Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कथा हा खरा सरकारी दस्तऐवज आहे.

असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) यंत्राद्वारे (इंडिकट्रान्स2, आपल्या स्वतःच्या संगणकावर). त्यात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि मूळ दस्तऐवज अधिकृत आहेत.

जग. परराष्ट्र मंत्रालय

सिपत, बारह औष्णिक ऊर्जा प्रकल्पांमध्ये रशियन कंपन्यांना विलंब होत आहे, प्रोटोकॉल नोट्स

21 ऑक्टोबर 2009 रोजी मॉस्को येथे झालेल्या व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि सांस्कृतिक सहकार्याबाबतच्या भारत-रशियन आंतर-सरकारी आयोगाच्या पंधराव्या सत्राचा हा शिष्टाचार आहे.

यात भारत आणि रशियाने द्वैपाक्षिक व्यापार, गुंतवणूक आणि वैज्ञानिक सहकार्य वाढवण्यासाठी घेतलेल्या निर्णयांची आणि वचनबद्धतेची नोंद आहे.

कोणाची काळजीः या करारात भारत सरकार (परराष्ट्र मंत्र्यांच्या नेतृत्वाखाली) आणि रशियन फेडरेशनचे सरकार (सरकारच्या उपसभापतींच्या नेतृत्वाखाली) यांचा समावेश आहे. याचा व्यापार, ऊर्जा (अणुऊर्जा, तेल, वायू), संरक्षण (विमान, जहाजबांधणी), तंत्रज्ञान (आयटी, जैवतंत्रज्ञान, नॅनो तंत्रज्ञान), बँकिंग, पर्यटन आणि ऑटोमोबाईल्स, धातूशास्त्र आणि फार्मास्युटिकल्स यासारख्या विशिष्ट उद्योगांसह विविध क्षेत्रांवर परिणाम होतो. नमूद केलेल्या विशिष्ट संस्थांमध्ये ओएनजीसी विदेश लिमिटेड, टाटा मोटर्स लिमिटेड, रशियाची स्बेरबँक, गॅझप्रोमबँक आणि दोन्ही देशांची विविध मंत्रालये आणि संशोधन संस्था यांचा समावेश आहे.

काय झाले मान्य

  • 2010 मध्ये द्वैपाक्षिक व्यापाराची उलाढाल 10 अब्ज अमेरिकी डॉलर्सपर्यंत वाढवण्याचे उद्दिष्ट आहे.
  • 2015 पर्यंत रशिया-भारत व्यापार 20 अब्ज अमेरिकी डॉलर्सपर्यंत वाढवण्याचे उद्दिष्ट आहे.
  • विज्ञान आणि तंत्रज्ञानातील सहकार्याचा एकात्मिक दीर्घकालीन कार्यक्रम (आय. एल. टी. पी.) समर्पित निधीसह आणखी 10 वर्षांसाठी सुरू ठेवण्याची वचनबद्धता.
  • फेब्रुवारी/मार्च 2010 पर्यंत रुस्नानो आणि भारताचे नॅनो मिशन यांच्यात सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यासाठी पावले उचलण्याचा करार.
  • इंडो-रशियन तंत्रज्ञान केंद्राच्या स्थापनेला गती देण्याची शिफारस.
  • रशियातील भारतीय कर्मचाऱ्यांसाठी वर्क परमिटच्या नूतनीकरणासाठी वेगवान यंत्रणा स्थापन करण्यासाठी करार.
  • आयोगाचे सोळावे अधिवेशन 2010 मध्ये नवी दिल्ली येथे होणार होते.

दस्तऐवजातही

  • 'सिपत'आणि'बारह'या औष्णिक ऊर्जा केंद्रांच्या बांधकामाला विलंब होत असल्याबद्दल रशियन बाजूने चिंता व्यक्त करण्यात आली.
  • ओ. एन. जी. सी. आणि अमूर जहाजबांधणी प्रकल्प आणि टाटा मोटर्स लिमिटेड आणि मेसर्स झेड. ए. ओ. अमूर/जे. एस. सी. व्ही. टी. बी. बँक यांच्यातील करारांचा हवाला देत, रशियन कंपन्यांनी कंत्राटी जबाबदाऱ्या पूर्ण न करण्याबाबत भारतीय बाजूने चिंता व्यक्त केली.
  • दोन्ही बाजूंनी ओरिसामधील'टायटॅनियम डाय ऑक्साईड प्रकल्प'हा पहिला व्यावसायिक प्रकल्प असल्याचे नमूद केले ज्यामुळे रशियन समभागाच्या योगदानाविरुद्ध रुपया-दुहेरी निधीचा वापर करण्यास परवानगी मिळाली.
  • दोन्ही बाजूंनी ओ. एन. जी. सी. विदेश लिमिटेडने टॉमस्क प्रदेशातील तेल आणि वायू साठ्यांमधील मालमत्तांच्या संपादनाचे स्वागत केले.
  • दोन्ही बाजूंनी समर्पित निधीसह मूलभूत विज्ञान आणि नाविन्यपूर्ण संशोधन आणि विकास क्षेत्रातील मोठे प्रकल्प सुरू करण्यास सहमती दर्शवली.

हे कसे लिहिले गेले?

आपल्या स्वतःच्या संगणकावर चालणाऱ्या ए. आय. मॉडेलने सरकारी दस्तऐवज वाचले आणि हा सारांश लिहिला. कोणीही त्याची तपासणी केलेली नाही.

आकडेवारी तपासली गेली. या सारांशातील प्रत्येक संख्या स्वयंचलित तपासणीद्वारे दस्तऐवजात आढळली.

ती तपासणी तुलना करते संख्या केवळ. हे पुष्टी करू शकत नाही की शब्दलेखन दस्तऐवज काय म्हणते ते सांगते-म्हणून मूळ दस्तऐवज नेहमीच अधिकृत असतो.

हे पृष्ठ यंत्राद्वारे अनुवादित केले गेले होते; इंग्रजी मजकूर आणि मूळ दस्तऐवज अधिकृत आहेत.

आम्ही कसे काम करतो? · या कथेतील त्रुटी नोंदवा

मूळ दस्तावेज

परराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज

करार · संदर्भ 4938·21 ऑक्टोबर 2009

करार mea.gov.in वर

चर्चा

कागदपत्रांवर चर्चा करा, लोकांशी नाही. खाजगी व्यक्तींशी गैरवर्तन करू नका. गुन्हेगारीचे किंवा चुकीच्या कार्याचे आरोप वस्तुस्थिती म्हणून सांगू नका-त्याऐवजी प्रश्न विचारा. दिवाणी व्हा. या नियमांचे उल्लंघन करणाऱ्या पोस्ट मध्यस्थांद्वारे काढून टाकल्या जाऊ शकतात.

पोस्ट करण्यासाठी गुगलसह साइन इन करा

या दस्तऐवजाबाबत अद्याप कोणीही चर्चा केलेली नाही.