कौन ज़िम्मेदार? कौन झिमेदार
असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) इंडिकट्रान्स2 द्वारे (ए. आय., स्वयं-होस्ट केलेले). यंत्र अनुवादात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि स्रोत पी. डी. एफ. अधिकृत आहेत.

1974 भारत-चेकोस्लोव्हाक व्यापार करारानुसार, आयात-निर्यातीचे मूल्य अपरिवर्तनीय रुपयांमध्ये समान असणे अनिवार्य आहे.

व्यापार आणि आर्थिक संबंध विकसित करण्यासाठी आणि मजबूत करण्यासाठी 1974 मध्ये स्वाक्षऱ्या झालेला हा भारत सरकार आणि चेकोस्लोव्हाक समाजवादी प्रजासत्ताकाचे सरकार यांच्यातील व्यापार आणि देयक करार आहे. दोन्ही बाजूंनी समान आयात आणि निर्यात मूल्ये राखण्यास, गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपयांमध्ये देयकासाठी विशिष्ट बँकिंग यंत्रणेचा वापर करण्यास आणि संलग्न वेळापत्रकानुसार वस्तूंची देवाणघेवाण करण्यास सहमती दर्शवली.

या करारात भारत सरकार आणि चेकोस्लोव्हाक समाजवादी प्रजासत्ताकाचे सरकार यांचा समावेश आहे. सरकारी मालकीच्या संस्था आणि अधिकृत व्यापारी संस्थांसह भारतीय आणि चेकोस्लोव्हाक भौतिक आणि कायदेशीर व्यक्तींवर याचा परिणाम होतो. भारतीय रिझर्व्ह बँक आणि सेस्कोस्लोव्हेंस्का ओबचोडनी बँका ए. एस. प्राहा (चेकोस्लोव्हाकिया लिमिटेडची व्यावसायिक बँक) या नावांच्या विशिष्ट संस्थांचा समावेश आहे. उत्पादन, नौवहन, शेती, खाणकाम आणि अनुसूची ए आणि बी मध्ये सूचीबद्ध विविध औद्योगिक वस्तूंचा या क्षेत्रांमध्ये समावेश आहे.

  • कराराच्या वैधतेदरम्यान आयातीचे एकूण मूल्य निर्यातीच्या एकूण मूल्याच्या बरोबरीचे असणे आवश्यक आहे.
  • देयके नॉन-कन्व्हर्टिबल भारतीय रुपयांमध्ये दिली जातील.
  • द कमर्शियल बँक ऑफ चेकोस्लोव्हाकिया लिमिटेड भारतीय रिझर्व्ह बँकेमध्ये केंद्रीय खाते आणि भारतीय व्यावसायिक बँकांमध्ये खाती ठेवेल.
  • संलग्न अनुसूची'अ'(भारतातील चेकोस्लोव्हाक निर्यात) आणि'ब'(चेकोस्लोव्हाकियाला भारतीय निर्यात) च्या आधारे वस्तूंचा व्यापार केला जाणार आहे.
  • निर्यात केलेल्या वस्तू आयात करणाऱ्या देशात देशांतर्गत वापरासाठी आहेत आणि त्या पुन्हा निर्यात केल्या जाणार नाहीत.
  • दोन्ही देश त्यांच्या संबंधित नौवहन संस्थांच्या मालकीच्या किंवा भाड्याने घेतलेल्या जहाजांचा जास्तीत जास्त वापर करण्यास सहमत आहेत.
  • हा करार 1 जानेवारी 1975 रोजी लागू झाला आणि तो पाच वर्षांसाठी वैध आहे.

ए. आय. ने दस्तऐवजातून लिहिलेले आणि त्याच्या विरुद्ध तपासलेले. खाली दिलेले मूळ अधिकृत आहे.

मूळ दस्तावेज

करार 4 डिसेंबर 1974
दस्तऐवजाचा तपशील
अधिकृत शीर्षकव्यापार आणि देयक करार
स्रोत भागपरराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
संदर्भ क्रमांक6029
स्थितीबंद (करार)
वर्ष1974
बंद करण्याची तारीख4 डिसेंबर 1974
कागदपत्रे1

चर्चा (0)

नागरिक या कागदपत्रांवर चर्चा करत आहेत. चर्चेची जागा-येथे काहीही सत्यापित तथ्य किंवा अधिकृत निष्कर्ष नाही. वाचन विनामूल्य आहे; सहभागी होण्यासाठी साइन इन करा.

खुली चर्चा (0)