Friday, 23 October 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येकं कथा वास्तविक-सर्वकारीय-दस्तावेजः अस्ति।

अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) यन्त्रद्वारा (इण्डिकट्रान्स्2, अस्माकं सङ्गणके)। अस्मिन् त्रुटयः भवितुम् अर्हन्ति-आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

न्यायालयाः सर्वोच्चन्यायालयः

सर्वोच्चन्यायालयः आजीवन-परिचरस्य आवश्यकता अर्थात् 100% कार्यात्मक-अक्षमता।

अस्मिन् प्रकरणे द्वौ मोटारु-दुर्घटना-पीडितौ, सुनीलकुमारः, श्रीजित् के. एस्. च सन्ति, ये केरल-उच्चन्यायालयेन प्रदत्तं परिहार-राशिम् आव्हयन्, तेषां कार्यात्मक-अक्षमताः, हानिः च आधृत्य अधिक-परिहारम् याचयन्।

अस्मिन् प्रकरणे वाहन-दुर्घटना-पीडितौ सुनीलकुमारः, श्रीजित् के. एस्. च च सन्ति, ये केरल-उच्चन्यायालयेन प्रदत्तं क्षतिपूर्तिं प्रतिध्वनितवन्तः, तेषां कार्यात्मक-अक्षमताः, अर्जनक्षमतायाः हानिः च आधारेण अधिक-क्षतिपूर्तिं याचयन्।

कः चिन्तितः अस्ति? अपीलकर्तारः सुनीलकुमारः (तस्य पत्नी प्रतिनिधित्वं करोति) तथा श्रीजित् के. एस्.; प्रत्यर्थीः इफ्को टोक्यो जनरल् इन्शुरन्स् कम्पनी लिमिटेड्; न्यायपीठः न्यायमूर्तिः एन्. वी. अञ्जारिया।

न्यायालयः किं निर्णयम् अकरोत्?

  • न्यायालयः अवदत् यत् आजीवन-परिचरस्य आवश्यकतां प्राप्तः पीडितः कार्यतः अक्षमः इति मन्यन्ते, यद्यपि चिकित्सा-मण्डलः चिकित्सा-अक्षमतायाः न्यूनं प्रतिशतं (75.5%) प्रमाणीकृतवान्।
  • न्यायालयेन'चिकित्सा-अक्षमता'(शारीरिक-अक्षमता) तथा'कार्यात्मक-अक्षमता'(जीवनस्य क्रियाकलापानां च उपरि दीर्घकालीन-परिणामाः) इत्येतयोः मध्ये भेदः कृतः, यत् कार्यात्मक-अक्षमता चिकित्सा-अनुभूत-दुर्बलतायाः अपेक्षया अधिका भवितुम् अर्हति इति अवदत्।
  • उच्चन्यायालयेन सुनीलकुमारस्य मासिक-आयस्य 15,000/- रूप्यकाणां पुनर्निर्धारणं, 14 गुणकस्य आवेदनं च न्यायालयेन दृढीकृतम्।
  • स्थायी-अक्षमता मुख्यतया अर्जनक्षमतायाः हान्या निर्धारिता इति सिद्धान्तं न्यायालयः उद्धृतवान्।

अपि च दस्तावेजे।

  • निर्णयः'प्रतिवेदनयोग्यः'इति अङ्कितः अस्ति।
  • न्यायालयः स्पष्टतया उक्तवान् यत् यः अन्यस्य उपरि अवलम्बितः भवति तथा च आजीवनं परिचरस्य अपेक्षते सः 100% क्रियात्मक-अक्षमता-पीडितः भवति इति।
  • प्रदत्तः पाठः खण्डितः अस्ति तथा च अन्तिम-परिचालन-आदेशः (यथा, विशिष्टः अन्तिम-क्षतिपूर्ति-राशिः अथवा अपीलस्य निष्कासनं/भत्ता) अथवा समाप्ति-दिनाङ्कः न भवति।

एतत् कथं लिखितम्?

अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।

अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।

तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।

अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

वयं कथं कार्यं कुर्वन्ति? · अस्मिन् कथायां दोषं निवेदयतु।

मूललेखः

भारतस्य सर्वोच्चन्यायालयः-आदेशाः तथा निर्णयः

न्यायालयस्य आदेशः 21 अक्टोबर् 2026

आदेशः। 21 अक्टोबर् 2026 · 0.3 एमबी दस्तावेजं उद्घाटयतु। livelaw.in मध्ये
अत्र पठतु।

चर्चा।

दस्तावेजानां विषये चर्चां करोतु, जनाः न। व्यक्तिगत-व्यक्तिनां विषये न विचारं करोतु। अपराधस्य अथवा दुष्कृत्यस्य आरोपान् तथ्यरूपेण न वदतु-तस्य स्थाने प्रश्नान् पृच्छतु। नागरिकं भवन्तु। एतेषां नियमान् भङ्गं कुर्वतां पोस्ट्स् इत्येतानि मध्यस्थैः निष्कास्यन्ते।

पोस्ट् कर्तुं गूगल् इत्यनेन सह सैन्-इन् करोतु।

एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।