ലോകം. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
ഇന്ത്യ-പാക്കിസ്ഥാൻ ജെ. എസ്. ജി യോഗം, രണ്ട് വ്യാപാര പ്രവർത്തക ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിച്ചു
പരസ്പര നേട്ടത്തിനായി വ്യാപാരവും സാമ്പത്തിക സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇരു രാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്ത വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാൻ സംയുക്ത പഠന ഗ്രൂപ്പിന്റെ (ജെ. എസ്. ജി) ആദ്യ യോഗം ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
കസ്റ്റംസ്, നോൺ-താരിഫ് തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിക്കാനും പരസ്പരം സമ്മതിച്ച തീയതികളിൽ രണ്ടാമത്തെ യോഗം നടത്താനും അവർ സമ്മതിച്ചു.
അത് ആരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുഃ കരാറിൽ ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ഇരു ഗവൺമെന്റുകളുടെയും വാണിജ്യ സെക്രട്ടറിമാർ, ഇന്ത്യയുടെ വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രി, ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം, കസ്റ്റംസ് സഹകരണം, വ്യാപാര സൌകര്യം, താരിഫ് ഇതര തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേഖലകളെ പ്രത്യേകമായി ബാധിക്കുന്നു.
എന്താണ് സമ്മതിച്ചത്?
- രണ്ട് പ്രവർത്തന/ഉപഗ്രൂപ്പുകളുടെ രൂപീകരണംഃ ഒന്ന് കസ്റ്റംസ് സഹകരണത്തിനും വ്യാപാര സൌകര്യത്തിനും, ഒന്ന് താരിഫ് ഇതര തടസ്സങ്ങൾക്കും (എൻ. ടി. ബികൾ).
- ഉപഗ്രൂപ്പുകൾക്കുള്ള റഫറൻസ് നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള (ടിഒആർ) പരസ്പര കരാർ.
- പരസ്പരം സമ്മതിച്ച തീയതികളിൽ ജെ. എസ്. ജിയുടെ രണ്ടാം യോഗം നടത്താനുള്ള തീരുമാനം.
- കോമ്പോസിറ്റ് ഡയലോഗിന്റെ ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിൽ അതത് സർക്കാരുകൾക്ക് ജെ. എസ്. ജി ശുപാർശകൾ സമർപ്പിക്കുക.
രേഖയിലും
- 2005 ഫെബ്രുവരിയിലാണ് യോഗം നടന്നത്.
- ഇന്ത്യൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ എസ്. എൻ. മേനോനും പാകിസ്ഥാൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ തസ്നീം നൂറാനിയും നയിച്ചു.
- ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രി ശ്രീ. കമൽനാഥ് ചർച്ചകൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
ഇത് എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്?
നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു AI മോഡൽ സർക്കാർ രേഖ വായിക്കുകയും ഈ സംഗ്രഹം എഴുതുകയും ചെയ്തു. ആരും അത് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.
കണക്കുകൾ പരിശോധിച്ചു. ഈ സംഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ സംഖ്യയും ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് ചെക്ക് വഴി രേഖയിൽ കണ്ടെത്തി.
ആ ചെക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു നമ്പറുകൾ പ്രമാണം പറയുന്നത് വാക്കുകൾ പറയുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല-അതിനാൽ യഥാർത്ഥ രേഖയാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും അധികാരം.
ഈ പേജ് മെഷീൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? · ഈ കഥയിൽ ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥ രേഖ
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം-ഉഭയകക്ഷി, വ്യാപാര രേഖകൾ
കരാർ · റഫർ 6415 · 23 ഫെബ്രുവരി 2005
ചർച്ച
ഈ രേഖയെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ആരും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല.