ഒറീസയിൽ ടൈറ്റാനിയം ഡൈ ഓക്സൈഡ് സംയുക്ത സംരംഭത്തിനും ബാംഗ്ലൂരിൽ ഐടി റൌണ്ട് ടേബിളിനും ഇന്ത്യയും റഷ്യയും സമ്മതിച്ചു.

2004 നവംബറിൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്ന ഇൻഡോ-റഷ്യൻ ഇന്റർ-ഗവൺമെന്റൽ കമ്മീഷൻ ഓൺ ട്രേഡ്, ഇക്കണോമിക്, സയന്റിഫിക്, ടെക്നോളജിക്കൽ, കൾച്ചറൽ കോ-ഓപ്പറേഷന്റെ പത്താം സെഷനിൽ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ ഈ രേഖ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഊർജ്ജം, ഐടി, ബാങ്കിംഗ്, സംസ്കാരം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക യോഗങ്ങളും സംയുക്ത സംരംഭങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കാൻ ഇന്ത്യയും റഷ്യയും സമ്മതിച്ചു.

കരാറിൽ ഇന്ത്യയും റഷ്യയും ഉൾപ്പെടുന്നു. കാനറ ബാങ്ക്, സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ, പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത രണ്ട് റഷ്യൻ ബാങ്കുകൾ, സുഡോഇമ്പോർട്ട്, മാഗ്നം ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗ്, ഒറീസയിലെ ടൈറ്റാനിയം ഡൈ ഓക്സൈഡ് ഉൽപാദനത്തിനായുള്ള ഒരു സംയുക്ത സംരംഭ കമ്പനി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി, എനർജി (തെർമൽ, ഹൈഡ്രോ, ന്യൂക്ലിയർ, ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ്), ബാങ്കിംഗ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, ബയോ ടെക്നോളജി, ഷിപ്പ് ബിൽഡിംഗ്, കൾച്ചർ എന്നിവ ബാധിക്കപ്പെട്ട മേഖലകളാണ്.

• വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ഇന്തോ-റഷ്യൻ വട്ടമേശയോഗം 2004 ഡിസംബർ 1 മുതൽ 2 വരെ ബാംഗ്ലൂരിൽ നടക്കും.
• 2005 ജനുവരി 15ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ ആദ്യത്തെ ഇന്തോ-റഷ്യൻ ഊർജ്ജ യോഗം നടക്കും.
• കാനറ ബാങ്കും സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും രണ്ട് റഷ്യൻ ബാങ്കുകളുമായി വ്യാപാര സൌകര്യത്തിനും പരസ്പര ബാങ്ക് ഗ്യാരണ്ടികൾക്കുമായി കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കും.
• സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉൽപ്പന്ന വികസനത്തിനുള്ള സഹകരണവും റഷ്യയിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ പാർക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യൻ സഹായവും.
• ഇന്ത്യയിൽ സഹായ കപ്പലുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി സുഡോയിമ്പോർട്ടും മാഗ്നം ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം.
• ഒറീസയിൽ ടൈറ്റാനിയം ഡൈ ഓക്സൈഡ് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഇന്തോ-റഷ്യൻ സംയുക്ത സംരംഭ കമ്പനി വികസിപ്പിക്കുക.
• ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനത്തിനായി താപ, ജല, ആണവോർജ്ജ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുക.
• റഷ്യയിലെയും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലെയും പുതിയ എണ്ണ, വാതക മേഖലകളിൽ ഇന്ത്യൻ, റഷ്യൻ കമ്പനികളുടെ പങ്കാളിത്തം.
• 'റഷ്യയിലെ ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ദിനങ്ങൾ'2005 സെപ്റ്റംബർ-ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ നടക്കും.
• 'മോസ്കോയുടെയും ഡൽഹിയുടെയും നഗരങ്ങളുടെ ദിനങ്ങൾ'എന്ന വിനിമയ പരിപാടി 2005-2006 ൽ.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ