Monday, 2 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

প্রতিটি গল্পই প্রকৃত সরকারি নথি।

অনুবাদ করা হয়েছে বাংলা (বাংলা) মেশিন দ্বারা (ইন্ডিকট্রান্স2, আমাদের নিজের কম্পিউটারে)। এতে ত্রুটি থাকতে পারে-ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

আদালত আদালত ও নিয়ন্ত্রক

বিদেশে ভ্রমণের অধিকার ব্যক্তিগত স্বাধীনতার অংশ বলে রায় সুপ্রিম কোর্টের

এটি ভারতের সুপ্রিম কোর্টের 25শে জানুয়ারী, 1978-এর একটি রায়, মানেকা গান্ধী বনাম ভারত ইউনিয়নের ক্ষেত্রে, যা পাসপোর্ট আইন, 1967-এর অধীনে পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করার সরকারের ক্ষমতার সাংবিধানিক বৈধতাকে সম্বোধন করে।

এটি নাগরিকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি প্রতিষ্ঠিত করে যে 21 অনুচ্ছেদের অধীনে বিদেশে ভ্রমণের অধিকার'ব্যক্তিগত স্বাধীনতার'অংশ এবং এই অধিকারকে সীমাবদ্ধকারী নির্বাহী পদক্ষেপগুলি অবশ্যই প্রাকৃতিক ন্যায়বিচার এবং মৌলিক অধিকারের নীতিগুলি মেনে চলতে হবে।

এটা কার জন্য উদ্বেগজনকঃ রায়টি ভারতীয় সংবিধানের 14,19 (1) (এ) এবং 21 অনুচ্ছেদের ব্যাখ্যা এবং পাসপোর্ট আইন, 1967-এর বিধান সম্পর্কে মানেকা গান্ধী (আবেদনকারী), ভারত ইউনিয়ন (উত্তরদাতা) এবং সাধারণ জনগণকে উদ্বিগ্ন করে।

নথিতে যা বলা আছে

  • আদালত বলেছে যে দেশের বাইরে ভ্রমণ এবং যাওয়ার অধিকার 21 অনুচ্ছেদের অধীনে ব্যক্তিগত স্বাধীনতার অধিকারের অন্তর্ভুক্ত।
  • আদালত এই দৃষ্টিভঙ্গিকে খারিজ করে দেয় যে 19 এবং 21 অনুচ্ছেদে'জলরোধী কামরা'রয়েছে, এবং বলেছে যে সংবিধানকে অবশ্যই সম্ভাব্য ওভারল্যাপিং সহ একটি অবিচ্ছেদ্য সমগ্র হিসাবে পড়তে হবে।
  • 1967 সালের পাসপোর্ট আইনের 10 (3) (সি) ধারা, যা'সাধারণ মানুষের স্বার্থে'একটি পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দেয়, তা 14,19 (1) (এ) এবং 21 অনুচ্ছেদের লঙ্ঘন কিনা তা এই রায়ে উল্লেখ করা হয়েছে।
  • জনস্বার্থের কথা উল্লেখ করে পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করার কারণের বিবৃতি দিতে সরকারের অস্বীকার আইনের 10 (5) ধারার অধীনে বৈধ কিনা তা আদালত পরীক্ষা করে দেখেছে।
  • এই রায়ে নাগরিকদের অধিকারকে প্রভাবিত করে এমন প্রশাসনিক আদেশে প্রাকৃতিক ন্যায়বিচারের নীতিগুলির প্রয়োগযোগ্যতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

নথিতেও

  • আবেদনকারীকে 1976 সালের 1লা জুন একটি পাসপোর্ট জারি করা হয় এবং 1977 সালের 2রা জুলাই ভারত সরকার পাসপোর্ট আইনের 10 (3) (সি) ধারার অধীনে এটি বাজেয়াপ্ত করে।
  • ভারত সরকার বাজেয়াপ্তকরণের কারণের বিবৃতির একটি অনুলিপি দিতে অস্বীকার করে বলেছে যে এটি সাধারণ জনগণের স্বার্থে নয়।
  • প্রধান বিচারপতি এম হামিদুল্লাহ বেগ এবং বিচারপতি পি. এন ভগবতী সহ সাত বিচারপতির বেঞ্চ এই মামলার শুনানি করেন।
  • এই রায়ে সতবন্ত সিং সাহনি বনাম ডি রামারত্নমের আগের সিদ্ধান্তের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে 21 অনুচ্ছেদের অধীনে বিদেশে যাওয়ার অধিকার ব্যক্তিগত স্বাধীনতার অংশ।

কিভাবে এটি লেখা হয়েছিল

আমাদের নিজের কম্পিউটারে চলা একটি এআই মডেল সরকারী নথিটি পড়ে এবং এই সারসংক্ষেপটি লিখেছিল। কেউ এটা পরীক্ষা করেনি।

পরিসংখ্যান পরীক্ষা করা হয়েছে। এই সারসংক্ষেপের প্রতিটি সংখ্যা একটি স্বয়ংক্রিয় চেকের মাধ্যমে নথিতে পাওয়া গেছে।

সেই চেকটি তুলনা করে সংখ্যা শুধুমাত্র। এটি নিশ্চিত করতে পারে না যে নথিটি যা বলে তা শব্দের দ্বারা বলা হয়েছে-তাই মূল নথিটি সর্বদা কর্তৃত্বপূর্ণ।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল; ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

আমরা কিভাবে কাজ করি? · এই গল্পে একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন

মূল নথি

সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত সরকারি নথি

সরকারি নথি · রেফ. de510c468fa5b9eb

সরকারি নথি 0.6 MB নথিটি খুলুন। api.sci.gov.in-এ
এখানে পড়ুন।

আলোচনা।

নথিগুলি নিয়ে আলোচনা করুন, লোকদের নিয়ে নয়। ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের নিয়ে কোনও কথা বলবেন না। অপরাধ বা অন্যায়ের অভিযোগকে সত্য হিসাবে প্রকাশ করবেন না-পরিবর্তে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। নাগরিক হোন। এই নিয়মগুলি ভঙ্গ করে এমন পোস্টগুলি মডারেটরদের দ্বারা সরানো হতে পারে।

পোস্ট করার জন্য গুগলে সাইন ইন করুন

এই নথি নিয়ে এখনও কেউ আলোচনা করেনি।