भारतं 40 बाङ्ग्लादेशी-शुल्क-मार्गानां शुल्क-मुक्त-प्रवेशं प्रददाति।
एतत् संयुक्त-पत्रिका-वक्तव्यं 2002 एप्रिल्-मासात् ढाका-नगरे भारत-बाङ्ग्लादेश्-देशयोः मध्ये आयोजितस्य द्वैपाक्षिक-व्यापार-वार्तायाः परिणामान् अभिलेखितं करोति। उभौ देशौ विशिष्टानां बाङ्ग्लादेश्-उत्पादानां कृते शुल्क-मुक्त-विपणि-प्रवेशस्य विस्तारं कर्तुं, व्यापारस्य सुलभतायाः कृते सीमाशुल्क-प्रक्रियाम् सुव्यवस्थितं कर्तुं च सहमतौ अभवन्।
अस्मिन् सन्धौ भारतसर्वकारः, बाङ्ग्लादेश्-सर्वकारः च, विशेषतः तेषां वाणिज्यसचिवाः च सन्ति। कर-विषये वस्त्र-निर्यात-क्षेत्राणि (विशेषतः 16 श्रेण्याः उत्पादानि), सीमाशुल्क-अधिकारिणः, पश्चिमवङ्ग-सर्वकारः च प्रभावयन्ति।
- बाङ्ग्लादेशी-उत्पादानां 16 श्रेण्याः अनुरूपेषु 40 प्रशुल्क-रेखासु (षट्-अङ्कीय-एच्. एस्. स्तरम्) तत्क्षणात् शुल्क-मुक्त-अभिगम्यं प्रददात् इति भारतं अङ्गीकृतम्।
- अवशिष्टानां अनुरोधितानां शुल्क-रेखानां कृते शुल्क-मुक्त-प्रवेशस्य विषये यथाशीघ्रं चर्चां कर्तुं भारतं प्रतिबद्धम्।
- पश्चिमबङ्गालसर्वकारेण आरोपितस्य विलासकरस्य विषये तस्य राज्यसर्वकारेण सह चर्चां कर्तुं भारतं सहमतम् अभवत्।
- सीमाशुल्क-प्रशासनिक-प्रक्रियाम् सुव्यवस्थितं कर्तुं, यथाशीघ्रं मिलितुं सीमाशुल्क-अधिकारिणां संयुक्तसमूहं निर्मातुं च उभयपक्षौ सहमतौ अभवन्।
- बाङ्ग्लादेश्-देशः भारतीय-कार्पास-नूलस्य, शक्करस्य च निर्यातस्य भूमि-मार्गस्य पुनःस्थापनस्य विषये राष्ट्रिय-राजस्व-मण्डलेन सह चर्चां कर्तुं सहमतः अभवत्।
प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।
मूललेखः
करारः।
10 एप्रिल् 2002
दस्तावेज विवरण
| आधिकारिकं नाम | संयुक्त-पत्रिका-वक्तव्यं बाङ्ग्लादेश-भारत-वाणिज्य-सचिव-स्तरस्य व्यापार-वार्ताः 08-10 एप्रिल् 2002 |
| स्रोत-शरीरम् | विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं |
| सन्दर्भसङ्ख्या | 7539 |
| स्थितिः। | बन्धितः। (सन्धिः) |
| वर्षः | 2002 |
| समाप्तितिथिः | 10 एप्रिल् 2002 |
| दस्ताबेजः | 1 |