कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

भारत-चीन-देशयोः संयुक्त-अध्ययन-ऊर्जा-दक्षता, रेल्-मार्गः, ऐ. टि./ऐ. टि. इ. एस्. इत्येतयोः विषये चतुर्णां सहमति-पत्रेषु हस्ताक्षरः।

अस्मिन् अभिलेखे 26 नवेम्बर् 2012 दिनाङ्के द्वितीयस्य भारत-चीन-रणनैतिक-आर्थिक-संवादस्य समये भारत-चीन-देशयोः मध्ये हस्ताक्षरितानां चतुर्णां सहमति-पत्राणां (एम्. ओ. यु.) सूचीः अस्ति। एतेषु संयुक्त-अध्ययनानि, ऊर्जा-दक्षता, रेल्-तकनीकी-सहयोगः, ऐ. टि./ऐ. टि. इ. एस्. क्षेत्र-सहयोगः च अन्तर्भवन्ति।

अस्मिन् सन्धौ भारतसर्वकारः (योजना-आयोगः, ऊर्जा-मन्त्रालयः, रेल-मन्त्रालयः, नास्काम्), चीन-सर्वकारः (राष्ट्रिय-विकास-सुधार-आयोगः, रेल-मन्त्रालयः, चैना-तन्त्रांश-उद्योग-सङ्घः) च अन्तर्भवन्ति। एतत् ऊर्जा, रेल-क्षेत्राणि, ऐ. टि./ऐ. टि. इ. एस्. क्षेत्राणि च प्रभावयति।

  • भारतस्य योजना-आयोगस्य, चीनदेशस्य राष्ट्रिय-विकास-सुधार-आयोगस्य च मध्ये संयुक्त-अध्ययनम्।
  • भारतस्य ऊर्जा-दक्षता-विभागस्य, चीनदेशस्य राष्ट्रिय-विकास-सुधार-आयोगस्य च मध्ये ऊर्जा-दक्षतायाः क्षेत्रे सहयोगः वर्धितः।
  • द्वयोः देशयोः रेल-मन्त्रालययोः मध्ये रेल-क्षेत्रे तकनीकी-सहयोगः वर्धितः।
  • नास्काम् तथा चैना-तन्त्रांश-उद्योग-सङ्घयोः मध्ये ऐ. टि./ऐ. टि. ई. एस्. क्षेत्रे सहयोगः वर्धितः।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

मूललेखः

करारः। 26 नवम्बर, 2012
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामद्वितीय-भारत-चीन-सामरिक-आर्थिक-संवादस्य समये हस्ताक्षरितानां सहमति-पत्राणां सूचीः
स्रोत-शरीरम्विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सन्दर्भसङ्ख्या20846
स्थितिः।बन्धितः। (सन्धिः)
वर्षः2012
समाप्तितिथिः26 नवम्बर, 2012
दस्ताबेजः1

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)