कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

भारत-अमेरिका नागरिक-परमाणु-करारः, 123 करारः अन्तिमः।

एतत् संयुक्त-वक्तव्यं घोषयति यत् अमेरिका-भारत-देशौ शान्तियुत-परमाणु-सहयोगस्य द्वैपाक्षिक-करारस्य विषये वार्ताः सम्पन्नाः, यत्'123 करारः'इति नाम्ना प्रसिद्धः अस्ति। अयं करारः नागरिक-परमाणु-व्यापारस्य नियन्त्रणे, अमेरिकीय-भारतीय-संस्थानां परस्परं नागरिक-परमाणु-ऊर्जा-क्षेत्रेषु भागं ग्रहीतुं च अनुमतिं दातुं परिकल्पितः अस्ति।

अस्मिन् सन्धौ संयुक्तराज्यामेरिका-भारतं च सम्मिलिताः सन्ति, विशेषतः नागरिक-परमाणु-ऊर्जा-क्षेत्रे अमेरिकीय-भारतीय-संस्थाः प्रभाविताः सन्ति। अस्मिन् अन्ताराष्ट्रिय-परमाणु-ऊर्जा-संस्था (ऐ. ए. ई. ए.), परमाणु-आपूर्तिकर्ता-समूहः (एन्. एस्. जी.) च अन्तर्भवन्ति।

  • शान्तिपूर्ण-परमाणु-सहयोगस्य ('123 करारः') कृते द्वैपाक्षिक-करारस्य विषये वार्तालापस्य समाप्तिः।
  • द्वयोः देशयोः मध्ये नागरिक-परमाणु-व्यापारस्य नियन्त्रणार्थं सन्धिः।
  • अमेरिकीय-भारतीय-संस्थानां सहभागितायै नागरिक-परमाणु-ऊर्जा-क्षेत्रस्य उद्घाटनम्।
  • अग्रिमेषु चरणेषु, भारतं ऐ. ए. ई. ए. इत्यनेन सह सुरक्षा-करारस्य वार्तालापं करोति।
  • अग्रिमेषु चरणेषु 45 सदस्यैः परमाणु-आपूर्तिकर्तृ-समूहात् भारतेन सह परमाणु-व्यापारस्य समर्थनं प्राप्नुयात्।
  • उपर्युक्तान् चरणान् अनुसरन्, राष्ट्रपतिः बुश् इत्येषः अन्तिम-अनुमोदनार्थं यु. एस्. काङ्ग्रेस् इत्यस्मै करारस्य पाठं समर्पयिष्यति।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

मूललेखः

करारः। 27 जुलाई, 2007
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामविदेशमन्त्रिणः श्री प्रणब् मुखर्जी, अमेरिकादेशस्य विदेशसचिवः डा. कोण्डोलीज़ा रैस् इत्येतयोः संयुक्तं वक्तव्यम्-भारत-अमेरिकादेशयोः नागरिक-परमाणु-वार्तालापः पूर्णः।
स्रोत-शरीरम्विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सन्दर्भसङ्ख्या5585
स्थितिः।बन्धितः। (सन्धिः)
वर्षः2007
समाप्तितिथिः27 जुलाई, 2007
दस्ताबेजः1

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)