कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

कानूनं लिङ्ग-तटस्थं कर्तुं'कर्मचारिणः'इत्यस्य स्थाने'कर्मचारिणः'इति विधेयकम्।

अयं विधेयकः अन्तरराज्यीय-प्रवासी-कर्मचारिणः (रोजगार-विनियमन-सेवा-स्थितयः) अधिनियमः, 1979 इत्यस्य संशोधनं करोति, येन सम्पूर्णे विधिं'कर्मचारिणः'तथा'कर्मचारिणः'इत्येतयोः स्थाने'कर्मचारिणः'तथा'कर्मचारिणः'इति पदानि प्रतिस्थाप्यन्ते। अस्य परिवर्तनस्य उद्देश्यं विध्याः भाषां लिङ्ग-तटस्थं करणीयम् अस्ति।

अयं विधिः अन्तरराज्यीय-प्रवासी-कर्मचारिणां कृते, तेषां रोजगारस्य विनियमन-संस्थानां कृते च प्रयुज्यते, यथा 1979 तमस्य वर्षस्य प्रधान-अधिनियमस्य व्याख्यां कृतम् अस्ति।

  • प्रधान-अधिनियमस्य दीर्घ-शीर्षके'कर्मचारिणः'इति पदं'कर्मचारिणः'इत्यनेन प्रतिस्थापयति।
  • प्रधान-अधिनियमस्य धारा-1 मध्ये'कर्मचारिणः'इति पदं'कर्मचारिणः'इत्यनेन प्रतिस्थापयति।
  • 'कर्मचारिणः'तथा'कर्मचारिणः'इत्येतयोः सर्वाः घटनाः सम्पूर्णे मूल-अधिनियमस्य'कर्मचारिणः'तथा'कर्मचारिणः'इत्येतैः प्रतिस्थापयन्ति, यत्र आवश्यकः व्याकरण-समायोजनः अपि अन्तर्भवति।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

अधुना अयं विधिः कुत्र अस्ति? - परिचयितः।

मूललेखः

बिल् 2011-08-18
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामअन्तरराज्यीय-अभ्यागत-कर्मचारिणः (नियुक्ति-नियमः तथा सेवा-नियमः)-संशोधन-विधेयकम्, 2011
स्रोत-शरीरम्भारतस्य संसदः-विधेयकाः (लोकसभा तथा राज्यसभा)
सन्दर्भसङ्ख्याXXXIV
स्थितिः।सक्रियः। (बिल्)
वर्षः2011
समाप्तितिथिः
दस्ताबेजः1

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)