जगतः। विदेश मन्त्रालयः
भारत-चीन-आर्थिक-संवादे चत्वारः सहमति-पत्राः हस्ताक्षरिताः।
2012 तमस्य वर्षस्य नवेम्बर्-मासस्य 26 दिनाङ्के नवदेहली-नगरे आयोजितस्य द्वितीयस्य भारत-चीन-सामरिक-आर्थिक-संवादस्य सहमतानि विवरणानि अस्मिन् अभिलेखे अभिलेखितानि सन्ति।
भारत-चीन-देशौ स्थूल-आर्थिक-नीति-समन्वयस्य सुधारं कर्तुं, आर्थिक-विषयेषु आदानप्रदानस्य प्रोत्साहनं कर्तुं, द्वैपाक्षिक-आर्थिक-सहकारं वर्धयितुं च प्रतिबद्धौ स्तः।
कः चिन्तितः अस्ति? अस्मिन् सन्धौ भारत-गणराज्यं, पीपल्स्-रिपब्लिक्-आफ्-चैना-देशः च अन्तर्भवन्ति। योजना-आयोगः (भारतम्), राष्ट्रिय-विकास-सुधार-आयोगः (चैना), रेल-मन्त्रालयः (उभयदेशाः), ऊर्जा-दक्षता-ब्यूरो/ऊर्जा-मन्त्रालयः (भारतम्), तन्त्रांश-सेवा-कम्पनी-राष्ट्रिय-सङ्घः (नास्काम्, भारतम्), चीन-तन्त्रांश-उद्योग-सङ्घः (सी. एस्. ऐ. ए., चीनम्) इत्येते विशिष्ट-संस्थाः सन्ति। प्रभावितक्षेत्रेषु व्यापारः, निवेशः, वित्तः, अवसंरचना (रेल्), ऊर्जा, पर्यावरणं, उच्च-प्रौद्योगिकी (आई. टी./आई. टी. ई. एस्.) च अन्तर्भवन्ति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- योजना-सहयोगस्य, कौशल-विकासस्य च विषये संयुक्त-अध्ययनम् आयोजयितुं सहमतिः।
- द्रुतगतिसम्पन्न-रेल्-यानम्, भारी-रेल्-यानम् इत्यादीनां रेल्-विकासस्य विषये विचारानां सूचनानां च आदानप्रदानाय सहमतिः।
- ऊर्जा-सेवा-संस्थानां (ई. एस्. सी. ओ.) माध्यमेन ऊर्जा-दक्षता-परियोजनायां सहयोगं वर्धयितुं तथा परीक्षण-नियमावलयः/मानकाः विकसयितुं च सहमतिः।
- सूचनाप्रौद्योगिकी तथा ऐ. टी. ई. एस्. (ऐ. टी./ऐ. टी. ई. एस्.) मध्ये सहयोगं वर्धयितुं तथा च डिजिटल-टी. वी., श्रव्य-वीडियो-प्रारूपाणां, चरदूरसञ्चार-तन्त्रज्ञानस्य च सामान्यमानकं अन्वेष्टुं सहमतिः।
- संयुक्त-अध्ययनम्, ऊर्जा-दक्षता, रेल्-तकनीकी-सहयोगः, ऐ. टि./ऐ. टि. इ. एस्. सहयोगः इत्यादीनां चतुर्णां सहमति-पत्राणां (एम्. ओ. यु.) स्वाक्षराणि।
- 2013 तमे वर्षे चीनदेशे तृतीयं संवादं आयोजयितुं सहमतिः।
अपि च दस्तावेजे।
- सर्वकारीय-संस्थानां उद्योग-सङ्घानां च मध्ये चत्वारः विशिष्टाः समझौताः हस्ताक्षरिताः अभवन्।
- संवादेन नीति-समन्वयः, अवसंरचना, ऊर्जा, पर्यावरण-संरक्षणम्, उच्चप्रौद्योगिकी च इति पञ्च कार्यसमूहाः स्थापिताः।
- विशिष्ट-केन्द्रीकृत-क्षेत्रेषु उच्च-गति-रेल-विकासः, पवन-ऊर्जा, डिजिटल-टी. वी./मोबैल्-सम्प्रेषण-मानकाः च अन्तर्भवन्ति।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 20848 · 26 नवम्बर 2012
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।