कौन ज़िम्मेदार? कौन झिमेदार
असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) इंडिकट्रान्स2 द्वारे (ए. आय., स्वयं-होस्ट केलेले). यंत्र अनुवादात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि स्रोत पी. डी. एफ. अधिकृत आहेत.

1974 च्या भारत-इराण व्यापार करारात निर्यात वेळापत्रकात तांबे, केशर, रेल्वे साठा यांचा समावेश आहे.

व्यापार आणि आर्थिक संबंध मजबूत करण्यासाठी आणि विस्तारण्यासाठी भारत सरकार आणि इराणचे शाही सरकार यांच्यात 1974 मध्ये स्वाक्षऱ्या झालेला हा व्यापार करार आहे. दोन्ही सरकारे संलग्न वेळापत्रकात सूचीबद्ध केलेल्या विशिष्ट वस्तूंची आयात आणि निर्यात सुलभ करण्यासाठी आणि त्यांच्या विकसनशील अर्थव्यवस्थांवर आधारित परस्पर व्यापाराला चालना देण्यासाठी वचनबद्ध आहेत.

या करारात भारत सरकार आणि इराणचे शाही सरकार यांचा समावेश आहे. हे विशेषतः दोन्ही देशांच्या वाणिज्य मंत्रालयांशी संबंधित आहे आणि अनुसूची अ आणि ब मध्ये तपशीलवार नमूद केल्याप्रमाणे यंत्रसामग्री, वस्त्रोद्योग, कृषी, औषधनिर्माण, रसायने आणि ऊर्जा उपकरणे यासारख्या क्षेत्रांवर परिणाम करते.

  • अनुसूची अ (इराण ते भारत) आणि अनुसूची ब (भारत ते इराण) मध्ये सूचीबद्ध वस्तूंसाठी आयात आणि निर्यात सुलभ करणे.
  • संबंधित कायदे आणि परकीय चलन नियमांनुसार जलद आयात/निर्यात परवाने देणे.
  • दोन्ही देशांना मान्य असलेल्या मुक्तपणे परिवर्तनीय चलनांमध्ये देयके दिली जातील.
  • भारत आणि इराण यांच्यात दर सहा महिन्यांनी या कराराच्या कामकाजाचा अनिवार्य आढावा घेतला जातो.
  • व्यापार जत्रा, प्रदर्शने आणि कायमस्वरूपी प्रदर्शन केंद्रांसाठी सुविधांची तरतूद.
  • 3 महिन्यांच्या लेखी सूचनेसह समाप्त केल्याशिवाय स्वयंचलितपणे वर्ष-दर-वर्ष विस्तारासह 5 वर्षांचा करार कालावधी.

ए. आय. ने दस्तऐवजातून लिहिलेले आणि त्याच्या विरुद्ध तपासलेले. खाली दिलेले मूळ अधिकृत आहे.

मूळ दस्तावेज

करार 31 ऑगस्ट 1974
दस्तऐवजाचा तपशील
अधिकृत शीर्षकव्यापाराला प्रोत्साहन देण्यासाठी आर्थिक आणि तांत्रिक सहकार्य करार
स्रोत भागपरराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
संदर्भ क्रमांक6228
स्थितीबंद (करार)
वर्ष1974
बंद करण्याची तारीख31 ऑगस्ट 1974
कागदपत्रे1

चर्चा (0)

नागरिक या कागदपत्रांवर चर्चा करत आहेत. चर्चेची जागा-येथे काहीही सत्यापित तथ्य किंवा अधिकृत निष्कर्ष नाही. वाचन विनामूल्य आहे; सहभागी होण्यासाठी साइन इन करा.

खुली चर्चा (0)