ୍ ମାନବବିହୀନ ଏରିଆଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିକ୍ରି ପାଇଁ ଭାରତ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲା ଆମେରିକା

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 27 ଜୁନ୍ 2017
ରାଜିନାମା
20

ଭାରତ-ଆମେରିକା ମଧ୍ଯ଼ରେ ବେସାମରିକ ଆଣବିକ ରାଜିନାମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, 123ଟି ରାଜିନାମା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 27 ଜୁଲାଇ 2007
ରାଜିନାମା
21

2012ରେ ଭାରତରେ ଦ୍ୱିତୀଯ଼ ରଣନୈତିକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ଭାରତ-ଚୀନ୍ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 26 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2011
ରାଜିନାମା
22

ଭାରତ-ଚୀନ୍ ମିଳିତ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ, ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା, ରେଳବାଇ, ଆଇ. ଟି./ଆଇ. ଟି. ଇ. ଏସ୍. ଉପରେ ଚାରୋଟି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 26 ନଭେମ୍ବର 2012
ରାଜିନାମା
23

ଭାରତ-ଚୀନ ଆର୍ଥିକ ଆଲୋଚନାରେ ଚାରୋଟି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 26 ନଭେମ୍ବର 2012
ରାଜିନାମା
24

ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆରେ ଶକ୍ତି ନିବେଶ ପାଇଁ 2 ବିଲିଯ଼ନ ଡଲାରର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଲା କ୍ୱାଡ୍, ହୋର୍ମୁଜ୍କୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍ଗ ଭାବେ ନାମିତ କଲା

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 26 ମେ 2026
ରାଜିନାମା
25

ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖଣିଜ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା ପାଇଁ କ୍ୱାଡ୍ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ $20 ବିଲିଯ଼ନ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 26 ମେ 2026
ରାଜିନାମା
26

ଭାରତ-ଜାପାନ ସିଇପିଏ ଆଲୋଚନା ସମାପ୍ତ, ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀଯ଼ ରାଜିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 25 ଅକ୍ଟୋବର 2010
ରାଜିନାମା
27

4ଟି ନୂଆ କୁଡାନକୁଲମ ପରମାଣୁ ଯ଼ୁନିଟ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଭାରତ, ରୁଷିଆ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 25 ଜାନୁଆରୀ 2007
ରାଜିନାମା
28

2005 ମସିହାରୁ ଭାରତ-ସିଙ୍ଗାପୁର ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ହୋଇ 17 ବିଲିଯ଼ନ ଡଲାରରେ ପହଞ୍ଚିଛି।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ନଭେମ୍ବର 2015
ରାଜିନାମା
29

ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀଯ଼ ଅର୍ଥନୈତିକ ଢାଞ୍ଚା ଉପରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ପୃଷ୍ଠା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ମେ 2022
ରାଜିନାମା
30

ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥ ଏବଂ ସେମିକଣ୍ଡକ୍ଟର ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦେଇ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀଯ଼ ଅର୍ଥନୈତିକ ଢାଞ୍ଚାର ଶୁଭାରମ୍ଭ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ମେ 2022
ରାଜିନାମା
31

ନିରନ୍ତର ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ଶକ୍ତି, ଜଳବାଯ଼ୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ଭାରତ-ଆମେରିକା ସହମତ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ଜୁନ୍ 2013
ରାଜିନାମା
32

ଯ଼ୁ. ଏସ୍. କମର୍ସିଆଲ୍ ସର୍ଭିସ୍ ଭାରତରେ 12ଟି ଆମେରିକୀଯ଼ ବ୍ଯ଼ବସାଯ଼ିକ କର୍ଣ୍ଣର ଖୋଲିଛି

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ଜୁନ୍ 2013
ରାଜିନାମା
33

ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି ଆର୍ଥିକ କେନ୍ଦ୍ର ଭାରତରେ ଅକ୍ଷଯ଼ ଶକ୍ତି ପାଇଁ 2 ବିଲିଯ଼ନ ଡଲାରର ଆର୍ଥିକ ସହାଯ଼ତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 24 ଜୁନ୍ 2013
ରାଜିନାମା
34

ଶକ୍ତି ଉପକରଣ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ଚୀନ୍ର ଜାତୀଯ଼ ଶକ୍ତି ପ୍ରଶାସନ ସହିତ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛି।

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 23 ଅକ୍ଟୋବର 2013
ରାଜିନାମା
35

18 ଗିଗାୱାଟ ଭାରତୀଯ଼ ତାପବିଦ୍ଯ଼ୁତ କାରଖାନାରେ ଚୀନ୍ର ଉପକରଣ ବ୍ଯ଼ବହାର, ବୁଝାମଣାପତ୍ର

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 23 ଅକ୍ଟୋବର 2013
ରାଜିନାମା
36

ଭାରତ-ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଜେ. ଏସ୍. ଜି. 12 ମାସ ମଧ୍ଯ଼ରେ ସିଇସିଏ ସମ୍ଭାବ୍ଯ଼ ରିପୋର୍ଟ ଦାଖଲ କରିବ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 23 ନଭେମ୍ବର 2005
ରାଜିନାମା
37

ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅନ୍ୱେଷଣ ପାଇଁ କପା, ଚା, କୋଇଲା ଏବଂ ରେଳ ସାମଗ୍ରୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ |

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 23 ଜାନୁଆରୀ 1975
ରାଜିନାମା
38

ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ଜେ. ଏସ୍. ଜି. ବୈଠକ, ଦୁଇଟି ବାଣିଜ୍ଯ଼ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 23 ଫେବୃଆରୀ 2005
ରାଜିନାମା
39

ଭୁଟାନର 1020 ମେଗାୱାଟ କ୍ଷମତାସମ୍ପନ୍ନ ପୁନାତ୍ସଙ୍ଗଚୁ-2 ଜଳବିଦ୍ଯ଼ୁତ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଭାରତ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 22 ମାର୍ଚ୍ଚ 2024
ରାଜିନାମା
40

ଜାପାନ 2050 ସୁଦ୍ଧା ବିଶ୍ୱର ନିର୍ଗମନକୁ ଅଧା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛି, ଭାରତର ଶକ୍ତି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ 22 ଅଗଷ୍ଟ 2007
ରାଜିନାମା