Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येकं कथा वास्तविक-सर्वकारीय-दस्तावेजः अस्ति।

अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) यन्त्रद्वारा (इण्डिकट्रान्स्2, अस्माकं सङ्गणके)। अस्मिन् त्रुटयः भवितुम् अर्हन्ति-आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

न्यायालयाः सर्वोच्चन्यायालयः

सर्वोच्चन्यायालयः ट्रेड्मार्क्-अधिकारक्षेत्र-विवादम् बृहत्तरपीठं प्रति निर्देशयति।

वाणिज्य-न्यायालय-अधिनियमः, 2015 इत्यस्य अन्तर्गतं वाणिज्य-न्यायालयरूपेण अधिसूचितस्य सिविल्-न्यायाधीशस्य (वरिष्ठ-विभागस्य) ट्रेड्मार्क्-उल्लंघन-दावानां श्रवणस्य अधिकारिता अस्ति वा इति प्रकरणं चिन्तयति, यत् ट्रेड्मार्क्-अधिनियमः, 1999 इत्यस्य धारा 134 इति अस्ति।

वाणिज्य-न्यायालय-अधिनियमः, 2015 इत्यस्य अन्तर्गतं वाणिज्य-न्यायालयरूपेण अधिसूचितस्य सिविल्-न्यायाधीशस्य (वरिष्ठ-विभागस्य) ट्रेड्मार्क्-उल्लंघन-दावानां श्रवणस्य अधिकारिता अस्ति वा इति प्रकरणं चिन्तयति, यत् ट्रेड्-मार्क्स्-अधिनियमः, 1999 इत्यस्य धारा 134 जिला-न्यायालयेषु एव सीमितं भवति। सर्वोच्च-न्यायालयः एतयोः विविधानां मध्ये विवादस्य समाधानाय तथा विधिं समानरूपेण समापयितुं प्रकरणं बृहत्तर-पीठं प्रति प्रेषितवान्।

कः चिन्तितः अस्ति? अपीलकर्तारः I.S.D.S. प्रैवेट् लिमिटेड् & ए. एन्. आर्.; उत्तरदातारः मैसर्स् खेम्का फुड् प्रोडक्ट्स प्रैवेट् लिमिटेड् & ए. एन्. आर्.; बेञ्च्ः न्यायाधीशाः जे. बी. पार्डिवाला तथा के. विनोद चन्द्रन्।

न्यायालयः किं निर्णयम् अकरोत्?

  • अपीलार्थं अनुमतिः दीयते।
  • न्यायालयेन ट्रेड्-मार्क्स्-अधिनियमः, 1999 इत्यस्य धारा 134 तथा वाणिज्य-न्यायालय-अधिनियमः, 2015 इत्यस्य अन्तर्गतस्य अधिसूचनानां च मध्ये वैषम्यम् अङ्कितम्।
  • विवादस्य समाधानाय, राज्येषु समानरूपेण विधिं समापयितुं च अयं विषयः बृहत्तरपीठं प्रति प्रेषितः।
  • समुचित-आदेशार्थं भारतस्य मुख्यन्यायाधीशनां समक्षं विषयं स्थापयितुं निर्देशः दत्तः।
  • 2023 तमस्य वर्षस्य वाणिज्य-सूट् <ऐ. डि. 1>, सी. जे. (एस्. डी.)-I, जम्शेड्पुर् इत्यस्य पूर्वं प्रलंबितम् आसीत्।

अपि च दस्तावेजे।

  • न्यायालयः अवदत् यत् झार्खण्ड्-राज्ये ट्रेड्-मार्क्स्-अधिनियमस्य अन्तर्गतं 3 लक्षरूप्यकाणि मूल्ययुतानि वादानि जिला-न्यायालयं प्रति अवश्यं गच्छन्ति, उच्च-मूल्ययुक्ताः वादाः वाणिज्य-न्यायालय-अधिनियमस्य अन्तर्गतं सि. जे. (एस्. डी.) प्रति गच्छन्ति, येन विसङ्गतिः उत्पाद्यते।
  • उच्चन्यायालयस्य अधिसूचनाभिः ट्रेड्-मार्क्स्-अधिनियमस्य विधायी-उद्देश्यं दुर्बलं कर्तुं न शक्यते इति न्यायालयः अवदत्।
  • आदेशः अप्रवर्तनीयः इति अङ्कितः अस्ति।

एतत् कथं लिखितम्?

अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।

अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।

तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।

अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।

वयं कथं कार्यं कुर्वन्ति? · अस्मिन् कथायां दोषं निवेदयतु।

मूललेखः

भारतस्य सर्वोच्चन्यायालयः-आदेशाः तथा निर्णयः

न्यायालयस्य आदेशः 21 सेप्टेम्बर् 2026

आदेशः। 21 सेप्टेम्बर् 2026 · 0.20 एमबी दस्तावेजं उद्घाटयतु। livelaw.in मध्ये
अत्र पठतु।

चर्चा।

दस्तावेजानां विषये चर्चां करोतु, जनाः न। व्यक्तिगत-व्यक्तिनां विषये न विचारं करोतु। अपराधस्य अथवा दुष्कृत्यस्य आरोपान् तथ्यरूपेण न वदतु-तस्य स्थाने प्रश्नान् पृच्छतु। नागरिकं भवन्तु। एतेषां नियमान् भङ्गं कुर्वतां पोस्ट्स् इत्येतानि मध्यस्थैः निष्कास्यन्ते।

पोस्ट् कर्तुं गूगल् इत्यनेन सह सैन्-इन् करोतु।

एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।