റൊമാനിയയുമായുള്ള വ്യാപാര കരാർ പരിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത രൂപയിൽ പേയ്മെന്റുകൾ തീർപ്പാക്കുന്നു

സന്തുലിതമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനുമായി 1975 ൽ ഒപ്പുവച്ച ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റും സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് റൊമാനിയ ഗവൺമെന്റും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര, പേയ്മെന്റ് കരാറാണിത്.

കരാറിൽ ഇന്ത്യയിലെയും റൊമാനിയയിലെയും സർക്കാരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ വാണിജ്യ, വിദേശ വ്യാപാര മന്ത്രാലയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ഇറക്കുമതി/കയറ്റുമതിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ഭൌതികവും നിയമപരവുമായ വ്യക്തികളെയും (സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംഘടനകളും അംഗീകൃത സംരംഭങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ) അതുപോലെ തന്നെ റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയെയും റൊമാനിയൻ ബാങ്ക് ഓഫ് ഫോറിൻ ട്രേഡിനെയും പേയ്മെന്റ് സെറ്റിൽമെന്റുകൾക്കായി ബാധിക്കുന്നു.

• മാറ്റിവച്ച പേയ്മെന്റുകളും വാണിജ്യേതര പേയ്മെന്റുകളും ഉൾപ്പെടെ വ്യാപാര കൈമാറ്റം സന്തുലിതമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിലനിർത്തണം.
• കസ്റ്റംസ് തീരുവ, ആഭ്യന്തര നികുതികൾ, ഇറക്കുമതി/കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇരു സർക്കാരുകളും പരസ്പരം മോസ്റ്റ് ഫേവർഡ് നേഷൻ (എം. എഫ്. എൻ) ട്രീറ്റ്മെന്റ് നൽകുന്നു.
• കയറ്റുമതിയ്ക്കുള്ള ചരക്കുകളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട പട്ടികകൾ ഷെഡ്യൂൾ എ (റൊമാനിയ ഇന്ത്യയിലേക്ക്), ഷെഡ്യൂൾ ബി (ഇന്ത്യ റൊമാനിയയിലേക്ക്) എന്നിവയിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ പരസ്പര കരാർ വഴി മാറ്റാൻ കഴിയും.
• എല്ലാ വാണിജ്യ, വാണിജ്യേതര പേയ്മെന്റുകളും നോൺ-കൺവെർട്ടിബിൾ ഇന്ത്യൻ രൂപയിലാണ് നടത്തേണ്ടത്.
• ലോക മത്സരാധിഷ്ഠിത ചരക്ക് നിരക്കിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇന്ത്യൻ, റൊമാനിയൻ കപ്പലുകളുടെ ഉപയോഗം കരാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
• 1976 ജനുവരി 1 മുതൽ 1980 ഡിസംബർ 31 വരെ ഈ കരാറിന് സാധുതയുണ്ട്.
• ഈ കരാറിന് കീഴിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ ആഭ്യന്തര ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യില്ല.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ