कौन ज़िम्मेदार? कौन झिमेदार
असा केला अनुवाद मराठी (मराठी) इंडिकट्रान्स2 द्वारे (ए. आय., स्वयं-होस्ट केलेले). यंत्र अनुवादात त्रुटी असू शकतात-इंग्रजी मजकूर आणि स्रोत पी. डी. एफ. अधिकृत आहेत.

भारताच्या एन. एस. जी. सदस्यत्वाला हंगेरीचा पाठिंबा, संयुक्त निवेदनात म्हटले

या संयुक्त निवेदनात जुलै 2016 मध्ये भारत दौऱ्यादरम्यान भारत आणि हंगेरीच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्र्यांमधील चर्चेची नोंद आहे. दोन्ही देशांनी व्यापार, गुंतवणूक, विज्ञान, तंत्रज्ञान, संरक्षण, संस्कृती आणि पर्यटन यासारख्या क्षेत्रांमध्ये उच्चस्तरीय देवाणघेवाण आणि सहकार्य सुरू ठेवण्यावर सहमती दर्शवली.

या करारात भारत आणि हंगेरी यांचा समावेश आहे. त्यात विशेषतः परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय (भारत), परराष्ट्र व्यवहार आणि व्यापार मंत्रालय (हंगेरी), वाणिज्य आणि उद्योग मंत्रालय (भारत) आणि पृथ्वी विज्ञान, विज्ञान आणि तंत्रज्ञान मंत्रालय (भारत) यांचा उल्लेख आहे. प्रभावित क्षेत्रांमध्ये व्यापार, गुंतवणूक, विज्ञान, तंत्रज्ञान, संरक्षण, संस्कृती आणि पर्यटन यांचा समावेश आहे.

  • दोन्ही देशांमधील उच्चस्तरीय देवाणघेवाण सुरू ठेवण्यासाठी करार.
  • व्यापार, गुंतवणूक, विज्ञान, तंत्रज्ञान, संरक्षण, संस्कृती आणि पर्यटन या क्षेत्रांमध्ये सहकार्य करण्याची वचनबद्धता.
  • 27 जून 2016 रोजी भारताने क्षेपणास्त्र तंत्रज्ञान नियंत्रण व्यवस्थेत (एम. टी. सी. आर.) सामील होण्याचे हंगेरीने स्वागत केले.
  • एम. टी. सी. आर. आणि अणु पुरवठादार गटामध्ये (एन. एस. जी.) भारताच्या सदस्यत्वाला पाठिंबा दिल्याबद्दल भारताने हंगेरीचे आभार मानले.
  • दोन्ही मंत्र्यांनी कायमस्वरूपी आणि कायमस्वरूपी नसलेल्या श्रेणींमध्ये विस्तारासह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेत सुधारणांच्या गरजेवर भर दिला.
  • दोन्ही मंत्र्यांनी संयुक्त राष्ट्र महासभेने आंतरराष्ट्रीय दहशतवादावरील सर्वसमावेशक कराराचा मसुदा लवकर स्वीकारण्याचे आवाहन केले.
  • हंगेरीच्या लवकर मान्यतेचे स्वागत करत भारताने पॅरिस हवामान बदल कराराला मान्यता देण्याची वचनबद्धता व्यक्त केली.
  • संतुलित भारत-ई. यू. व्यापक व्यापार आणि गुंतवणूक करारासाठी वाटाघाटी पुन्हा सुरू करण्याच्या गरजेची पुष्टी.

ए. आय. ने दस्तऐवजातून लिहिलेले आणि त्याच्या विरुद्ध तपासलेले. खाली दिलेले मूळ अधिकृत आहे.

मूळ दस्तावेज

करार 05 जुलै 2016
दस्तऐवजाचा तपशील
अधिकृत शीर्षकहंगेरीच्या परराष्ट्र व्यवहार आणि व्यापार मंत्र्यांच्या भारत दौऱ्यादरम्यान भारत-हंगेरी संयुक्त निवेदन
स्रोत भागपरराष्ट्र मंत्रालय-द्विपक्षी आणि व्यापार दस्तऐवज
संदर्भ क्रमांक26986
स्थितीबंद (करार)
वर्ष2016
बंद करण्याची तारीख05 जुलै 2016
कागदपत्रे1

चर्चा (0)

नागरिक या कागदपत्रांवर चर्चा करत आहेत. चर्चेची जागा-येथे काहीही सत्यापित तथ्य किंवा अधिकृत निष्कर्ष नाही. वाचन विनामूल्य आहे; सहभागी होण्यासाठी साइन इन करा.

खुली चर्चा (0)