अदालतहरू सर्वोच्च अदालत
बेलायतबाट हस्तान्तरण गरिएका कैदीले भारतीय कानुनअनुसार माफी माग्न सक्छन्ः सर्वोच्च अदालत
यो मुद्दा भारत-बेलायत सम्झौता अन्तर्गत बेलायतबाट भारत सारिएका कैदी गुरमेज सिंहसँग सम्बन्धित छ, र के उनी मूल बेलायत सजायको बावजुद भारतीय कानून अन्तर्गत आफ्नो सजायको माफी खोज्ने हकदार छन्।
यो कसलाई लिएर चिन्तित छः याचिकाकर्ता-गुरमेज सिंह; प्रतिवादीहरूः युनियन अफ इन्डिया एन्ड ओर्स; बेन्चः जस्टिस एम. एम. सुन्द्रेस र जस्टिस प्रसन्ना बी. वराले।
अदालतले के निर्णय गर्यो
- बिदा दिइयो।
- 31.10.2023 मितिमा उच्च अदालतको आदेशलाई अलग राख्नुहोस्।
- उत्तरदाता नम्बर 2 द्वारा पारित आदेशलाई अलग राख्नुहोस्।
- नियामक नीति अनुसार अपीलकर्ताको मुद्दालाई नयाँ रूपमा विचार गर्न प्रत्यक्ष प्रतिवादी नम्बर 2।
- नयाँ विचारका लागि अर्डर प्राप्त भएको मितिबाट आठ हप्ताको समयसीमा तय गर्नुहोस्।
- अपील र कुनै पनि विचाराधीन आवेदनहरूको निपटान गर्नुहोस्।
कागजातमा पनि
- अदालतले भारत-बेलायत सम्झौताको धारा 10 (2) ले प्राप्तकर्ता राज्यलाई माफी नीतिहरू सहित आफ्नै कानुन अनुसार माफी, माफी, वा रूपान्तरण प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।
- अदालतले मुद्दालाई'युनियन अफ इन्डिया बनाम शेख इस्तियाक अहमद एन्ड ओर्स'बाट अलग गऱ्यो किनभने पछिल्लो सम्झौताको धारा 10 समावेश थिएन।
- अदालतले भारत सरकारको सन् 2018 को सञ्चारमा स्थानान्तरण उपयुक्त राज्य/सरकारको माफी नीतिको अधीनमा रहेको उल्लेख गरेको छ।
यो कसरी लेखिएको थियो
हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा चलिरहेको एआई मोडेलले सरकारी कागजात पढ्छ र यो सारांश लेख्छ। कसैले पनि यसलाई जाँच गरेका छैनन्।
आँकडा जाँच गरियो। यस सारांशमा प्रत्येक सङ्ख्या स्वचालित जाँचद्वारा कागजातमा फेला परेको थियो।
त्यो जाँचले तुलना गर्छ सङ्ख्याहरू केवल। यसले शब्दले कागजातले के भन्छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्न सक्दैन-त्यसैले मूल कागजात सधैँ प्राधिकरण हुन्छ।
यो पृष्ठ मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको थियो; अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।
मूल दस्तावेज
भारतको सर्वोच्च अदालत-आदेश र निर्णयहरू
अदालतको आदेश · 2 नोभेम्बर 2026
यहाँ पढ्नुहोस्
छलफल
अहिलेसम्म कसैले पनि यो दस्तावेजबारे छलफल गरेका छैनन्।