जग. परराष्ट्र मंत्रालय
भारत-पाकिस्तान जे. एस. जी. ची बैठक, दोन व्यापार कार्यकारी गटांची स्थापना
या संयुक्त निवेदनात व्यापार आणि आर्थिक सहकार्याबाबतच्या भारत-पाकिस्तान संयुक्त अभ्यास गटाची (जे. एस. जी.) पहिली बैठक नोंदवली गेली आहे, ज्यात दोन्ही देशांनी परस्पर फायद्यासाठी व्यापार आणि आर्थिक सहकार्याला चालना देण्याबाबत चर्चा केली.
सीमाशुल्क आणि गैर-शुल्क अडथळ्यांवर कार्यकारी गट तयार करण्यास आणि परस्पर सहमतीच्या तारखांवर दुसरी बैठक आयोजित करण्यास त्यांनी सहमती दर्शवली.
कोणाची काळजीः या करारात भारत आणि पाकिस्तानचा समावेश आहे. यात विशेषतः दोन्ही सरकारांचे वाणिज्य सचिव, भारताचे वाणिज्य आणि उद्योग मंत्री आणि द्वीपक्षीय व्यापार, सीमाशुल्क सहकार्य, व्यापार सुविधा आणि गैर-शुल्क अडथळ्यांशी संबंधित क्षेत्रांचा समावेश आहे.
काय झाले मान्य
- दोन कार्यरत/उप-गटांची स्थापनाः एक सीमाशुल्क सहकार्य आणि व्यापार सुविधा आणि एक बिगर-शुल्क अडथळ्यांवर (एन. टी. बी.).
- उप-गटांसाठी संदर्भ अटींवर (टी. ओ. आर.) परस्पर करार.
- परस्पर सहमतीच्या तारखांवर जे. एस. जी. ची दुसरी बैठक घेण्याचा निर्णय.
- संयुक्त संवादाच्या चौकटीखाली संबंधित सरकारांना जे. एस. जी. च्या शिफारशी सादर करणे.
दस्तऐवजातही
- ही बैठक फेब्रुवारी 22-23, 2005 रोजी झाली होती.
- भारतीय शिष्टमंडळाचे नेतृत्व श्री. एस. एन. मेनन आणि पाकिस्तानी शिष्टमंडळाचे नेतृत्व श्री. तसनीम नूरानी यांनी केले.
- या चर्चेचे उद्घाटन भारत सरकारचे वाणिज्य आणि उद्योग मंत्री श्री. कमल नाथ यांच्या हस्ते झाले.
हे कसे लिहिले गेले?
आपल्या स्वतःच्या संगणकावर चालणाऱ्या ए. आय. मॉडेलने सरकारी दस्तऐवज वाचले आणि हा सारांश लिहिला. कोणीही त्याची तपासणी केलेली नाही.
आकडेवारी तपासली गेली. या सारांशातील प्रत्येक संख्या स्वयंचलित तपासणीद्वारे दस्तऐवजात आढळली.
ती तपासणी तुलना करते संख्या केवळ. हे पुष्टी करू शकत नाही की शब्दलेखन दस्तऐवज काय म्हणते ते सांगते-म्हणून मूळ दस्तऐवज नेहमीच अधिकृत असतो.
हे पृष्ठ यंत्राद्वारे अनुवादित केले गेले होते; इंग्रजी मजकूर आणि मूळ दस्तऐवज अधिकृत आहेत.
मूळ दस्तावेज
परराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
करार · संदर्भ 6415 · 23 फेब्रुवारी 2005
चर्चा
या दस्तऐवजाबाबत अद्याप कोणीही चर्चा केलेली नाही.