Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कथा हा खरा सरकारी दस्तऐवज आहे.

असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) यंत्राद्वारे (इंडिकट्रान्स2, आपल्या स्वतःच्या संगणकावर). त्यात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि मूळ दस्तऐवज अधिकृत आहेत.

जग. परराष्ट्र मंत्रालय

रोमानियाबरोबरच्या व्यापार करारानुसार, परिवर्तनीय नसलेल्या रुपयांमध्ये देयके निकाली काढली जातात

हा भारत सरकार आणि रोमानियाच्या समाजवादी प्रजासत्ताकाचे सरकार यांच्यातील व्यापार आणि देयक करार आहे, ज्यावर 1975 मध्ये संतुलित आधारावर द्वैपाक्षिक व्यापार आणि आर्थिक संबंधांचा विस्तार आणि विविधता आणण्यासाठी स्वाक्षऱ्या करण्यात आल्या.

कोणाची काळजीः या करारात भारत आणि रोमानिया सरकारांचा, विशेषतः त्यांची वाणिज्य आणि परराष्ट्र व्यापार मंत्रालयांचा समावेश आहे. आयात/निर्यातीत गुंतलेल्या दोन्ही देशांतील भौतिक आणि कायदेशीर व्यक्तींवर (सरकारी मालकीच्या संस्था आणि अधिकृत उद्योगांसह), तसेच भारतीय रिझर्व्ह बँक आणि रोमानियन बँक ऑफ फॉरेन ट्रेडवर देयक सेटलमेंटसाठी याचा परिणाम होतो.

काय झाले मान्य

  • व्यापार विनिमय संतुलित आधारावर राखला गेला पाहिजे, ज्यात विलंबित देयके आणि बिगर-व्यावसायिक देयके समाविष्ट आहेत.
  • दोन्ही सरकारे सीमाशुल्क, अंतर्गत कर आणि आयात/निर्यात परवान्यांबाबत एकमेकांना सर्वाधिक पसंतीची (एम. एफ. एन.) सेवा देतात.
  • निर्यातीसाठीच्या वस्तूंच्या विशिष्ट याद्या अनुसूची अ (रोमेनिया ते भारत) आणि अनुसूची ब (भारत ते रोमेनिया) मध्ये परिभाषित केल्या आहेत, ज्या परस्पर कराराद्वारे बदलल्या जाऊ शकतात.
  • सर्व व्यावसायिक आणि बिगर-व्यावसायिक देयके गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपयांमध्ये केली जातील.
  • हा करार जागतिक स्पर्धात्मक मालवाहतूक दरानुसार मालवाहतुकीसाठी भारतीय आणि रोमानियन जहाजांच्या वापरास प्रोत्साहन देतो.
  • हा करार 1 जानेवारी 1976 ते 31 डिसेंबर 1980 पर्यंत वैध आहे.
  • या करारांतर्गत निर्यात केलेल्या वस्तू देशांतर्गत वापरासाठी आहेत आणि इतर देशांमध्ये पुन्हा निर्यात केल्या जाणार नाहीत.

दस्तऐवजातही

  • कराराचे नूतनीकरण न झाल्यास, मुदत संपल्यानंतर 12 महिन्यांनंतर न वापरलेल्या रकमेचा इतर मान्य माध्यमांद्वारे निपटारा करणे आवश्यक आहे, या तरतुदीसह, देयके नॉन-कन्व्हर्टिबल भारतीय रुपयांमध्ये निकाली काढली जातात.
  • या करारामध्ये रोमेनियामधील तेल शुद्धीकरण उपकरणे, ट्रॅक्टर आणि पोलाद उत्पादने आणि भारतातील मसाले, चहा, लोह खनिज आणि सुती कापड यासारख्या वस्तूंची यादी असलेल्या विशिष्ट वेळापत्रकांचा समावेश आहे.
  • दोन्ही सरकारे तिसऱ्या देशांमध्ये संयुक्त विपणनासाठी सहकार्याला प्रोत्साहन देण्यास आणि तिसऱ्या देशांना होणाऱ्या निर्यातीत एकमेकांच्या अभियांत्रिकी वस्तूंचा समावेश करण्यास सहमत आहेत.

हे कसे लिहिले गेले?

आपल्या स्वतःच्या संगणकावर चालणाऱ्या ए. आय. मॉडेलने सरकारी दस्तऐवज वाचले आणि हा सारांश लिहिला. कोणीही त्याची तपासणी केलेली नाही.

आकडेवारी तपासली गेली. या सारांशातील प्रत्येक संख्या स्वयंचलित तपासणीद्वारे दस्तऐवजात आढळली.

ती तपासणी तुलना करते संख्या केवळ. हे पुष्टी करू शकत नाही की शब्दलेखन दस्तऐवज काय म्हणते ते सांगते-म्हणून मूळ दस्तऐवज नेहमीच अधिकृत असतो.

हे पृष्ठ यंत्राद्वारे अनुवादित केले गेले होते; इंग्रजी मजकूर आणि मूळ दस्तऐवज अधिकृत आहेत.

आम्ही कसे काम करतो? · या कथेतील त्रुटी नोंदवा

मूळ दस्तावेज

परराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज

करार · संदर्भ 6433 · 10 डिसेंबर 1975

करार mea.gov.in वर

चर्चा

कागदपत्रांवर चर्चा करा, लोकांशी नाही. खाजगी व्यक्तींशी गैरवर्तन करू नका. गुन्हेगारीचे किंवा चुकीच्या कार्याचे आरोप वस्तुस्थिती म्हणून सांगू नका-त्याऐवजी प्रश्न विचारा. दिवाणी व्हा. या नियमांचे उल्लंघन करणाऱ्या पोस्ट मध्यस्थांद्वारे काढून टाकल्या जाऊ शकतात.

पोस्ट करण्यासाठी गुगलसह साइन इन करा

या दस्तऐवजाबाबत अद्याप कोणीही चर्चा केलेली नाही.