कौन ज़िम्मेदार? କୌନଜିମେଦାର
ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଉ. (ଓଡ଼ିଆ) ଇଣ୍ଡିକଟ୍ରାନ୍ସ2 (ଏ. ଆଇ., ସ୍ୱଯ଼ଂ-ଉପସ୍ଥାପିତ) ଦ୍ୱାରା। ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦରେ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ-ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ଉତ୍ସ ପି. ଡି. ଏଫ୍. ଅଧିକୃତ |

ଭାରତ-ଇରାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା 1974 ରାଜିନାମାର ସ୍ଥାନ ନେଇଛି, ଏସିଯ଼ୁ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥାକୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଛି

ଭାରତ ଏବଂ ଇରାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏହି ରାଜିନାମାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ଥିର, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଆଧାରରେ ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା। ଏହା 1974ର ପୂର୍ବ ଭାରତ-ଇରାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମାର ସ୍ଥାନ ନେବ ଏବଂ ଶୁଳ୍କ, ଦେଯ଼ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ କାର୍ଯ୍ଯ଼କଳାପ ପାଇଁ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବ।

ଏହି ରାଜିନାମା ଇରାନର ଇସଲାମୀଯ଼ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ର ସରକାରମାନଙ୍କୁ ସାମିଲ କରିଥାଏ। ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତି, ଆଇନଗତ ସଂସ୍ଥା, ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ କମ୍ପାନୀ, ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଚେମ୍ବର୍ସ ଅଫ୍ କମର୍ସ ଏବଂ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ଯ଼ରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼, ନିବେଶ ଏବଂ ମିଳିତ ଉଦ୍ଯ଼ୋଗରେ ନିଯ଼ୋଜିତ ରାଜ୍ଯ଼ ନିଗମଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।

  • ସୀମା ଶୁଳ୍କ, କ୍ଲିଯ଼ରାନ୍ସ ନିଯ଼ମ ଏବଂ ଆମଦାନୀ/ରପ୍ତାନୀ ଲାଇସେନ୍ସ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ତୃତୀଯ଼ ଦେଶକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବ୍ଯ଼ବହାର ଠାରୁ କମ୍ ଅନୁକୂଳ ବ୍ଯ଼ବହାର ପ୍ରଦାନ କରିବା।
  • ବିକାଶଶୀଳ ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ବୈଶ୍ୱିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ପସନ୍ଦ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା (ଜି. ଏସ୍. ଟି. ପି.) ଅନୁଯାଯ଼ୀ ମୂଳ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବା।
  • ସମସ୍ତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦେଯ଼କୁ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ରୂପାନ୍ତରଯୋଗ୍ଯ଼ ମୁଦ୍ରାରେ ଏବଂ ଏ. ସି. ଯ଼ୁ. ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା ଅନୁଯାଯ଼ୀ ପରିଚାଳନା କରିବା।
  • ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ପର୍ଯ୍ଯ଼ଟନ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାରସ୍ପରିକ ନିବେଶ, ମିଳିତ ଉଦ୍ଯ଼ୋଗ ଏବଂ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା।
  • ପରସ୍ପରର ଅଞ୍ଚଳରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ କାର୍ଯ୍ଯ଼ାଳଯ଼ କିମ୍ବା କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା।
  • ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଭିସା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଦସ୍ତାବିଜର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଭଳି ଦୂତାବାସ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା।
  • ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷର ବୈଧତା ଅବଧି, ଛଅ ମାସର ଲିଖିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ କ୍ରମାଗତ ଏକ ବର୍ଷର ଅବଧି ପାଇଁ ସ୍ୱଯ଼ଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି |

ଏ. ଆଇ. ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରୁ ଲେଖାଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ନିମ୍ନରେ ମୂଳଟି ପ୍ରାମାଣିକ ଅଟେ।

ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ

ରାଜିନାମା 10 ଏପ୍ରିଲ, 2001
ଦସ୍ତାବିଜର ବିବରଣୀ
ସରକାରୀ ନାମଇସଲାମୀଯ଼ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ଇରାନ ସରକାର ଏବଂ ଭାରତୀଯ଼ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାର ମଧ୍ଯ଼ରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଲାଗି ରାଜିନାମା
ଉତ୍ସ ଶରୀରବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼-ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦସ୍ତାବିଜ
ସନ୍ଦର୍ଭ ସଂଖ୍ଯ଼ା7510
ସ୍ଥିତିବନ୍ଦ। (ରାଜିନାମା)
ବର୍ଷ2001
ବନ୍ଦ କରିବାର ତାରିଖ10 ଏପ୍ରିଲ, 2001
ଦସ୍ତାବିଜ1

ଆଲୋଚନା (0)

ନାଗରିକମାନେ ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଗୁଡ଼ିକ ବିଷଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି। ଏକ ଆଲୋଚନାର ସ୍ଥାନ-ଏଠାରେ କିଛି ପ୍ରମାଣିତ ସତ୍ଯ଼ କିମ୍ବା ଏକ ସରକାରୀ ସନ୍ଧାନ ନୁହେଁ। ପଢ଼ିବା ମାଗଣା; ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

ଖୋଲା ଆଲୋଚନା (0)