कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ

ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱩᱥᱩᱞᱼ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱾ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾ ᱥᱟᱨᱴ ᱢᱮ ᱾

ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ کلیᱟᱨ ᱢᱮ ᱾

836 ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱾

ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱼᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ଆପᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱮᱛᱤᱱᱫᱚᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱱᱟᱦᱛᱟ ᱮᱭᱤᱪ ᱤᱭᱩ ᱮᱯᱷ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱭᱡᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱥ/ᱵᱤ ᱠᱮ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱴᱳᱠᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱩᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱥᱤᱢᱮᱱᱴ لمیٹڈ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/KCV/CFD/06/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

Corrigendum ᱚᱰᱟᱨ ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱨᱮ ᱤᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ଆପᱥᱚᱱ (ᱟᱭ ᱮᱥ ᱳ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱟᱱᱡᱩ رانی ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱥ/ᱠᱮ ᱮᱥ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱼᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ଆପᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱨᱮᱱ محترمہ ᱟᱱᱡᱩ ᱨᱟᱭᱱᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱥ/ᱠᱮ ᱮᱥ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱤᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱴᱮᱠᱱᱳᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮ ᱠᱮ/ᱡᱤ ᱮᱱ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱳᱥᱤᱭᱟᱡᱤ ᱴᱮᱠᱥᱯᱷᱚᱵ ᱞᱤᱢᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱᱼᱯᱟᱨᱴ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/KM/IVD-1/ID17/32480/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱨᱟ ᱯᱳᱨᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱ ꯃꯄꯨ-ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱚᱱᱩᱨᱚᱜ ᱡᱚᱭᱥᱣᱟᱞ ᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/AS/WRO/32479/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱼᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ଆପᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ مرحوم ᱯᱚᱫᱽᱫᱟ ᱥᱤᱝᱳᱣᱟᱱᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱭᱡᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱥ/ᱵᱤ ᱠᱮ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱨᱤ ᱥᱟᱭ ᱯᱨافᱤᱥᱤᱭᱮᱱᱴ ᱠᱟᱣᱰᱤ ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱ ସ୍ବତ୍ବାଧିକାରୀ محترمہ ᱢᱚᱫᱩᱨᱤ ᱜᱟᱨᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/AS/WRO/32472/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱟᱨ ᱮᱭᱤᱪ ᱟᱭ ᱢᱮᱜᱱᱮᱥᱤᱛᱟ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱞᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱠᱨᱤᱯ ᱨᱮ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/JS/YK/2026-27/32473 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱳᱭᱟᱨᱤ ᱮᱱᱟᱨᱡᱤ ᱮᱞᱢᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/KCV/CFD/05/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱷᱚᱫᱤᱞᱟᱞ ᱮᱱᱴᱨᱟᱯᱤᱥ ᱮᱞᱢᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/KCV/CFD/04/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱷᱚᱫᱤᱞᱟᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ لمیٹڈ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱢᱳᱨᱤᱭᱟ ᱚᱰᱤᱣᱳᱜ Ltd. ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ 4 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱮᱥᱠᱨᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/AS/IVD-2/ID16/32460/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱚᱥᱳᱠ ᱰᱤᱞᱤᱯ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱡᱚᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱᱼᱯᱟᱨᱴᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱤᱢ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ WTM/KV/ISD/ISD-SEC-2/32457/2026-27 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱟᱭᱴᱨᱟᱥ ᱪᱮᱠ ᱤᱱᱥ ᱞᱤᱢᱤᱴᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱱ/ᱯᱮᱥ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1>-32469 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

Evexia Lifecare Ltd ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱵᱷᱤᱱ ᱥᱩᱨᱮᱥᱵᱟᱭ ᱛᱚᱠᱠᱚᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱭᱡᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/JS/VC/2026-27/32459 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱼᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱫ ᱥᱴᱚᱠ ଆପᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ مرحوم ᱥᱩᱫᱟ ᱵᱷᱤ ᱛᱚᱠᱠᱚᱨ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱩᱭᱡᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱟᱨ/ᱮᱢ ᱮᱥ/ᱟᱨ ᱡᱤ/<ᱟᱭ ᱰᱤ 1> 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱫᱽᱫᱷᱚᱱᱛ ᱥᱩᱨᱮᱥ ᱪᱚᱱᱫᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

SEBI ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 2026 1 ᱦᱚᱲ ᱾