ലോകം. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
വ്യാപാര കരാറിൽ പരുത്തി, തേയില, കൽക്കരി, റെയിൽവേ സാമഗ്രികൾ എന്നിവ പര്യവേഷണത്തിനായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യബന്ധം സുഗമമാക്കുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനുമായി ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റും പാകിസ്ഥാൻ ഗവൺമെന്റും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച വ്യാപാര കരാറും ധാരണാപത്രവുമാണ് ഇത്.
അത് ആരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുഃ കരാറിൽ ഇന്ത്യയിലെയും പാക്കിസ്ഥാനിലെയും സർക്കാരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയങ്ങൾ, സർക്കാർ നിയന്ത്രിത വ്യാപാര കോർപ്പറേഷനുകൾ, വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾ (സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ, നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് പാകിസ്ഥാൻ), ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രസക്തമായ സംരംഭങ്ങളും സംഘടനകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എന്താണ് സമ്മതിച്ചത്?
- സർക്കാർ-ടു-സർക്കാർ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ നിയന്ത്രിത വ്യാപാര കോർപ്പറേഷനുകൾ വഴി വ്യാപാരം നടത്തണം.
- ജി. എ. ടി. ടി വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ ദേശീയ പരിഗണന നൽകണം.
- പേയ്മെന്റുകളും ചാർജുകളും സ്വതന്ത്രമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന കറൻസിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
- കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ ഉത്ഭവമായിരിക്കണം, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യരുത്.
- നടപ്പാക്കൽ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുമായി വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും പ്രതിനിധികളുടെ ഒരു സംയുക്ത സമിതി രൂപീകരിക്കും.
- മൂന്ന് മാസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പോടെ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ കരാർ ഒരു വർഷത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതും യാന്ത്രികമായി രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് നീട്ടുന്നതുമാണ്.
- തുടക്കത്തിൽ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലും നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് പാക്കിസ്ഥാനിലും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയ മാറ്റാനാവാത്ത ഡോക്യുമെന്ററി ലെറ്റേഴ്സ് ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ബാങ്കിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ.
- പരുത്തിയുടെ വ്യാപാരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി 1975 ജനുവരി അവസാനത്തോടെ പ്രതിനിധികൾ യോഗം ചേരും.
- എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാധനങ്ങൾ, ചണം നിർമ്മാണങ്ങൾ, തേയില, കൽക്കരി, ഇരുമ്പ്, ഉരുക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അരി, ബീഡി ഇലകൾ, റെയിൽവേ ട്രാക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയുടെ വ്യാപാരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി സർക്കാർ നിയന്ത്രിത കോർപ്പറേഷനുകൾ 1975 മാർച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഏപ്രിലിൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ യോഗം ചേരും.
രേഖയിലും
- പരുത്തി, എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാധനങ്ങൾ, ചണം നിർമ്മാതാക്കൾ, തേയില, കൽക്കരി, ഇരുമ്പ്, ഉരുക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അരി, ബീഡി ഇലകൾ, റെയിൽവേ ട്രാക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പര്യവേഷണത്തിനുള്ള ചരക്കുകൾ കരാർ പ്രത്യേകമായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
- നിരവധി ബാങ്കുകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ പ്രാരംഭ ബാങ്കിംഗ് ഇടപാടുകൾ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലും നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് പാക്കിസ്ഥാനിലും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
- 1975 ജനുവരി 23ന് ഇസ്ലാമാബാദിലാണ് കരാർ ഒപ്പുവച്ചത്.
ഇത് എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്?
നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു AI മോഡൽ സർക്കാർ രേഖ വായിക്കുകയും ഈ സംഗ്രഹം എഴുതുകയും ചെയ്തു. ആരും അത് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.
കണക്കുകൾ പരിശോധിച്ചു. ഈ സംഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ സംഖ്യയും ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് ചെക്ക് വഴി രേഖയിൽ കണ്ടെത്തി.
ആ ചെക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു നമ്പറുകൾ പ്രമാണം പറയുന്നത് വാക്കുകൾ പറയുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല-അതിനാൽ യഥാർത്ഥ രേഖയാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും അധികാരം.
ഈ പേജ് മെഷീൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? · ഈ കഥയിൽ ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥ രേഖ
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം-ഉഭയകക്ഷി, വ്യാപാര രേഖകൾ
കരാർ · റഫർ 6537 · 23 ജനുവരി 1975
ചർച്ച
ഈ രേഖയെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ആരും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല.