1974ലെ ഇന്ത്യ-ഇറാൻ വ്യാപാര ഉടമ്പടി പ്രകാരം ചെമ്പ്, കുങ്കുമപ്പൂ, റെയിൽവേ സ്റ്റോക്ക് എന്നിവ കയറ്റുമതി ഷെഡ്യൂളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

അറ്റാച്ച്ഡ് ഷെഡ്യൂളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട ചരക്കുകളുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും സുഗമമാക്കുന്നതിനും അവരുടെ വികസ്വര സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരസ്പര വ്യാപാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇരു സർക്കാരുകളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

അത് ആരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുഃ കരാറിൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റും ഇറാൻ ഇംപീരിയൽ ഗവൺമെന്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും വാണിജ്യ മന്ത്രാലയങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി ബാധിക്കുകയും യന്ത്രങ്ങൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ, കൃഷി, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, രാസവസ്തുക്കൾ, ഊർജ്ജ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്താണ് സമ്മതിച്ചത്?

• ഷെഡ്യൂൾ എ (ഇറാൻ ടു ഇന്ത്യ), ഷെഡ്യൂൾ ബി (ഇന്ത്യ ടു ഇറാൻ) എന്നിവയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ചരക്കുകളുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും സുഗമമാക്കുക.
• അതത് നിയമങ്ങൾക്കും വിദേശനാണ്യ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി അതിവേഗ ഇറക്കുമതി/കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകൾ നൽകുക.
• ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും സ്വീകാര്യമായ സ്വതന്ത്രമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന കറൻസികളിൽ പേയ്മെന്റുകൾ നടത്തണം.
• ഇന്ത്യയും ഇറാനും തമ്മിൽ മാറിമാറി ഓരോ ആറുമാസത്തിലൊരിക്കൽ കരാറിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിർബന്ധിത അവലോകനം നടത്തുക.
• വ്യാപാര മേളകൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ, സ്ഥിരമായ പ്രദർശന കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൌകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുക.
• 3 മാസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പോടെ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ 5 വർഷത്തെ കരാർ കാലയളവ്, ഓട്ടോമാറ്റിക് വർഷം തോറും വർഷം തോറും വിപുലീകരണം.

രേഖയിലും

• ധാതു അയിരുകൾ (ചെമ്പ്, സിങ്ക്, ലെഡ്, ക്രോമൈറ്റ്), ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, കുങ്കുമപ്പൂ, ഈന്തപ്പഴം തുടങ്ങിയ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഇറാനിയൻ കയറ്റുമതികൾ ഷെഡ്യൂൾ എ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
• റെയിൽവേ റോളിംഗ് സ്റ്റോക്ക്, ഇലക്ട്രിക് പവർ ഉപകരണങ്ങൾ, പരുത്തി തുണിത്തരങ്ങൾ, തേയില, അരി, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇറാനിലേക്കുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഇന്ത്യൻ കയറ്റുമതി പട്ടിക ബി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
• 1954 ഡിസംബർ 15ന് ഒപ്പുവച്ച വാണിജ്യ, നാവിഗേഷൻ ഉടമ്പടിയെ ഈ കരാർ പരാമർശിക്കുന്നു.