2030 ഓടെ വ്യാപാരം 100 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലേക്ക് ഉയർത്താനാണ് റഷ്യ-ഇന്ത്യ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

2030 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ റഷ്യയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ മേഖലകൾ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഉഭയകക്ഷി ആശയവിനിമയം ആഴത്തിലാക്കാനും വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും വ്യാപാര അളവിൽ ചലനാത്മകമായ വളർച്ചയുടെ പ്രവണത നിലനിർത്താനും ഇത് ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാക്കുന്നു.

കരാറിൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യാപാരം, ഊർജ്ജം (ആണവ, എണ്ണ ശുദ്ധീകരണം, പെട്രോകെമിക്കൽസ്), കൃഷി, അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ, ഗതാഗതം, ഓട്ടോമൊബൈൽ ഉൽപ്പാദനം, കപ്പൽ നിർമ്മാണം, ബഹിരാകാശം, ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, ശാസ്ത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മന്ത്രാലയങ്ങളെയും മേഖലകളെയും ഇത് ബാധിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ, റഷ്യൻ കമ്പനികൾ, ഹൈടെക് കമ്പനികൾ, മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകമായി പരാമർശിക്കുന്നു.

• 2030 ഓടെ 100 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലധികം പരസ്പര വ്യാപാര അളവ് കൈവരിക്കുക.
• താരിഫ് ഇതര വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും ഇ. എ. ഇ. യു-ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര മേഖല സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരാനുമുള്ള ആഗ്രഹം.
• ദേശീയ കറൻസികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉഭയകക്ഷി സെറ്റിൽമെന്റ് സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കുകയും ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക ഉപകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• നോർത്ത്-സൌത്ത് ഇന്റർനാഷണൽ ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോറിഡോർ, നോർത്തേൺ സീ റൂട്ട്, ചെന്നൈ-വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് സീ ലൈൻ എന്നിവയ്ക്കായി പുതിയ റൂട്ടുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
• മൃഗസംരക്ഷണ, ശുചിത്വ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതടക്കം കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഭക്ഷണം, വളങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
• ആണവോർജ്ജം, എണ്ണ ശുദ്ധീകരണം, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുക.
• അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ, ഗതാഗത എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഓട്ടോമൊബൈൽ ഉൽപ്പാദനം, കപ്പൽ നിർമ്മാണം, ബഹിരാകാശ മേഖലകളിലെ ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുക.
• ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, ശാസ്ത്രം, ഗവേഷണം എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപങ്ങളും സംയുക്ത പദ്ധതികളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
• മരുന്നുകളുടെയും നൂതന മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെയും വികസനത്തിലും വിതരണത്തിലും ചിട്ടയായ സഹകരണം.
• വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, വിനോദസഞ്ചാരം, കായികം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്നിവയിൽ മാനുഷിക സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുക.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ