जगतः। विदेश मन्त्रालयः
घोषणा विकसित-विकासशील-राष्ट्रयोः मध्ये निर्गमन-दायित्वानां भेदं करोति।
2008 जुलै 9 दिनाङ्के जापान्-देशस्य टोयाको-नगरे मिलित्वा, भारतसहितं 17 प्रमुखानां अर्थव्यवस्थानां नेतृभिः, संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य अनुसारं वायुगुण-परिवर्तनस्य प्रतिरोधार्थं, ऊर्जा-सुरक्षायाः विषये च प्रतिबद्धतया, एषा घोषणा कृता।
जलवायु-परिवर्तन-विषये फ्रेमवर्क्-कन्वेन्शन्। नेतारः 2009 डिसेम्बर्-मासस्य सम्मेलने सहमत-परिणामं प्राप्तुं मिलित्वा कार्यं कर्तुं, वर्तमानकालात् 2012 पर्यन्तं कन्वेन्शन् इत्यस्य कार्यान्वयनं सुदृढं कर्तुं तत्क्षणमेव कार्यं कर्तुं च सहमतौ अभवन्।
कः चिन्तितः अस्ति? आस्ट्रेलिया, ब्रज़िल्, केनडा, चीन, यूरोपीयसङ्घः, फ़्रान्स्, जर्मनी, भारत, इण्डोनेशिया, इटली, जपान्, कोरिया-गणराज्यं, मेक्सिको, रष्या, दक्षिण-आफ्रिका, युनैटेड् किङ्ग्डम्, संयुक्तराज्यम् इत्यादीनां नेतृभिः सह अयं करारः अस्ति। एतत् ऊर्जा, व्यापारः (डब्ल्यू. टी. ओ. विषयानि), प्रौद्योगिकी, वानिकी, वित्तं इत्यादीनां क्षेत्राणां विषये वर्तते, विशेषतः विकासशीलदेशानां, निजीक्षेत्रस्य च आवश्यकतां प्रति निवर्तयति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- 2009 तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासपर्यन्तं जलवायु-परिवर्तनस्य विषये सहमत-परिणामं प्राप्तुं प्रतिबद्धः।
- वर्तमानकालात् 2012 वर्षपर्यन्तं जलवायु-परिवर्तनस्य विषये संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य फ्रेमवर्क्-कन्वेन्शन् इत्यस्य कार्यान्वयनं सुदृढं कर्तुं कार्याणि कर्तुम् प्रतिबद्धः।
- विकसिताः प्रमुखाः अर्थव्यवस्थाः निर्गमनस्य पूर्ण-न्यूनतां प्राप्तुं अर्थव्यवस्था-व्याप्तं मध्यावधि-लक्ष्यानि कार्यान्वयन्ति।
- विकासशीलानि प्रमुखाः अर्थव्यवस्थाः तन्त्रज्ञानेन, वित्तेन, क्षमता-निर्माणेन च समर्थिताः राष्ट्रिय-उपयुक्त-शमन-कार्यान् अन्विष्यन्ति।
- वाणिज्य-अधिकारिणां निर्देशः यत् डब्ल्यू. टी. ओ. इत्यस्य जलवायु-परिवर्तन-सहकारस्य विषये चर्चां त्वरिततया अग्रे गन्तुं भवेत्।
- ऊर्जा-दक्षतां वर्धयितुं तथा च पुनर्नवीकरणीय-परमाणु-शक्ति-सहितस्य विद्यमान-तन्त्रज्ञान-प्रयोगस्य प्रोत्साहनं कर्तुं प्रतिबद्धः।
- विकासशीलदेशानां समर्थनार्थं वित्तीयसंसाधनानि सङ्गृहीकर्तुं, स्वच्छप्रौद्योगिकानां वित्तपोषणार्थं च प्रतिबद्धः।
अपि च दस्तावेजे।
- घोषणायां विकसितानां विकासशीलानां च प्रमुखानां अर्थव्यवस्थानां मध्ये दायित्वानि स्पष्टतया विभेद्यन्ते, विकसितराष्ट्राणि निर्गमनस्य पूर्ण-न्यूनतायै प्रतिबद्धानि सन्ति, विकासशीलराष्ट्राणि च सामान्य-व्यापार-उत्सर्जनात् विचलनं कुर्वन्ति।
- एतत् विकासशीलदेशानां कृते प्रौद्योगिकी-स्थानान्तरणस्य, क्षमता-निर्माणस्य च त्वरणं अनिवार्यं करोति।
- एतत् वित्तीय-संसाधनानां सञ्चयस्य आह्वानं करोति, विशेषतः विकासशील-देशानां प्रति वित्तीय-प्रवाहस्य त्वरित-आवश्यकतां प्रकाशयति।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 5288 · 9 जुलाई 2008
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।