न्यायालयाः सर्वोच्चन्यायालयः
सर्वोच्चन्यायालयेन एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यस्मै अनिर्दिष्टकालपर्यन्तं एफ्. ओ. पि. एल्. इत्यस्य द्वितीय-चरणस्य समयसीमायाः विषये प्रश्नम्।
भारते पेकेड्-खाद्यपदार्थाणां कृते फ्रेण्ट्-आफ्-पेकेज्-लेबलिङ्ग् (एफ्. ओ. पि. एल्.) इत्यस्य कार्यान्वयनस्य विषये एतत् प्रकरणं वर्तते, येन उपभोक्तृभ्यः उच्च-स्तरस्य मेदस्य, शर्करायाः, लवणस्य च विषये सूचितं भवेत्।
न्यायालयः भारतीय-खाद्य-सुरक्षा-मानक-प्राधिकरणेन (एफ्. एस्. एस्. ए. ऐ.) एतेषां लेबल्-विशेषाणां विन्यासस्य, सीमायाः, चरण-कार्यान्वयनस्य च विषये प्रस्तावेः समीक्षा करोति।
कः चिन्तितः अस्ति? याचिकाकर्ता-3S तथा अस्माकं स्वास्थ्य-समाजः; उत्तरदातारः-भारत-सङ्घः तथा ए. एन्. आर्. (एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ.); पीठः-प्रदत्त-पाठे न उल्लिखितम्।
न्यायालयः किं निर्णयम् अकरोत्?
- न्यायालयः एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यनेन कृतां प्रगतिं स्वीकृतवान्, परन्तु प्रस्तावे अस्पष्टतां अवदत्।
- न्यायालयः एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यस्मै निर्देशं दत्तवान् यत् 2024 आहार-दिशानिर्देशाणां 2022 प्रारूप-विनियमानां च मध्ये एच्. एफ्. एस्. एस्. खाद्यानां परिभाषायां विषमतां निवारयतु इति।
- न्यायालयः एफ्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यस्मै प्रथम-चरणस्य कृते'द्वौ वा अधिकौ वा पोषक-तत्त्वौ'परिमितौ विरुद्ध्य याचिकाकर्तुः युक्तिवादः गम्भीरतया विचारयितुं निर्देशं दत्तवान्।
- न्यायालयः एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यस्मै प्रथमस्य द्वितीयस्य च चरणस्य पृथक्करणार्थं युक्तियुक्तं, वैज्ञानिकदृष्ट्या न्याय्यं, स्पष्टतया परिभाषितं च कालक्रमं प्रदातुं निर्देशं दत्तवान्।
- न्यायालयेन इस्रेल्-प्रतिरूपं उद्धृत्य, एफ़्. एस्. एस्. ए. ऐ. इत्यनेन वैकल्पिक-चरणीय-कार्यनीतिम् विचारयितुं सूचितम्, यस्मिन् उच्चतरात् निम्न-सीमाम् प्रति संक्रमणम् अन्तर्भवति।
अपि च दस्तावेजे।
- द्वितीय-चरणस्य निश्चित-समयसीमायां अभावात् अनिश्चितकालपर्यन्तं स्थगनम् भवितुम् अर्हति इति न्यायालयः चिन्तां व्यक्तवान्।
- न्यायालयेन विविधानि सर्वकारीय-अभिलेखेषु एच्. एफ्. एस्. एस्. खाद्यपदार्थाणां परिभाषायां संयुग्म-('तथा') तथा विभेदक-('अथवा') पदानां उपयोगे विसङ्गतिम् अवदत्।
- न्यायालयः अवदत् यत् एफ. एस्. एस्. ए. ऐ. कार्यान्वयन-चरणानां विभाजनस्य आधारस्य विषये सुझावान् स्वीकर्तुं मुक्तः अस्ति इति।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
भारतस्य सर्वोच्चन्यायालयः-आदेशाः तथा निर्णयः
न्यायालयस्य आदेशः-सन्दर्भः 3S तथा अस्माकं स्वास्थ्य-समाजः बनाम भारत-सङ्घः तथा। ए. एन्. आर्। एम्. ए. <ऐ. डि. 1> इति डब्ल्यू. पि. (सि) नं. <ऐ. डि. 2> · 11 सेप्टेम्बर् 2026
अत्र पठतु।
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।