जगतः। विदेश मन्त्रालयः
भारत-पाकिस्तान-जे. एस्. जी. सम्मेलनम्, वाणिज्यकार्यसमूहद्वयं निर्मितम्
अस्मिन् संयुक्त-वक्तव्ये व्यापार-आर्थिक-सहयोगविषये भारत-पाकिस्तान-संयुक्त-अध्ययन-समूहस्य (जे. एस्. जी.) प्रथमा बैठकः अभिलिखिता अस्ति, यत्र उभयदेशाः परस्पर-लाभार्थं व्यापार-आर्थिक-सहयोगस्य प्रोत्साहने चर्चां कृतवन्तः।
ते सीमाशुल्कस्य, शुल्करहितस्य च बाधानां विषये कार्यसमूहानां निर्माणं कर्तुं, परस्पर-सहमत-दिनेषु द्वितीय-बैठकम् आयोजयितुं च सहमतवन्तः।
कः चिन्तितः अस्ति? अस्मिन् सन्धिः भारत-पाकिस्तान-देशयोः अन्तर्भवति। एतत् विशेषतया द्वयोः सर्वकारयोः वाणिज्यसचिवाणां, भारतस्य वाणिज्य-उद्योग-मन्त्रिणां, तथा च द्वैपाक्षिक-व्यापारस्य, सीमाशुल्क-सहकारस्य, व्यापार-सुविधायाः, शुल्क-रहित-बाधानां च क्षेत्राणां विषये वर्तते।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- द्वयोः कार्यसमूहयोः/उपसमूहयोः संविधानः एकः सीमाशुल्क-सहयोगस्य तथा व्यापार-सुविधायाः विषये, एकः गैर-शुल्क-बाधानां विषये (एन्. टि. बि.)।
- उपसमूहानां कृते संदर्भ-नियमाः (टी. ओ. आर्.) विषये पारस्परिक-सहमतिः।
- जे. एस्. जी. इत्यस्य द्वितीयसभायाः आयोजनस्य निर्णयः पारस्परिक-सहमत-दिनेषु।
- संयुक्त-संवादस्य संरचनायाः अन्तर्गतं जे. एस्. जी. इत्यस्य अनुशंसानां सम्बद्ध-सर्वकारानां समक्षं प्रस्तुतीकरणं।
अपि च दस्तावेजे।
- 2005 तमे वर्षे फेब्रुवरी-मासे 22-23 दिनाङ्के एषा सभा अभवत्।
- भारतीय-प्रतिनिधिमण्डलस्य नेतृत्वं श्री. एस्. एन्. मेनन् इत्यनेन, पाकिस्तान-प्रतिनिधिमण्डलस्य नेतृत्वं श्री. तसनीम् नूरानी इत्यनेन च कृतम्।
- भारतसर्वकारस्य वाणिज्य-उद्योग-मन्त्रिणा श्री. कमल् नाथ् इत्यनेन वार्तालापस्य उद्घाटनम् अभवत्।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 6415 · 23 फरवरी 2005
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।