जगतः। विदेश मन्त्रालयः
जापान्-देशः 2050 तमवर्षपर्यन्तं वैश्विक-निर्गमनं अर्धं कर्तुम् प्रस्तावयति, भारतस्य ऊर्जा-परियोजनानां कृते प्रतिबद्धः अस्ति।
भारत-जपान्-देशयोः मध्ये एतत् संयुक्तं वक्तव्यं तेषां व्यूहात्मक-वैश्विक-सहभागितायाः सन्दर्भे पर्यावरण-संरक्षणस्य, ऊर्जा-सुरक्षायाः च विषये सहकारं वर्धयितुं प्रतिबद्धतां निरूपयति।
नेतारः द्वैपाक्षिक-बहुपक्षीय-संरचनानां माध्यमेन जलवायु-परिवर्तन-शमनस्य, ऊर्जा-दक्षतायाः, सुस्थिर-विकासस्य च विषये मिलित्वा कार्यं कर्तुं सहमतौ अभवन्।
कः चिन्तितः अस्ति? अस्मिन् समझौते भारत-जपान्-गणराज्यं, विशेषतः तेषां प्रधानमन्त्रयः च सन्ति। एतत् ऊर्जा-क्षेत्रम् (विद्युत्-उत्पादनं, प्रेषणम्, वितरणम् इत्यादीनि), पर्यावरण-क्षेत्रम् (जैववैविध्यम्, जलं, वनानि), स्वच्छप्रौद्योगिकी, जैव-इन्धनानि, उच्च-दक्षता-यन्त्रोपकरणानि च सम्बद्धानि उद्योगाणि च प्रभावयति। एन्. टी. पी. सी. (भारतम्), एन्. ई. डी. ओ. (जपान्), भारतीय-विद्युत्-परियोजनायां भागं ग्रहीण जापानी-संस्थाः च इति नामकाणि विशिष्टाः संस्थाः सन्ति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- यू. एन्. एफ्. सी. सी. सी. इत्यस्य अन्तर्गतं 2012 वर्षात् परं जलवायु-परिवर्तनस्य वैश्विक-संरचनायाः कृते कार्यं कर्तुं प्रतिबद्धः।
- जपान्-देशः 2050 तमवर्षपर्यन्तं ('कूल् अर्थ् 50') वैश्विक-निर्गमनं अर्धेन न्यूनीकर्तुं दीर्घकालीनं लक्ष्यम् प्रस्तावयत्।
- भारतं सर्वेषु क्षेत्रेषु ऊर्जा-दक्षता-नीतयः, उपायाः च त्वरणं कर्तुं प्रतिबद्धम् अस्ति।
- एन. ई. डी. ओ. इत्यनेन सह बगासे-इथेनाल्-उत्पादनस्य आदर्श-परियोजनायाः विषये शीघ्रं चर्चां आरभत इति सहमतिः।
- जपान्-देशः ऐ. ई. ए. इत्यनेन सह सहयोगेन भारतस्य व्यूहात्मक-पेट्रोलियम-भण्डारण-व्यवस्थां समर्थयितुं इच्छम् अवदत्।
- अल्ट्रा-मेगा-विद्युत्-उत्पादन-परियोजनायां, भारतीय-विद्युत्-क्षेत्रस्य अन्येषु क्षेत्रेषु च भागं ग्रहीतुं जापानी-कम्पनीनां स्वागतम् अस्ति।
- उच्च-दक्षतायाः विद्युत्-उत्पादन-यन्त्राणां निर्माणार्थं निजी-क्षेत्रस्य संयुक्त-उद्यमानां स्थापना।
- वार्षिक-भारत-जपान्-मन्त्रीस्तरीय-ऊर्जा-संवादः विस्तृत-व्याप्त्या आयोजितः भविष्यति।
- स्वच्छ-अङ्गार-प्रौद्योगिकी-विषये सहयोगः तथा स्वच्छ-विकास-जलवायु-विषये एशिया-प्रशान्त-सहभागित्वम् (ए. पी. पी.)।
अपि च दस्तावेजे।
- जपान्-देशः विकासशीलदेशानां दीर्घकालीनसहायतायाः कृते पर्याप्त-निध्या सह नूतन-वित्तीय-तन्त्रस्य निर्माणस्य इच्छां व्यक्तवान्।
- बागसे-इथेनाल्-उत्पादनस्य प्रतिमानप्रकल्पस्य अन्वेषणार्थं विशिष्टः करारः।
- जापान्-देशः भारतस्य व्यूहात्मक-पेट्रोलियम-भण्डारण-व्यवस्थां समर्थयितुं इच्छम् अङ्गीकृतवान्।
- शुल्क-आधारित-प्रतिस्पर्धात्मक-बोलीद्वारा अल्ट्रा-मेगा-विद्युत्-उत्पादन-परियोजनायां भागं ग्रहीतुं जापनीस्-संस्थाः आमन्त्रिताः सन्ति।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 5610 · 22 अगस्त 2007
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।