कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

भारत-पाकिस्तान-जे. एस्. जी. सम्मेलनम्, वाणिज्यकार्यसमूहद्वयं निर्मितम्

अस्मिन् संयुक्त-वक्तव्ये व्यापार-आर्थिक-सहयोगविषये भारत-पाकिस्तान-संयुक्त-अध्ययन-समूहस्य (जे. एस्. जी.) प्रथम-बैठकः अभिलिखितः अस्ति, यत्र उभयदेशाः परस्पर-लाभार्थं व्यापार-आर्थिक-सहयोगस्य प्रोत्साहने चर्चां कृतवन्तः। ते सीमाशुल्क-बाधानां विषये कार्यसमूहानां निर्माणं कर्तुं, परस्पर-सहमत-दिनेषु द्वितीय-बैठकस्य आयोजनं कर्तुं च सहमतवन्तः।

अस्मिन् सन्धिः भारत-पाकिस्तान-देशयोः अन्तर्भवति। एतत् विशेषतया द्वयोः सर्वकारयोः वाणिज्यसचिवाणां, भारतस्य वाणिज्य-उद्योग-मन्त्रिणां, तथा च द्वैपाक्षिक-व्यापारस्य, सीमाशुल्क-सहकारस्य, व्यापार-सुविधायाः, शुल्क-रहित-बाधानां च क्षेत्राणां विषये वर्तते।

  • द्वयोः कार्यसमूहयोः/उपसमूहयोः संविधानः एकः सीमाशुल्क-सहयोगस्य तथा व्यापार-सुविधायाः विषये, एकः गैर-शुल्क-बाधानां विषये (एन्. टि. बि.)।
  • उपसमूहानां कृते संदर्भ-नियमाः (टी. ओ. आर्.) विषये पारस्परिक-सहमतिः।
  • जे. एस्. जी. इत्यस्य द्वितीयसभायाः आयोजनस्य निर्णयः पारस्परिक-सहमत-दिनेषु।
  • संयुक्त-संवादस्य संरचनायाः अन्तर्गतं जे. एस्. जी. इत्यस्य अनुशंसानां सम्बद्ध-सर्वकारानां समक्षं प्रस्तुतीकरणं।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

मूललेखः

करारः। 23 फरवरी, 2005
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामव्यापार-आर्थिक-सहयोगविषये भारत-पाकिस्तान-संयुक्त-अध्ययन-समूहस्य (जे. एस्. जी.) प्रथमा बैठकः।
स्रोत-शरीरम्विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सन्दर्भसङ्ख्या6415
स्थितिः।बन्धितः। (सन्धिः)
वर्षः2005
समाप्तितिथिः23 फरवरी, 2005
दस्ताबेजः1

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)