ରୋମାନିଆ ସହିତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅଣ-ରୂପାନ୍ତରଯୋଗ୍ଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ଦେଯ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରେ

ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ରୋମାନିଆର ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହା ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ଆଧାରରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ବିବିଧତା ଆଣିବା ପାଇଁ 1975 ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା।

ଏହି ରାଜିନାମା ଭାରତ ଏବଂ ରୋମାନିଆ ସରକାର, ବିଶେଷ କରି ସେମାନଙ୍କର ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଏହା ଆମଦାନୀ/ରପ୍ତାନୀରେ ନିଯ଼ୋଜିତ ଉଭଯ଼ ଦେଶର ଭୌତିକ ଏବଂ ନ୍ଯ଼ାଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତିବିଶେଷ (ରାଷ୍ଟ୍ରାଯ଼ତ୍ତ ସଂଗଠନ ଏବଂ ପ୍ରାଧିକୃତ ଉଦ୍ଯ଼ୋଗ ସମେତ) ତଥା ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏବଂ ରୋମାନିଆ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଅଫ୍ ଫରେନ ଟ୍ରେଡକୁ ଦେଯ଼ ସମାଧାନ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।

• ସ୍ଥଗିତ ଦେଯ଼ ଏବଂ ଅଣ-ବ୍ଯ଼ାବସାଯ଼ିକ ଦେଯ଼ ସମେତ ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ଆଧାରରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ବିନିମଯ଼ ବଜାଯ଼ ରଖିବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
• ଉଭଯ଼ ସରକାର ସୀମା ଶୁଳ୍କ, ଆଭ୍ଯ଼ନ୍ତରୀଣ ଟିକସ ଏବଂ ଆମଦାନୀ/ରପ୍ତାନୀ ଲାଇସେନ୍ସ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପରସ୍ପରକୁ ସର୍ବାଧିକ ପସନ୍ଦ-ରାଷ୍ଟ୍ର (ଏମ୍. ଏଫ୍. ଏନ୍.) ବ୍ଯ଼ବହାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
• ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାଲିକା ଅନୁସୂଚୀ ଏ (ରୋମାନିଆରୁ ଭାରତକୁ) ଏବଂ ଅନୁସୂଚୀ ବି (ଭାରତରୁ ରୋମାନିଆ) ରେ ବ୍ଯ଼ାଖ୍ଯ଼ା କରାଯାଇଛି, ଯାହାକୁ ପାରସ୍ପରିକ ରାଜିନାମା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ।
• ସମସ୍ତ ବ୍ଯ଼ାବସାଯ଼ିକ ଏବଂ ଅଣ-ବ୍ଯ଼ାବସାଯ଼ିକ ଦେଯ଼ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ କରିବାକୁ ହେବ।
• ଏହି ରାଜିନାମା ବିଶ୍ୱ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାମୂଳକ ମାଲ ପରିବହନ ହାରରେ ମାଲ ପରିବହନ ପାଇଁ ଭାରତୀଯ଼ ଏବଂ ରୋମାନିଆ ଜାହାଜର ବ୍ଯ଼ବହାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ।
• ଏହି ରାଜିନାମା 1 ଜାନୁଆରୀ 1976ରୁ 31 ଡିସେମ୍ବର 1980 ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ବୈଧ ରହିଛି।
• ଏହି ରାଜିନାମା ଅଧୀନରେ ରପ୍ତାନୀ କରାଯାଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ଘରୋଇ ବ୍ଯ଼ବହାର ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ଯ଼ ଦେଶକୁ ପୁନଃ ରପ୍ତାନୀ କରାଯିବ ନାହିଁ।

ଏ. ଆଇ. ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରୁ ଲେଖାଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ନିମ୍ନରେ ମୂଳଟି ପ୍ରାମାଣିକ ଅଟେ।

ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ