Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱾

ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) ᱢᱮᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ (IndicTrans2, ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱾ ᱥᱮᱠᱩᱨᱤᱴᱤᱡᱽ ᱮᱱᱰ ᱮᱠᱪᱮᱱᱡᱽ ᱵᱳᱨᱰ

ᱥᱮᱵᱤ, 226 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮ 394 ᱯᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱰᱟᱨ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱳᱨᱤᱭᱟ ᱤᱭᱰᱤᱣᱳᱜ Ltd. ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ 4 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ (ᱵᱤᱥᱟᱞ ᱯᱷᱮᱵᱨᱤᱠᱥ Ltd., 7NR ᱨᱮᱴᱤᱮᱞ Ltd., GBL ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ Ltd., ᱟᱨ دارᱡᱤᱞᱤᱝ ᱨᱳᱯꯋꯦ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ Ltd.) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱭᱠᱩᱨᱤᱴᱤ ᱨᱮ بازᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ SEBI ᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

ᱥᱮᱵᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱨᱤᱠᱚᱞ ᱨᱮ 226 ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd. 226

ᱥᱮᱵᱤ ᱪᱮᱫ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱥᱮ ᱚᱰᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

  • SEBI 1992 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ SEBI ᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ 11 (1), 11 (4), 11 (4A), 11B (1), ᱟᱨ 11B (2) ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱰᱟᱨ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • Ltd., Ltd., 7NR Ltd., GBL Ltd., Ltd.
  • دستاویز ᱨᱮ'ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱱᱳᱴᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ'ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱚᱰᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱳᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱨᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱵᱤ, ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱳ ᱠᱟᱡᱽ ᱱᱳᱴᱤᱥ (ᱮᱥ ᱥᱤ ᱮᱱ) ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ دیر ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱳᱴᱤᱨᱮ ᱾

  • ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱰᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 394 ᱯᱟᱱᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱱᱳᱴᱤᱥ (226 ᱮᱞ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱱ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱱ ᱮᱥ ᱮ ᱴᱤ ᱟᱨ ᱨᱤᱴ ᱯᱤᱴᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱮᱯᱤᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱥᱮᱵᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟᱼᱟᱱ ᱚᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱤᱯᱷ ᱥᱮᱠᱷ ᱫᱚ'ᱠᱟᱝᱯᱤᱱ'ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮ ᱟᱭ ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱡᱛᱮ ᱪᱮᱠ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱹᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ-ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ · ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱾

ᱥᱮᱠᱩᱨᱤᱴᱤᱡᱽ ᱮᱱᱰ ᱮᱠᱪᱮᱱᱡᱽ ᱵᱳᱨᱰ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (ᱥᱮᱵᱤ)ᱼ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ ᱾

ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱟᱨ · ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱾ WTM/AS/IVD-2/ID 16/32460/2026-27·30 ᱡᱩᱱ 2026

ᱚᱰᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ 30 ᱡᱩᱱ 2026 · 2ᱹ9 ᱮᱢ ᱵᱤ ᱰᱩᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ᱢᱮ ᱾ sebi.gov.in ᱨᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱾

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱥᱮ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱼ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ سوال ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱥᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱚᱫᱟᱨᱮᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Google ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾