जगतः। विदेश मन्त्रालयः
भारत-माल्दीव्स्-देशौ आर्थिक-सहभागितायाः कृते 40 कोटि-यु. एस्. डी. आर्., 30 शतकोटि-यु. एस्. आर्. मुद्रा-विनिमयाय सहमतौ स्तः।
अयं संयुक्त-वक्तव्यः भारत-माल्दीव्स्-देशयोः मध्ये समग्र-आर्थिक-समुद्रीय-सुरक्षा-सहभागितायाः दूरदृष्टिं निरूपयति, यस्य विषये 7 अक्टोबर् 2024 दिनाङ्के तेषां नेतृभिः सहमतिः अभवत्।
हिन्दमहासागरक्षेत्रे स्थिरतां वर्धयितुं विकासे, व्यापारे, डिजिटल-मूलसौकर्ये, ऊर्जायां, आरोग्यक्षेत्रे, रक्षणे च सहयोगं प्रगाढं कर्तुं उभयराष्ट्राणि प्रतिबद्धानि सन्ति।
कः चिन्तितः अस्ति? अस्मिन् सन्धौ भारतसर्वकारः, माल्दीव्स्-सर्वकारः च सम्मिलिताः सन्ति। एतत् नौकाश्रयाः, विमानस्थानकानि, आवासं, स्वास्थ्यसेवा, कृषिः, मत्स्यपालनम्, ऊर्जा, रक्षा, डिजिटल्-सेवाः इत्यादीनां क्षेत्रान् प्रभावयति। स्टेट्-ब्याङ्क्-आफ्-इण्डिया (एस्. बि. ऐ.), माल्दीव्स्-राष्ट्रिय-रक्षा-बलः (एम्. एन्. डि. एफ्.), माल्दीव्स्-आरक्षक-सेवाः (एम्. पि. एस्.), माल्दीव्स्-देशस्य रक्षा-मन्त्रालयः च उल्लेखिताः विशिष्टाः संस्थाः सन्ति।
किं स्वीकृतम् आसीत्?
- भारतं टी-बिल्-मध्ये 10 कोटि-यु. एस्. डालर्-इत्यस्य विस्तारं कृतवान् (एकवर्षं यावत् रोल्ल्ड्-ओवर्) तथा च माल्दीव्स्-देशस्य वित्तीय-स्थिरतां समर्थयितुं 40 कोटि-यु. एस्. डालर्-मूल्यस्य, 30 शतकोटि-यु. एस्. आर्-मूल्यस्य च द्वैपाक्षिक-मुद्रा-विनिमयाय सम्मतं दत्तवान्।
- बृहत्तर-माले-सम्पर्क-परियोजनां (जी. एम्. सी. पी.) पूर्णं कर्तुं तथा तिलफुशी-गिरावरु-द्वीपान् योजयितुं व्यवहार्यता-अध्ययनम् आयोजयितुं प्रतिबद्धः।
- तिलफुशी-नगरे वाणिज्य-नौकाश्रयस्य विकासाय, इहवान्धिप्पोल्लु-गाधू-द्वीपेषु च परिवहन-सुविधानां अन्वेषणाय च सहमतिः।
- द्वैपाक्षिक-मुक्त-व्यापार-करारस्य विषये चर्चायाः आरम्भः तथा च व्यापार-व्यवहारानां कृते स्थानीय-मुद्रा-समाधानस्य प्रचालनम्।
- माल्दीव्स्-देशे भारतस्य यूनिफैड् पेमेण्ट्स्-इन्टरफेस् (यू. पी. ऐ.) तथा रूपे-कार्ड्-सेवायाः आरम्भः।
- वन-सन्-वन-वर्ल्ड्-वन-ग्रिड् उपक्रमस्य सम्भाव्यता-अध्ययनसहितं अक्षय-ऊर्जा-सहयोगस्य संरचनायाः स्थापना।
- रक्षा-मञ्चानां, राडार्-प्रणालीनां, एम्. एन्. डि. एफ्. इत्यस्य मूलसौकर्यस्य उन्नतिकरणाय वित्तीयसहायतायाः च प्रावधानः, उतूरु-थिला-फल्हू-नगरे एकता-नौकाश्रय-परियोजनायाः समाप्तिः च।
- सहभागितायाः कार्यान्वयनस्य निरीक्षणार्थं उच्च-स्तरीय-मूलसमूहस्य स्थापना।
अपि च दस्तावेजे।
- माल्डीव्स्-देशस्य वित्तीयप्रतिसन्धिं परिहर्तुं द्वैपाक्षिक-मुद्रा-विनिमयरूपेण 40 कोटि-यु. एस्. डालर्-मूल्यस्य, 30 शतकोटि-यु. एस्. आर्-मूल्यस्य च विशिष्टा वित्तीयप्रतिबद्धता।
- एस्. बि. ऐ.-टी-बिल्-द्वारा 100 दशलक्ष-यु. एस्. डी.-डालर्-पूर्व-आपत्कालीन-वित्तीय-साहाय्यम् अतिरिक्त-वर्षाय स्वीकृतम्।
- माल्डीव्स्-देशस्य सम्भाव्य-सहभागितायाः कृते'वन-सन्-वन-वर्ल्ड्-वन-ग्रिड्'इति उपक्रमः इति अस्मिन् करारस्य स्पष्टरूपेण नाम अस्ति।
- पूर्ववर्तिनां सहकार-संरचनानां स्थाने'समग्र-आर्थिक-समुद्रीय-सुरक्षा-सहभागितायाः'नूतन-संरचना स्थापिता।
एतत् कथं लिखितम्?
अस्माकं सङ्गणके प्रचलतः ए. ऐ. प्रतिमानः सर्वकारीयलेखं पठित्वा सारांशं लिखितवान्। न केनापि तत् परीक्षितवान्।
अङ्कानि परीक्षितानि। अस्मिन् सारांशस्य प्रत्येकः सङ्ख्या स्वयंचालित-परीक्षणद्वारा अभिलेखे प्राप्ता।
तत् परीक्षणं तुलनां करोति। सङ्ख्याः। केवलम्। एतत् निश्चेतुं न शक्नोति यत् पत्रं यत् वदति तत् शब्दलेखनं वदति इति-अतः मूललेखः एव सर्वदा अधिकारः भवति।
अस्य पृष्ठस्य अनुवादः यन्त्रेण कृतः; आङ्ग्ल-पाठः, मूललेखः च आधिकारिकः अस्ति।
मूललेखः
विदेश मन्त्रालयः-द्वैपाक्षिकं तथा व्यापारपत्रं
सम्झौता · सन्दर्भः 38384 · 7 अक्टोबर् 2024
चर्चा।
एतस्मिन् लेखस्य विषये अद्यावधि केनापि न चर्चितम्।