Friday, 25 September 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येकं कथा वास्तविक-सर्वकारीय-दस्तावेजः अस्ति।

अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) यन्त्रद्वारा (इण्डिकट्रान्स्2, अस्माकं सङ्गणके)। अस्मिन् त्रुटयः भवितुम् अर्हन्ति-आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

न्यायालयाः सर्वोच्चन्यायालयः

सर्वोच्चन्यायालयः मध्यस्थ-न्यायाधिकरणं पूर्व-सन्दर्भ-व्याजं दातुं न शक्नोति यदि अनुबन्धः तं निषेधयति।

नार्त्-ईस्टर्न्-ऎलॆक्ट्रिक्-पवर्-कार्पोरेशन्-लिमिटेड् (नीप्को) तथा अस्त्र-कन्स्ट्रक्षन्-प्रैवेट्-लिमिटेड् इत्येतयोः मध्ये तेषां अनुबन्धस्य खण्डः 54 माध्यस्थम्-न्यायाधिकरणं पूर्व-सन्दर्भ-आदेशं दातुं विलम्बयति वा इति विषये विवादः अस्ति।

नार्त्-ईस्टर्न्-ऎलॆक्ट्रिक्-पवर्-कार्पोरेशन्-लिमिटेड् (नीप्को) तथा अस्त्र-कन्स्ट्रक्षन्-प्रैवेट्-लिमिटेड् इत्येतयोः मध्ये तेषां अनुबन्धस्य खण्डः 54 मध्यस्थता-न्यायाधिकरणं मध्यस्थता-समाधान-अधिनियमः, 1996 इत्यस्य अन्तर्गतं पूर्व-सन्दर्भ-हितं दातुं विलम्बयति वा इति विषये विवादः अस्ति।

कः चिन्तितः अस्ति? अपीलकर्ताः नार्थ् ईस्टर्न् एलेक्ट्रिक पवर् कार्पोरेशन् लिमिटेड् (नीप्को); प्रतिवादीः अस्त्र कन्स्ट्रक्षन् प्रैवेट् लिमिटेड्; पीठः न्यायमूर्तिः आलोक आराधे।

न्यायालयः किं निर्णयम् अकरोत्?

  • न्यायालयः अपीलं कर्तुं अनुमतिं दत्तवान्।
  • न्यायालयेन मध्यस्थता-अधिनियमः, 1940, तथा 1996 अधिनियमयोः मध्ये व्याजं प्रदानस्य अधिकारस्य विषये विधिसम्मत-भेदस्य विश्लेषणं कृतम्।
  • न्यायालयः अवदत् यत् 1996 अधिनियमस्य अन्तर्गतं, धारा 31 (7) (क) पक्षकाराणां करारस्य हितं दातुं मध्यस्थस्य शक्तिं अधीनस्थं करोति, अर्थात् अनुबन्धस्य एक्स्प्रेस्-बार् इतीदं शक्तिं बहिष्करोति इति।
  • न्यायालयेन यू. पी.-राज्य-विरुद्धः हरिशचन्द्रः, सैयद्-अहमद-एण्ड्-कम्पनी-विरुद्धः यू. पी.-राज्य-इत्यादिषु प्रकरणेषु विधि-मार्गस्य समीक्षा कृता।

अपि च दस्तावेजे।

  • अयं निर्णयः'अप्रमाणितः'इति अङ्कितः अस्ति।
  • न्यायालयः अवदत् यत् 1996 अधिनियमः पक्षस्य स्वायत्ततां स्पष्टतया पवित्रं कृत्वा 1940 अधिनियमात् व्यतिक्रमं सूचयति तथा च यदि करारः तं निषेधयति तर्हि व्याजं दातुं शक्तिं सीमितं करोति, यद्यपि दण्डः विशेषतया मध्यस्थस्य अधिकारक्षेत्रे न निर्देशितः अस्ति।

एतत् कथं लिखितम्?

अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।

अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।

तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।

अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

वयं कथं कार्यं कुर्वन्ति? · अस्मिन् कथायां दोषं निवेदयतु।

मूललेखः

भारतस्य सर्वोच्चन्यायालयः-आदेशाः तथा निर्णयः

न्यायालयस्य आदेशः 24 सेप्टेम्बर् 2026

आदेशः। 24 सेप्टेम्बर् 2026 · 0.3 एमबी दस्तावेजं उद्घाटयतु। livelaw.in मध्ये
अत्र पठतु।

चर्चा।

दस्तावेजानां विषये चर्चां करोतु, जनाः न। व्यक्तिगत-व्यक्तिनां विषये न विचारं करोतु। अपराधस्य अथवा दुष्कृत्यस्य आरोपान् तथ्यरूपेण न वदतु-तस्य स्थाने प्रश्नान् पृच्छतु। नागरिकं भवन्तु। एतेषां नियमान् भङ्गं कुर्वतां पोस्ट्स् इत्येतानि मध्यस्थैः निष्कास्यन्ते।

पोस्ट् कर्तुं गूगल् इत्यनेन सह सैन्-इन् करोतु।

एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।