कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

1974 तमे वर्षे बङ्ग्लादेश्-देशाय प्रदेशान्तरणं कर्तुं संविधानस्य संशोधनं कृतम्।

एतत् विधेयकं भारतस्य संविधानस्य संशोधनं कृत्वा औपचारिकरूपेण बाङ्ग्लादेश्-देशात् विशिष्टाः प्रदेशाः प्राप्तवन्तः, अन्ये प्रदेशाः बाङ्ग्लादेश्-देशाय स्थानान्तरिताः च, 1974 तमस्य वर्षस्य भूमि-सीमा-करारस्य, 2011 तमवर्षस्य च शिष्टाचारस्य च कार्यान्वयनम् अकरोत्।

भारतसर्वकारः, बाङ्ग्लादेश्-सर्वकारः, तथा च अस्साम्, पश्चिमबङ्गाल्, मेघालय, त्रिपुरा-राज्यानि, येषु प्रादेशिकसीमाः परिवर्तिताः सन्ति।

  • असम-पश्चिमबङ्गाल-मेघालय-त्रिपुरा-राज्यानां प्रादेशिकविवरणानां नवीकरणार्थं संविधानस्य प्रथमसूच्यां संशोधनम् अकरोत्।
  • 'अधिग्रहितं क्षेत्रं'इति बाङ्ग्लादेश्-देशात् भारतस्य अधिग्रहणार्थं सीमांकितं क्षेत्रम् इति व्याख्यायते।
  • भारतस्य बाङ्ग्लादेश्-देशं प्रति स्थानान्तरणार्थं सीमांकितक्षेत्राणि इति'हस्तान्तरितक्षेत्रम्'इति व्याख्यायते।
  • केन्द्रसर्वकारेण राजपत्रे अधिसूचितस्य'नियतदिने'परिवर्तनानि प्रभाविनः भवन्ति इति निर्दिष्टं करोति।
  • अनुसूच्यां विशिष्टाः सीमा-सीमांकनानि एन्क्लेव्-आदानप्रदानानि (बाङ्ग्लादेश्-देशे 111 भारतीय-एन्क्लेव्-क्षेत्राणि, भारते 51 बाङ्ग्लादेश्-एन्क्लेव्-क्षेत्राणि) सूचीबद्धानि सन्ति।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

अधुना अयं विधिः कुत्र अस्ति? - विधिः अभवत् (अधिनियमः)

मूललेखः

बिल् 2013-12-18
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
विधेयकस्य अनुमोदनम् आर. एस्. 2015-05-06
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामसंविधान-विधेयकम् (एकशत-नव-संशोधनम्), 2013
स्रोत-शरीरम्भारतस्य संसदः-विधेयकाः (लोकसभा तथा राज्यसभा)
सन्दर्भसङ्ख्याXV
स्थितिः।बन्धितः। (बिल्)
वर्षः2013
समाप्तितिथिः
दस्ताबेजः2

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)