कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

इक्वेडार्-देशः सप्त एच्. ए. एल्. उन्नत-लघु-हेलिकाप्टर्-विमानाणि क्रेतुं शक्नोति।

2008 तमे वर्षे नवेम्बर्-मासे इक्वेडार्-देशस्य विदेश-मन्त्रिणः भारत-अधिकारिक-भ्रमणस्य परिणामान् एषा संयुक्त-पत्रिका-विज्ञप्ति अभिलेखितवती, यत्र उभौ राष्ट्रौ व्यापार-निवेश-रक्षा-ऊर्जयोः क्षेत्रे द्वैपाक्षिक-सहयोगं सुदृढं कर्तुं, निवेश-संरक्षण-कराधानस्य विषये नूतन-समझौतां च वार्ता कर्तुं च सहमतौ अभवन्।

अस्मिन् सन्धिः भारतसर्वकारेण इक्वेडार्-गणराज्येन च सम्बद्धः अस्ति। एतत् विशेषतया विदेश-मन्त्रालयैः, रक्षा-क्षेत्रेन (एच्. ए. एल्. इण्डिया इत्यनेन सह), कृषि-क्षेत्रेन, ऊर्जा-हैड्रोकार्बन्-क्षेत्रेन, सूचना-प्रौद्योगिकी-क्षेत्रेन, शिक्षा-क्षेत्रेन (विशेषतया इक्वेडार्-देशस्य छात्राणां प्रशिक्षणस्य विषये) सम्बद्धम् अस्ति।

  • द्वैपाक्षिक-निवेश-संरक्षणस्य प्रोत्साहनस्य च विषये वार्तालापस्य करारः।
  • द्वितिय-कराधान-निवारण-करारः।
  • इक्वेडार्-देशः देहलीनगरे स्वस्य दूतावासस्य वाणिज्यविभागं उद्घाटयिष्यति।
  • इक्वेडार्-देशः भारतीयनागरिकानां कृते व्यापार-पर्यटनार्थं 90 दिनानि यावत् निवासार्थं वीसा-मुक्तप्रवेशस्य अनुमतिं ददातु।
  • कूटनीतिकानां आधिकारिकानां च पारपत्रधारकाणां कृते वीसा-मुक्तेः कार्यान्वयनम्।
  • भारतीय-तकनीकी-आर्थिक-कार्यक्रमस्य अन्तर्गतं इक्वेडार्-देशस्य छात्राणां कृते अल्पकालिकं प्रशिक्षणं दातुं भारतं प्रयतते।
  • भारतम् इक्वेडार्-देशे सूचनाप्रौद्योगिकीकेन्द्रं स्थापयिष्यति, यस्य कार्यान्वयन-करारः शीघ्रमेव अन्तिमं भविष्यति।
  • कृषि अनुसंधान और शिक्षा पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर।
  • 2009-11 कृते सांस्कृतिक-आदान-प्रदान-कार्यक्रमे हस्ताक्षरः।
  • इक्वेडार्-देशः एच्. ए. एल्-इण्डिया-देशात् सप्त उन्नत-लघु-हेलिकाप्टर्-यानानि क्रेतुं शक्नोति।
  • इक्वेडार्-देशः नवदेहल्या रक्षा-संलग्नकस्य नियुक्तिं करोति।
  • रक्षा-सहकारस्य विषये सहमति-पत्रस्य अन्तिमनिर्धारणं सक्रियरूपेण कर्तुं सहमतिः।
  • 2009 फेब्रुवरी-मासे इक्वेडार्-देशस्य रक्षामन्त्र्याः भारत-भ्रमणस्य प्रस्तावः।
  • विशेषज्ञानां आदानप्रदानस्य माध्यमेन, हैड्रोकार्बन्स् तथा खनने च करारान् अन्तिमरूपेण स्वीकृत्य, पारम्परिकेतर-ऊर्जया सह हैड्रोकार्बन्स् तथा ऊर्जायां सहकार्यं प्रवर्धयितुं सहमतिः।
  • एक्वेडार्-देशः संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य विस्तारित-सुरक्षा-परिषदे भारतस्य स्थायी-सदस्यतायाः दावां समर्थयति।
  • इक्वेडार्-देशः ऐ. ए. ई. ए. मध्ये भारत-विशिष्ट-सुरक्षा-करारस्य समर्थनं करिष्यति।
  • इक्वेडार्-देशस्य राष्ट्रपतिः 2009 तमे वर्षे भारत-राज्यपर्यटनं कर्तुम् इच्छति।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

मूललेखः

करारः। 17 नवम्बर, 2008
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामइक्वेडार्-गणराज्यस्य विदेश-व्यवहार-वाणिज्य-एकीकरण-मन्त्री, महामहिमं सुश्री मारिया इसाबेल् साल्वाडार् क्रेस्पो इत्यस्याः भ्रमणसमये भारत-इक्वेडार्-संयुक्त-पत्रिका-विज्ञप्ति।
स्रोत-शरीरम्विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सन्दर्भसङ्ख्या5427
स्थितिः।बन्धितः। (सन्धिः)
वर्षः2008
समाप्तितिथिः17 नवम्बर, 2008
दस्ताबेजः1

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)