कौन ज़िम्मेदार? कौन झिमेदार
असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) इंडिकट्रान्स2 द्वारे (ए. आय., स्वयं-होस्ट केलेले). यंत्र अनुवादात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि स्रोत पी. डी. एफ. अधिकृत आहेत.

सिपत, बारह औष्णिक ऊर्जा प्रकल्पांमध्ये रशियन कंपन्यांना विलंब होत आहे, प्रोटोकॉल नोट्स

21 ऑक्टोबर 2009 रोजी मॉस्को येथे झालेल्या व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि सांस्कृतिक सहकार्याबाबतच्या भारत-रशिया आंतरशासकीय आयोगाच्या पंधराव्या सत्राचा हा शिष्टाचार आहे. त्यात भारत आणि रशियाने द्वैपाक्षिक व्यापार, गुंतवणूक आणि वैज्ञानिक सहकार्य वाढवण्यासाठी घेतलेल्या निर्णयांची आणि वचनबद्धतेची नोंद आहे.

या करारात भारत सरकार (परराष्ट्र मंत्र्यांच्या नेतृत्वाखाली) आणि रशियन फेडरेशनचे सरकार (सरकारच्या उपसभापतींच्या नेतृत्वाखाली) यांचा समावेश आहे. याचा व्यापार, ऊर्जा (अणुऊर्जा, तेल, वायू), संरक्षण (विमान, जहाजबांधणी), तंत्रज्ञान (आयटी, जैवतंत्रज्ञान, नॅनो तंत्रज्ञान), बँकिंग, पर्यटन आणि ऑटोमोबाईल्स, धातूशास्त्र आणि फार्मास्युटिकल्स यासारख्या विशिष्ट उद्योगांसह विविध क्षेत्रांवर परिणाम होतो. नमूद केलेल्या विशिष्ट संस्थांमध्ये ओएनजीसी विदेश लिमिटेड, टाटा मोटर्स लिमिटेड, रशियाची स्बेरबँक, गॅझप्रोमबँक आणि दोन्ही देशांची विविध मंत्रालये आणि संशोधन संस्था यांचा समावेश आहे.

  • 2010 मध्ये द्वैपाक्षिक व्यापाराची उलाढाल 10 अब्ज अमेरिकी डॉलर्सपर्यंत वाढवण्याचे उद्दिष्ट आहे.
  • 2015 पर्यंत रशिया-भारत व्यापार 20 अब्ज अमेरिकी डॉलर्सपर्यंत वाढवण्याचे उद्दिष्ट आहे.
  • विज्ञान आणि तंत्रज्ञानातील सहकार्याचा एकात्मिक दीर्घकालीन कार्यक्रम (आय. एल. टी. पी.) समर्पित निधीसह आणखी 10 वर्षांसाठी सुरू ठेवण्याची वचनबद्धता.
  • फेब्रुवारी/मार्च 2010 पर्यंत रुस्नानो आणि भारताचे नॅनो मिशन यांच्यात सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यासाठी पावले उचलण्याचा करार.
  • इंडो-रशियन तंत्रज्ञान केंद्राच्या स्थापनेला गती देण्याची शिफारस.
  • रशियातील भारतीय कर्मचाऱ्यांसाठी वर्क परमिटच्या नूतनीकरणासाठी वेगवान यंत्रणा स्थापन करण्यासाठी करार.
  • आयोगाचे सोळावे अधिवेशन 2010 मध्ये नवी दिल्ली येथे होणार होते.

ए. आय. ने दस्तऐवजातून लिहिलेले आणि त्याच्या विरुद्ध तपासलेले. खाली दिलेले मूळ अधिकृत आहे.

मूळ दस्तावेज

करार 21 ऑक्टोबर 2009
दस्तऐवजाचा तपशील
अधिकृत शीर्षकव्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि सांस्कृतिक सहकार्याबाबतच्या भारत-रशिया आंतरशासकीय आयोगाच्या पंधराव्या सत्राचा शिष्टाचार
स्रोत भागपरराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
संदर्भ क्रमांक4938
स्थितीबंद (करार)
वर्ष2009
बंद करण्याची तारीख21 ऑक्टोबर 2009
कागदपत्रे1

चर्चा (0)

नागरिक या कागदपत्रांवर चर्चा करत आहेत. चर्चेची जागा-येथे काहीही सत्यापित तथ्य किंवा अधिकृत निष्कर्ष नाही. वाचन विनामूल्य आहे; सहभागी होण्यासाठी साइन इन करा.

खुली चर्चा (0)