कौन ज़िम्मेदार? कौन झिमेदार
असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) इंडिकट्रान्स2 द्वारे (ए. आय., स्वयं-होस्ट केलेले). यंत्र अनुवादात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि स्रोत पी. डी. एफ. अधिकृत आहेत.

भारत-सिंगापूर व्यापार 2005 पासून दुप्पट होऊन $17 अब्ज झाला

या संयुक्त निवेदनात भारत आणि सिंगापूर यांच्यातील राजनैतिक संबंधांच्या 50व्या वर्धापन दिनानिमित्त, दोन्ही देशांमधील संबंध उच्च स्तरावर नेण्यासाठी'धोरणात्मक भागीदारी'स्थापन करण्यात आली आहे. त्यात राजकीय, संरक्षण, आर्थिक आणि सांस्कृतिक क्षेत्रातील सहकार्य अधिक दृढ करण्याच्या वचनबद्धतेची रूपरेषा आहे.

या करारात भारत आणि सिंगापूर सरकारांचा समावेश आहे. परराष्ट्र आणि संरक्षण मंत्रालये, भारतीय नौदल आणि सिंगापूर प्रजासत्ताक नौदल, तटरक्षक दल, भारतीय वाणिज्य आणि उद्योग मंत्रालय, सिंगापूर व्यापार आणि उद्योग मंत्रालय, रेल्वे क्षेत्र, एसएमई, विमानचालन आणि सागरी क्षेत्रे, शहरी नियोजन संस्था, तांत्रिक शिक्षण संस्था, औद्योगिक प्रशिक्षण संस्था (आयटीआय), भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआय), आशियाई संस्कृती संग्रहालय (एसीएम), भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आयसीसीआर) आणि सिंगापूर राष्ट्रीय विद्यापीठ या विशिष्ट संस्था आणि क्षेत्रांचा समावेश आहे.

  • द्वीपक्षीय संरक्षण संबंध सुधारण्यासाठी सुधारित संरक्षण सहकार्य करारावर स्वाक्षऱ्या.
  • भारतीय नौदल आणि सिंगापूर नौदल यांच्यात व्हाईट-शिपिंग माहितीच्या देवाणघेवाणीवरील तांत्रिक करार कार्यान्वित करणे.
  • सायबर सुरक्षेतील सहकार्याबाबतच्या सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या.
  • अंमली पदार्थ, मानसोपचारजन्य पदार्थ आणि त्यांच्या पूर्ववर्ती पदार्थांच्या अवैध तस्करीचा सामना करण्यासाठी सहकार्याबाबतच्या सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या.
  • द्विमुखी व्यापार दुप्पट करण्याची आकांक्षा, जी 2005 पासून 17 अब्ज अमेरिकी डॉलर्सपर्यंत पोहोचली आहे.
  • भारतातील सिंगापूरची गुंतवणूक दुप्पट करण्याचे उद्दिष्ट.
  • भारतातील रेल्वे प्लॅटफॉर्मच्या पुनर्विकासात सहभागी होण्यासाठी सिंगापूरच्या कंपन्यांसाठी व्यवहार्यतेचा शोध घेणे.
  • भारतातील विमानतळ विकास सहकार्य सुलभ करण्यासाठी नागरी विमान वाहतूक क्षेत्रातील सहकार्याबाबतच्या सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या.
  • आंध्र प्रदेशची नवीन राजधानी असलेल्या अमरावतीसाठीच्या मास्टर प्लॅनमध्ये सिंगापूरचे योगदान.
  • सिंगापूरमध्ये भारतीय शहरी प्रशासकांना प्रशिक्षण देण्यासाठी शहरी नियोजन आणि प्रशासनातील सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या.
  • नवी दिल्ली आणि राजस्थानसह भारतातील निवडक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्था (आय. टी. आय.) केंद्रांच्या उन्नतीकरणात सिंगापूरचे योगदान.
  • 2015-18 साठी कला, वारसा, अभिलेखागार आणि ग्रंथालयातील सहकार्याबाबतच्या सहाव्या कार्यकारी कार्यक्रमावर स्वाक्षऱ्या.
  • भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ए. एस. आय.) आणि आशियाई संस्कृती संग्रहालय (ए. सी. एम.) यांच्यातील कलाकृतींसाठीच्या कर्ज कराराचा विस्तार.

ए. आय. ने दस्तऐवजातून लिहिलेले आणि त्याच्या विरुद्ध तपासलेले. खाली दिलेले मूळ अधिकृत आहे.

मूळ दस्तावेज

करार 24 नोव्हेंबर 2015
दस्तऐवजाचा तपशील
अधिकृत शीर्षकभारत आणि सिंगापूर यांच्यातील धोरणात्मक भागीदारीवरील संयुक्त निवेदन-"नूतनीकृत भावना, नवीन ऊर्जा-नया उत्साह, नया जोश" (24 नोव्हेंबर 2015)
स्रोत भागपरराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
संदर्भ क्रमांक26060
स्थितीबंद (करार)
वर्ष2015
बंद करण्याची तारीख24 नोव्हेंबर 2015
कागदपत्रे1

चर्चा (0)

नागरिक या कागदपत्रांवर चर्चा करत आहेत. चर्चेची जागा-येथे काहीही सत्यापित तथ्य किंवा अधिकृत निष्कर्ष नाही. वाचन विनामूल्य आहे; सहभागी होण्यासाठी साइन इन करा.

खुली चर्चा (0)