ਖੋਜ ਕਰੋ
ਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3,080। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।
1300 "ਸੰਵਿਧਾਨ" ਲਈ ਨਤੀਜੇ
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ, ਰਾਜ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਦੱਸਿਆ
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਰਵਣ ਸੂਰਿਆਵੰਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਾਰਸਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-
ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ
ਐੱਨ. ਟੀ. ਏ. ਨੇ ਈ. ਆਰ. ਪੀ., ਆਫ਼ਤ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਹੱਲ ਲਈ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ (ਐੱਨ. ਟੀ. ਏ.) ਇੱਕ ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਤ ਉੱਦਮ ਸਰੋਤ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ (ਈ. ਆਰ. ਪੀ.), ਆਫ਼ਤ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਤ ਹੱਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-
ਆਡਿਟ ਕੰਪਟਰੋਲਰ ਅਤੇ ਆਡੀਟਰ ਜਨਰਲ
ਕੈਗ ਨੇ ਗੋਆ ਵਿੱਚ ₹1 ਕਰੋਡ਼ ਜੀ. ਐੱਸ. ਟੀ. ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ
ਇਸ ਆਡਿਟ ਵਿੱਚ ਗੋਆ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ, ਆਮ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰਾਂ, ਮਾਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਮੌਤ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀਃ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਜੰਗਲਾਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰ) ਵੱਲੋਂ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣ (ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 306) ਦੇ ਦੋਸ਼-ਪੱਤਰ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਆਧਾਰ ਨੰਬਰ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਜਾਂ ਨਿਵਾਸ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਬਿੱਲ ਵਸਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੋਟੀਫਾਈਡ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (ਆਧਾਰ) ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ
ਐੱਨ. ਟੀ. ਏ. ਨੇ ਨੀਟ 2026 ਲਈ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਵਿਕਰੇਤਾ ਤੋਂ ਮੰਗੀ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.
ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ (ਐੱਨ. ਟੀ. ਏ.) ਨੀਟ (ਯੂ. ਜੀ.) 2026 ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਨਿਗਰਾਨੀ (ਲਾਈਵ ਫੀਡ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ) ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-
ਆਡਿਟ ਕੰਪਟਰੋਲਰ ਅਤੇ ਆਡੀਟਰ ਜਨਰਲ
ਕੈਗ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਰਾਜਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਮਨਰੇਗਾ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ₹1 ਕਰੋਡ਼ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਆਡਿਟ ਵਿੱਚ ਰਾਜਸਥਾਨ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਰੰਟੀ ਐਕਟ (ਮਨਰੇਗਾ) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਐੱਸ. 498ਏ ਕੇਸ ਰੱਦ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਰਾਹੁਲ ਵੱਲੋਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਦਾਜ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਲਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਅਪੀਲ'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਐੱਨ. ਸੀ. ਡੀ. ਆਰ. ਸੀ. ਦਾ ਤੀਜਾ ਮੈਂਬਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ'ਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂਃ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਚਿੰਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਨਿਵਾਰਣ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਐੱਨ. ਸੀ. ਡੀ. ਆਰ. ਸੀ.) ਦੇ ਤੀਜੇ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਅਪੀਲ'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਕੇ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਿਆ ਕਿ ਕੀ ਸਿੰਗਲ ਫੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਅਪੀਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
ਇਹ ਕੇਸ ਚਿੰਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅਪੀਲ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਹਨ...
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਸਿੱਖ ਗੁਰੁਦ੍ਵਾਰਾ ਬਿੱਲ ਨੇ 2003 ਤੋਂ ਸਹਿਜਧਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ
ਇਹ ਬਿੱਲ ਸਹਿਜਧਾਰੀ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਿੱਖ ਗੁਰੁਦ੍ਵਾਰਾ ਐਕਟ, 1925 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਟਰੱਸਟ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ, ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰੱਸਟ, ਮਦਰਸਾ ਮਸੀਹ-ਯੂ. ਆਈ.-ਉਲੂਮ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਐਂਡ ਚੈਰਿਟੇਬਲ ਟਰੱਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਸੋਧ ਬਿੱਲ ਤਹਿਤ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਹੱਦ ਵਧਾ ਕੇ 10,000 ਰੁਪਏ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਇਹ ਬਿੱਲ ਸਨਅਤੀ ਵਿਵਾਦ ਐਕਟ, 1947 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੇਬਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲਾਂ ਤੱਕ ਛੁੱਟੀ, ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਜਾਂ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਸਬੰਧੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਣ।
-
ਸੰਸਦ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ
ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਮਾਲੀਏ ਉੱਤੇ ਸਵਾਮਿਤਵ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅੰਕਡ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਵਾਮਿਤਵ ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਮਾਲੀਏ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ'ਤੇ ਅੰਕਡ਼ੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ...
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਕਾਪੀਰਾਈਟ (ਸੋਧ) ਬਿੱਲ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦਿੱਤੀ
ਇਹ ਬਿੱਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਐਕਟ, 1957 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਲਕੀਅਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ...
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਵਿਨਿਯੋਗ ਬਿੱਲ ਨੇ ਸੰਚਿਤ ਫੰਡ ਤੋਂ ₹2,00, 299.54 ਕਰੋਡ਼ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਬਿੱਲ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2023-24 ਲਈ ਪੂਰਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਚਿਤ ਫੰਡ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਰਕਮਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਵਿਨਿਯੋਗ ਬਿੱਲ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2022-23 ਲਈ ₹2,70, 508.89 ਕਰੋਡ਼ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਬਿੱਲ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2022-23 ਲਈ ਪੂਰਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਚਿਤ ਫੰਡ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਕੇਂਦਰੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਬਿੱਲ ਨੇ ਸੇਵਾ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਛਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਬਿੱਲ ਗਰੁੱਪ ਏ ਜਨਰਲ ਡਿਊਟੀ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ, ਤਰੱਕੀ, ਡੈਪੂਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ'ਛਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨ'ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
-
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
ਉਮਰ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੋਕਸੋ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਪਿੰਚੇਮਲੰਗਾਕੀ ਬਰੇਹ ਦੁਆਰਾ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਧਮਕੀ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ'ਤੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਜ਼ਾ...
-
ਬਾਜ਼ਾਰ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ
ਆਰ. ਬੀ. ਆਈ. ਕੋਲਕਾਤਾ 6 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪੈਲੇਟ ਟਰੱਕ ਖਰੀਦੇਗਾ, ਬੋਲੀ ਮੁੱਲ 10 ਲੱਖ 50 ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ
ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਜੀ. ਈ. ਐੱਮ. ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ 6 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ/ਬੈਟਰੀ ਸੰਚਾਲਿਤ ਪੈਲੇਟ ਟਰੱਕ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹੈ।