ഇന്ത്യയുടെ എൻ. എസ്. ജി അംഗത്വത്തെ ഹംഗറി പിന്തുണയ്ക്കുന്നുഃ സംയുക്ത പ്രസ്താവന

2016 ജൂലൈയിൽ ഇന്ത്യാ സന്ദർശന വേളയിൽ ഇന്ത്യയുടെയും ഹംഗറിയുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, പ്രതിരോധം, സംസ്കാരം, വിനോദസഞ്ചാരം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഉന്നതതല കൈമാറ്റം തുടരാനും സഹകരിക്കാനും ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു.

കരാറിൽ ഇന്ത്യയും ഹംഗറിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം (ഇന്ത്യ), വിദേശകാര്യ, വ്യാപാര മന്ത്രാലയം (ഹംഗറി), വാണിജ്യ, വ്യവസായ മന്ത്രാലയം (ഇന്ത്യ), ഭൌമശാസ്ത്ര, ശാസ്ത്ര, സാങ്കേതിക മന്ത്രാലയം (ഇന്ത്യ) എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകമായി പരാമർശിക്കുന്നു. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, പ്രതിരോധം, സംസ്കാരം, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിവ ബാധിക്കപ്പെട്ട മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

• ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉന്നതതല കൈമാറ്റങ്ങൾ തുടരാൻ കരാർ.
• വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, പ്രതിരോധം, സംസ്കാരം, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിവയിൽ സഹകരിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത.
• 2016 ജൂൺ 27ന് മിസൈൽ ടെക്നോളജി കൺട്രോൾ റെജിമെൻ്റിൽ (എം. ടി. സി. ആർ) ഇന്ത്യ ചേർന്നതിനെ ഹംഗറി സ്വാഗതം ചെയ്തു.
• എം. ടി. സി. ആറിലും ആണവ വിതരണ ഗ്രൂപ്പിലും (എൻ. എസ്. ജി) ഇന്ത്യയുടെ അംഗത്വത്തിന് പിന്തുണ നൽകിയതിന് ഇന്ത്യ ഹംഗറിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.
• സ്ഥിരവും സ്ഥിരമല്ലാത്തതുമായ വിഭാഗങ്ങളുടെ വിപുലീകരണം ഉൾപ്പെടെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൌൺസിൽ പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഇരു മന്ത്രിമാരും സ്ഥിരീകരിച്ചു.
• അന്താരാഷ്ട്ര ഭീകരവാദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്ര കൺവെൻഷൻറെ കരട് യുഎൻ പൊതുസഭ എത്രയും വേഗം അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ഇരു മന്ത്രിമാരും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
• ഹംഗറിയുടെ നേരത്തെയുള്ള അംഗീകാരത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തുകൊണ്ട് പാരീസ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന കരാർ അംഗീകരിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഇന്ത്യ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
• സമതുലിതമായ ഇന്ത്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിശാലമായ അധിഷ്ഠിത ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര, നിക്ഷേപ കരാറിനുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ