कौन ज़िम्मेदार? കൌൻസിമ്മേദാർ
ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2 (AI, സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്തത്). മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും ഉറവിട പി. ഡി. എഫും ആധികാരികമാണ്.

2012ൽ ഇന്ത്യയിൽ രണ്ടാം തന്ത്രപരമായ സാമ്പത്തിക ചർച്ച നടത്താൻ ഇന്ത്യയും ചൈനയും സമ്മതിച്ചു.

2011 സെപ്റ്റംബർ 26ന് ബെയ്ജിങ്ങിൽ നടന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യ-ചൈന സ്ട്രാറ്റജിക് ഇക്കണോമിക് ഡയലോഗിൽ സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ പ്രായോഗിക സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും മാക്രോ-ഇക്കണോമിക് നയങ്ങളിൽ ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായിരുന്നു.

ആസൂത്രണ കമ്മീഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെയും നാഷണൽ ഡെവലപ്മെന്റ് ആൻഡ് റിഫോം കമ്മീഷൻ ഓഫ് ചൈനയുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെയും ചൈനയിലെയും സർക്കാരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന കരാറിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ബിസിനസുകളും ഊർജ്ജം (പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന), അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ (റെയിൽവേ), ജലസംരക്ഷണം, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

  • ഉഭയകക്ഷി നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും നിക്ഷേപ അന്തരീക്ഷം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള പ്രതിബദ്ധത.
  • ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത, സംരക്ഷണം, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം എന്നിവയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കരാർ.
  • അടിസ്ഥാനസൌകര്യ സഹകരണം, പ്രത്യേകിച്ച് റെയിൽവേ മേഖലയിൽ, വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ.
  • ജലസംരക്ഷണത്തിലും ശുദ്ധജല സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ.
  • രണ്ടാം ഇന്ത്യ-ചൈന സ്ട്രാറ്റജിക് ഇക്കണോമിക് ഡയലോഗ് 2012ൽ ഇന്ത്യയിൽ നടക്കും.
  • ഒന്നാം ചർച്ചയിൽ നിന്നുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനായി രണ്ടാം ചർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് യോഗം നടക്കും.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ

കരാർ 2011 സെപ്റ്റംബർ 26
രേഖകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ
ഔദ്യോഗിക നാമംആദ്യ ഇന്ത്യ-ചൈന തന്ത്രപരമായ സാമ്പത്തിക ചർച്ചയുടെ അംഗീകൃത നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉറവിട ബോഡിവിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം-ഉഭയകക്ഷി, വ്യാപാര രേഖകൾ
റഫറൻസ് നമ്പർ5100
അവസ്ഥഅടച്ചു (കരാർ)
വർഷം2011
അവസാനിക്കുന്ന തീയതി2011 സെപ്റ്റംബർ 26
രേഖകൾ1

ചർച്ച (0)

പൌരന്മാർ ഈ രേഖകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചർച്ചാ സ്ഥലം-ഇവിടെ ഒന്നും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയോ ഔദ്യോഗിക കണ്ടെത്തലോ അല്ല. വായന സൌജന്യമാണ്; പങ്കെടുക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

തുറന്ന ചർച്ച (0)