कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

ग्राम-न्यायालय-विधेयकस्य विस्तारः जम्मू-काश्मीरं, नागालैण्ड्, अरुणाचलप्रदेशः, सिक्किम्-राज्यं विहाय सम्पूर्णभारते भवति।

एतत् विधेयकं नागरिकान् तेषां द्वारात् न्यायस्य प्राप्तिं प्रदातुं तळस्तरे ग्राम-न्यायालयाः (ग्राम-न्यायालयाः) स्थापयितुं प्रस्तावयति। सामाजिक-आर्थिक-अन्य-विकलाङ्गतां कारणात् कस्यापि नागरिकाय न्यायस्य अवसरः न न प्राप्नुयात् इति सुनिश्चितं कर्तुं अस्य उद्देश्यः अस्ति।

एतत् विधेयकं ग्रामीणक्षेत्रेषु निवसतां नागरिकान् (विशेषतः मध्यमस्तरे पञ्चायत्-मध्ये अथवा संलग्न-ग्राम-पञ्चायत्-समूहानां मध्ये) प्रभावयति, ये नागरिक-अथवा आपराधिक-विवादेषु पक्षकाराः सन्ति। एतत् राज्यसर्वकारस्य, उच्चन्यायालयानां, केन्द्रसर्वकारस्य च कृते एतासु न्यायालयानां स्थापनस्य, प्रशासनस्य, अधिकारक्षेत्रस्य च विषये अपि प्रयुज्यते। अस्मिन् जम्मू-काश्मीर-राज्यस्य, नागालैण्ड्-राज्यस्य, अरुणाचल-प्रदेशस्य, सिक्किम्-राज्यस्य, अस्साम्-राज्यस्य, मेघालयस्य, त्रिपुरा-राज्यस्य, मिजोराम्-राज्यस्य च विनिर्दिष्ट-आदिवासी-क्षेत्राणां च बहिष्करणम् अस्ति।

  • प्रत्येकस्य उच्चन्यायालयेन सह परामर्शं कृत्वा राज्यसर्वकारेण मध्यमस्तरे अथवा समीपस्थानां ग्राम-पञ्चायत्-समूहानां कृते ग्राम-न्यायालयानां स्थापना।
  • न्यायधिकारिनः (पीठासीन-अधिकारिणः) नियुक्तिः, यः अनुसूचित-जाति-अनुसूचित-जनजाति-महिलानां प्रतिनिधित्वेन प्रथमवर्गस्य न्यायिक-न्यायाधीशः इति नियुक्तेः योग्यः भवेत्।
  • अधिनियमस्य अनुसूच्यां विनिर्दिष्टानां सिविल-आपराधिक-प्रकरणयोः विचारणस्य अधिकारिता, उच्चन्यायालयेन विनिर्दिष्टानां सिविल-प्रकरणानां कृते आर्थिकसीमया सह।
  • न्यायधिकारिनां कृते पक्षकाराणां निवासस्थानस्य समीपस्थेषु ग्रामेषु वा यत्र कार्यकारणस्य उद्भवः अभवत् तत्र च चलन-न्यायालयानां आयोजनस्य, कार्यवाहिनां संचालनस्य च आवश्यकता।
  • आपराधिक-प्रकरणेषु वाद-व्यवहारस्य, नागरिक-विवादेषु सुलहस्य समाधानस्य च अनिवार्यप्रयासानां च प्रावधानः।
  • ग्राम-न्यायालयस्य निर्णयानाम् अपील्-पत्राणि मण्डल-न्यायालये (अपराधस्य कृते) अथवा सत्र-न्यायालये (नागरिकस्य कृते) भवन्ति।
  • कार्यवाहिनः राज्यस्य आधिकारिकभाषायाम् अवश्यं सञ्चाल्यन्ते।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

अधुना अयं विधिः कुत्र अस्ति? - विधिः अभवत् (अधिनियमः)

मूललेखः

उभयोः विधेयकं स्वीकृतम्।
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
बिल् 2008-10-21
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
विधेयकस्य अनुमोदनम् आर. एस्. 2008-12-17
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामद ग्राम् न्यायालया बिल्, 2008
स्रोत-शरीरम्भारतस्य संसदः-विधेयकाः (लोकसभा तथा राज्यसभा)
सन्दर्भसङ्ख्याXLVII
स्थितिः।बन्धितः। (बिल्)
वर्षः2008
समाप्तितिथिः
दस्ताबेजः3

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)