ഇന്ത്യ-ചൈന സാമ്പത്തിക ചർച്ചയിൽ നാല് ധാരണാപത്രങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ചു

2012 നവംബർ 26ന് ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്ന രണ്ടാം ഇന്ത്യ-ചൈന സ്ട്രാറ്റജിക് ഇക്കണോമിക് ഡയലോഗിന്റെ അംഗീകൃത നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ രേഖ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സ്ഥൂല-സാമ്പത്തിക നയ ഏകോപനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സാമ്പത്തിക വിഷയങ്ങളിൽ കൈമാറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉഭയകക്ഷി സാമ്പത്തിക സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇന്ത്യയും ചൈനയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

കരാറിൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ആസൂത്രണ കമ്മീഷൻ (ഇന്ത്യ), നാഷണൽ ഡെവലപ്മെന്റ് ആൻഡ് റിഫോം കമ്മീഷൻ (ചൈന), റെയിൽവേ മന്ത്രാലയം (ഇരു രാജ്യങ്ങളും), ബ്യൂറോ ഓഫ് എനർജി എഫിഷ്യൻസി/ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയം (ഇന്ത്യ), നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ആൻഡ് സർവീസസ് കമ്പനികൾ (നാസ്കോം, ഇന്ത്യ), ചൈന സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻഡസ്ട്രി അസോസിയേഷൻ (സിഎസ്ഐഎ, ചൈന) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ധനകാര്യം, അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ (റെയിൽവേ), ഊർജ്ജം, പരിസ്ഥിതി, ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ (ഐടി/ഐടിഇഎസ്) എന്നിവ ബാധിക്കപ്പെട്ട മേഖലകളാണ്.

• ആസൂത്രണ സഹകരണവും നൈപുണ്യ വികസനവും സംബന്ധിച്ച സംയുക്ത പഠനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള കരാർ.
• അതിവേഗ റെയിൽ, കനത്ത ഗതാഗതം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള റെയിൽവേ വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളും വിവരങ്ങളും കൈമാറുന്നതിനുള്ള കരാർ.
• ഊർജ്ജ സേവന കമ്പനികൾ (ഇ. എസ്. സി. ഒ) വഴി ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത പദ്ധതികളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിശോധനാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ/മാനദണ്ഡങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള കരാർ.
• വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയിലും ഐ. ടി. ഇ. എസിലും (ഐ. ടി/ഐ. ടി. ഇ. എസ്) സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഡിജിറ്റൽ ടിവി, ഓഡിയോ/വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ, മൊബൈൽ ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയ്ക്ക് പൊതുവായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള കരാർ.
• സംയുക്ത പഠനങ്ങൾ, ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത, റെയിൽവേ സാങ്കേതിക സഹകരണം, ഐടി/ഐടിഇഎസ് സഹകരണം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നാല് ധാരണാപത്രങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ചു.
• 2013ൽ ചൈനയിൽ മൂന്നാം ചർച്ച സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ