कौन ज़िम्मेदार? कौन्जिम्मेदारः
अनुवादितः। संस्कृतम् (संस्कृतम्) इण्डिक्-ट्रान्स्-2 (ए. ऐ., स्वीय-होस्टेड) द्वारा। यान्त्रिक-अनुवादे त्रुटयः भवेयुः-आङ्ग्ल-पाठः, पि. डि. एफ्. इत्यस्य स्रोतः च आधिकारिकः अस्ति।

भारतीय-मध्यस्थता-परिषदः वैधानिक-संस्थारूपेण स्थापितः, यत्र विधिसम्बन्धिः, शैक्षणिकः, सर्वकारीय-सदस्याः आसन्।

इदं विधेयकं आर्बिट्रेशन् एण्ड् कन्सीलियेशन् आक्ट्, 1996 इत्यस्य संशोधनं कृत्वा आर्बिट्रेशन् कौन्सिल् आफ् इण्डिया (ए. सि. ऐ.) इत्यस्य स्थापनं करोति तथा च आर्बिट्रेटर्-नियुक्तिं सम्पादयितुं आर्बिट्रेशन्-संस्थानां नामनिर्देशनं करोति। अपि च वादान् पूर्णं कर्तुं, पुरस्कारान् दातुं च समयसीमाः प्रावर्तयति, तथा च आर्बिट्रेशन्-कार्यवाहिनां गोपनीयतां अनिवार्यं करोति।

अयं विधिः मध्यस्थता-करारानां पक्षकारान्, मध्यस्थान्, मध्यस्थ-संस्थान्, सर्वोच्चन्यायालयान्, उच्चन्यायालयान्, केन्द्र-सर्वकारान् च प्रभावयति। एतत् विशेषतः भारते अन्ताराष्ट्रिय-वाणिज्य-मध्यस्थतायै, अन्य-मध्यस्थतायै च प्रयुज्यते।

  • भारतीय-मध्यस्थता-परिषद् (ए. सि. ऐ.) संस्थायाः स्थापना, मध्यस्थ-संस्थानां श्रेणीकरणस्य, मध्यस्थ-मान्यतायाः कृते व्यावसायिक-संस्थानां मान्यतायाः च अधिकारयुक्तः निगमित-निकायः इति।
  • सर्वोच्चन्यायालयः, उच्चन्यायालयः च मध्यस्थानां नियुक्त्यर्थं मध्यस्थ-संस्थानां नामनिर्देशनं कर्तुं शक्तौ स्तः।
  • श्रेणीकृत-संस्थानां विना अधिकारक्षेत्रेषु उच्चन्यायालयस्य मुख्यन्यायाधीशः मध्यस्थानां समितिं स्थापयितुं शक्नोति।
  • मध्यस्थसंस्थाः 30 दिनेषु मध्यस्थस्य नियुक्त्यर्थं आवेदनपत्राणां निराकरणं कर्तुम् अर्हन्ति।
  • मध्यस्थस्य नियुक्तेः 6 मासाणाम् मध्ये दावायाः प्रतिवादस्य च विवरणानि पूर्णानि भवितुम् अर्हन्ति।
  • अ-अन्ताराष्ट्रिय-वाणिज्य-मध्यस्थतासु पुरस्काराः अभिवचनानां समाप्तेः 12 मासाणाम् अन्तर्गताः भवितुम् अर्हन्ति; अन्ताराष्ट्रिय-पुरस्काराः 12 मासेभ्यः अन्तर्गताः भवितुं प्रयतन्ते।
  • प्रवर्तनार्थं आवश्यकं अधिनिर्णयम् अतिरिच्य, सर्वानां मध्यस्थ-कार्यवाहिनां अनिवार्य-गोप्यता।
  • अधिनियमस्य अन्तर्गतं सद्भावनया कृतानां कार्यानां कृते विधि-व्यवहारेभ्यः मध्यस्थानां रक्षणम्।
  • मध्यस्थसंस्थाः चतुर्थसूच्यां विनिर्दिष्टानां श्रेण्याः अधीनं न्यायाधिकरणस्य शुल्कं निर्धारयन्ति।

प्रलेखात् ए. ऐ. इत्यनेन लिखितं, तस्य विरुद्धं परीक्षितं च। अधः मूलम् आधिकारिकम् अस्ति।

अधुना अयं विधिः कुत्र अस्ति? - विधिः अभवत् (अधिनियमः)

मूललेखः

उभयोः विधेयकं स्वीकृतम्।
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
बिल् 2019-07-15
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
विधेयकस्य अनुमोदनम् आर. एस्. 2019-07-18
एतत् पत्रं द्रष्टुं उपरि "पि. डि. एफ्. उद्घाटयतु" इति नुदतु।
दस्तावेज विवरण
आधिकारिकं नामद आर्बिट्रेशन् अण्ड् कन्सिलियेशन् (एमेण्डमेण्ट्) बिल्, 2019
स्रोत-शरीरम्भारतस्य संसदः-विधेयकाः (लोकसभा तथा राज्यसभा)
सन्दर्भसङ्ख्याXXI
स्थितिः।बन्धितः। (बिल्)
वर्षः2019
समाप्तितिथिः
दस्ताबेजः3

चर्चा (0)

एतेषां लेखानां विषये नागरिकाः चर्चन्ति। चर्चास्थलं-अत्र किमपि न सत्यापितं तथ्यम् अस्ति अथवा आधिकारिकं विवरणं नास्ति। पठनं निःशुल्कम् अस्ति; भागं ग्रहीतुं प्रवेशं करोतु।

मुक्त-चर्चा (0)