जगतः। विदेश मन्त्रालयः
एस्. ए. एफ्. टि. ए.-करारः एल्. डि. सि-सदस्यानां कृते 20 प्रतिशतं शुल्कपरिमितिम् अनिवार्यं करोति।
सा. ए. ए. आर्. सि. सदस्यराष्ट्रयोः मध्ये दक्षिण-एशियायाः मुक्त-व्यापार-क्षेत्रस्य (एस्. ए. ए. एफ्. टि. ए.) स्थापना, सा. ए. ए. आर्. सि. सदस्यराष्ट्राणां मध्ये, सामानानां सीमापार-सञ्चारस्य बाधाम् निवार्य, परस्पर-व्यापार-आर्थिक-सहयोगं च प्रवर्धयितुं भवति।
कः चिन्तितः अस्ति? अस्मिन् सन्धौ बाङ्ग्लादेश्, भूटान्, भारतम्, माल्दीव्स्, नेपाल्, पाकिस्तान, श्रीलङ्का इत्येतानि सर्वकाराणि अन्तर्भवन्ति। एतत् व्यापारक्षेत्राणि, विशेषतः शुल्कानां विषये, शुल्क-रहित-उपायानां विषये, प्रत्यक्ष-व्यापार-उपायानां विषये च प्रभावयति, तथा च समूहस्य अन्तः अल्पविकसित-देशानां (एल्. डि. सि.) कृते विशिष्टाः प्रावधानाः च अन्तर्भवन्ति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- अ-अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानि करारस्य प्रभावस्य 2 वर्षेषु शुल्कं 20 प्रतिशतं यावत् न्यूनीकर्तुम् अर्हन्ति।
- अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानि करारस्य प्रभावस्य 2 वर्षेषु शुल्कं 30 प्रतिशतं यावत् न्यूनीकर्तुम् अर्हन्ति।
- अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानि अनन्तरम् 5 वर्षेषु (श्रीलङ्कादेशस्य कृते 6 वर्षाणि) मध्ये शुल्कं 20 प्रतिशतात् 0-5% यावत् न्यूनीकर्तुम् अर्हन्ति।
- अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानि अनन्तरम् 8 वर्षेषु शुल्कं 30 प्रतिशतात् 0-5% यावत् न्यूनीकर्तुम् अर्हन्ति।
- अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानि 3 वर्षेषु न्यूनविकसित-अनुबन्धित-राज्यानां उत्पादानां शुल्कं 0-5% यावत् न्यूनीकर्तव्यम्।
- अनुबन्धित-राज्यानि व्यापार-उदारीकरण-कार्यक्रमे अन्तर्भूतेषु उत्पादानां कृते सर्वाणि परिमाणात्मक-प्रतिबन्धाणि अवश्यं निष्कासयन्ति।
- प्रशासनस्य, निरीक्षणस्य, विवादस्य समाधानस्य च कृते एस्. ए. एफ्. टी. ए. मन्त्रिस्तरीय-परिषद् (एस्. एम्. सी.), विशेषज्ञ-समितिः (सी. ओ. ई.) च स्थापिताः सन्ति।
अपि च दस्तावेजे।
- अल्पविकसित-अनुबन्धित-राज्यानां कृते विशेषं विभेदकं च उपचारं प्रददितम् अस्ति, यत्र परस्पर-अनुकूल-प्राधान्यता-उपायः, शुल्क-ह्रासस्य दीर्घ-कालसीमा च अन्तर्भवन्ति।
- अस्मिन् करारस्य अन्तर्गतं'संवेदनशील-सूचीः'इत्यस्य एकं तन्त्रं वर्तते यत्र पारस्परिक-सहमतस्य अधिकतम-सीलिङ्ग् इत्यस्य अध्यधीनम्, शुल्क-न्यूनतां बहिष्कृतुं शक्यते।
- सा. ए. आर्. सी. सचिवालयस्य विशेषज्ञसमितेः समीक्षार्थं, सा. ए. आर्. सि. सचिवालयस्य कृते, अ-शुल्कस्य, अर्ध-शुल्कस्य च उपायानां वार्षिक-अधिसूचना, अयं करारः अनिवार्यं करोति।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 7407 · 6 जनवरी 2004
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।