जगतः। विदेश मन्त्रालयः
रष्या-भारत-देशयोः व्यापारः 2030 तमवर्षपर्यन्तं 100 शतकोटि-यु. एस्. डालर्-तः अधिकम् वर्धयितुं लक्ष्यम् अस्ति।
अस्मिन् संयुक्त-वक्तव्ये 2030 वर्षपर्यन्तं रशिया-भारतयोः मध्ये आर्थिक-सहयोगस्य व्यूहात्मकक्षेत्राणां रूपरेखा अस्ति।
द्वैपाक्षिक-संवादं प्रगाढं कर्तुं, व्यापार-आर्थिक-सहयोगं प्रवर्धयितुं, व्यापार-परिमाणस्य गतिशील-वृद्धेः प्रवृत्तेः अनुरक्षणार्थं च उभयराष्ट्राणि प्रतिबद्धानि सन्ति।
कः चिन्तितः अस्ति? रशियन्-फ़ेडरेशन्, भारत-गणराज्यं च योजयन्ति। व्यापारः, ऊर्जा (परमाणुः, तैलशुद्धीकरणं, पेट्रोकेमिकल्स्), कृषिः, अवसंरचनाः, परिवहनं, वाहन-उत्पादनं, नौकायान-निर्माणम्, अन्तरिक्षं, डिजिटल-अर्थव्यवस्था, विज्ञानं, शिक्षा, स्वास्थ्यसेवा, पर्यटनं इत्यादीनि मन्त्रालयाणि क्षेत्राणि च अस्य प्रभावेन बाधन्ते। अस्मिन् विशेषतः भारतीय-रशियन्-संस्थाः, उच्च-प्रौद्योगिकी-संस्थाः, चिकित्सा-संस्थाः च उल्लेखिताः सन्ति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- 2030 तमे वर्षे 100 बिलियन् यू. एस्. डी. तः अधिकस्य परस्पर-व्यापार-परिमाणस्य प्राप्तिः।
- ई. ए. ई. यू.-भारत-मुक्त-व्यापार-क्षेत्रस्य स्थापनार्थं, शुल्क-रहित-व्यापार-बाधानां निर्मूलनस्य, संवादस्य च आकांक्षा।
- राष्ट्रिय-मुद्राणां उपयोगेन द्वैपाक्षिक-समाधान-व्यवस्थायाः विकासः, तथा च डिजिटल-वित्तीय-साधनानां प्रयोगः।
- उत्तर-दक्षिण-अन्ताराष्ट्रिय-परिवहन-मार्गस्य, उत्तर-समुद्र-मार्गस्य, चेन्नै-व्लादिवोस्टोक्-समुद्र-मार्गस्य च नूतन-मार्गानां आरम्भः।
- कृषि-उत्पादानां, खाद्यस्य, उर्वरकस्य च द्वैपाक्षिक-व्यापारस्य वृद्धिः, पशुचिकित्सायाः, स्वच्छतायाः च प्रतिबन्धानां निष्कासनं च।
- परमाणु-ऊर्जा, तैलशुद्धीकरणं, पेट्रोकेमिकल्स्, ऊर्जा-मूलसौकर्ये च सहयोगस्य विकासः।
- अवसंरचना, परिवहन-अभियान्त्रिकी, वाहन-उत्पादनं, नौकायान-निर्माणम्, अन्तरिक्ष-क्षेत्रे च परस्परसंवादस्य सुदृढ़ीकरणम्।
- डिजिटल-अर्थव्यवस्थायां, विज्ञाने, संशोधने च निवेशानां संयुक्त-परियोजनानां च प्रोत्साहनं।
- औषधाणां, उन्नत-चिकित्सा-उपकरणानां च विकासे, आपूर्तौ च व्यवस्थित-सहयोगः।
- शिक्षायां, संस्कृतेः, पर्यटनक्षेत्रे, क्रीडायां, स्वास्थ्यक्षेत्रे च मानवीयसहकारस्य विस्तारः।
अपि च दस्तावेजे।
- 2030 तमवर्षपर्यन्तं 100 शतकोटि-यु. एस्. डालर्-मितं परस्पर-व्यापार-परिमाणं साधयितुं लक्ष्यम्।
- राष्ट्रिय-मुद्राणां उपयोगेन द्वैपाक्षिक-समाधान-व्यवस्थायाः विकासस्य प्रतिबद्धता।
- परमाणु-ऊर्जायां, तैल-शोधने/पेट्रोकेमिकल्-क्षेत्रे च सहकारस्य विस्तारस्य विशिष्टः उल्लेखः।
- रष्या-भारत-अन्तरसरकारी-आयोगाय अग्रिम-सभायां प्राथमिक-क्षेत्राणां अध्ययनार्थं, प्रगत्याः मूल्याङ्कनं च कर्तुं निर्देशः।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 37939 · 9 जुलाई 2024
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।