Monday, 2 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு உண்மையான அரசாங்க ஆவணம்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தமிழ் (தமிழ்) இயந்திரத்தின் மூலம் (IndicTrans2, நமது சொந்த கணினியில்). அதில் பிழைகள் இருக்கலாம்-ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நீதிமன்றங்கள் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டாளர்கள்

வெளிநாடு செல்வதற்கான உரிமை தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது.

இது மேனகா காந்தி மற்றும் இந்திய யூனியன் வழக்கில் ஜனவரி 25,1978 தேதியிட்ட இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும், இது 1967 ஆம் ஆண்டு பாஸ்போர்ட் சட்டத்தின் கீழ் பாஸ்போர்ட்டை பறிமுதல் செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தின் அரசியலமைப்பு செல்லுபடியை நிவர்த்தி செய்கிறது.

இது குடிமக்களுக்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது பிரிவு 21 இன் கீழ் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கான உரிமை'தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின்'ஒரு பகுதியாகும் என்பதையும், இந்த உரிமையைக் கட்டுப்படுத்தும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் இயற்கை நீதி மற்றும் அடிப்படை உரிமைகளின் கொள்கைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்பதையும் நிறுவுகிறது.

அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த தீர்ப்பு மேனகா காந்தி (மனுதாரர்), இந்திய யூனியன் (பதிலளித்தவர்) மற்றும் இந்திய அரசியலமைப்பின் 14,19 (1) (அ) மற்றும் 21 வது பிரிவுகளின் விளக்கம் மற்றும் பாஸ்போர்ட் சட்டம், 1967 இன் விதிகள் குறித்து பொது மக்களைப் பற்றியது.

ஆவணம் என்ன சொல்கிறது?

  • நாட்டிற்கு வெளியே பயணிப்பதற்கும் செல்வதற்கும் உள்ள உரிமை பிரிவு 21 இன் கீழ் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்திற்கான உரிமையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
  • 19 மற்றும் 21 வது பிரிவுகள்'நீர்ப்புகா பெட்டிகள்'என்ற கருத்தை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது, அரசியலமைப்பு சாத்தியமான ஒன்றுடன் ஒன்று ஒருங்கிணைந்த ஒட்டுமொத்தமாக படிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியது.
  • 'பொது மக்களின் நலனுக்காக'ஒரு பாஸ்போர்ட்டை பறிமுதல் செய்ய அனுமதிக்கும் பாஸ்போர்ட் சட்டம், 1967 இன் பிரிவு 10 (3) (சி), 14,19 (1) (ஏ) மற்றும் 21 வது பிரிவுகளை மீறுகிறதா என்பதை இந்த தீர்ப்பு குறிப்பிடுகிறது.
  • பொது நலனை மேற்கோள் காட்டி, பாஸ்போர்ட்டை பறிமுதல் செய்வதற்கான காரணங்களின் அறிக்கையை வழங்க அரசாங்கம் மறுத்தது, சட்டத்தின் பிரிவு 10 (5) இன் கீழ் செல்லுபடியாகுமா என்று நீதிமன்றம் ஆய்வு செய்தது.
  • குடிமக்களின் உரிமைகளை பாதிக்கும் நிர்வாக உத்தரவுகளுக்கு இயற்கை நீதியின் கொள்கைகள் பொருந்தும் தன்மை குறித்து இந்த தீர்ப்பு விவாதிக்கிறது.

ஆவணத்திலும்

  • மனுதாரருக்கு ஜூன் 1,1976 அன்று ஒரு பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அது பாஸ்போர்ட் சட்டத்தின் பிரிவு 10 (3) (சி) இன் கீழ் ஜூலை 2,1977 அன்று இந்திய அரசால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.
  • கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணங்களின் அறிக்கையின் நகலை வழங்க இந்திய அரசு மறுத்துவிட்டது, அவ்வாறு செய்வது பொதுமக்களின் நலனில் இல்லை என்று கூறியது.
  • தலைமை நீதிபதி எம். ஹமீதுல்லா பேக் மற்றும் நீதிபதி பி. என். பகவதி உள்ளிட்ட ஏழு நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வு இந்த வழக்கை விசாரித்தது.
  • சத்வந்த் சிங் சாவ்னி வி. டி. ராமரத்னம் வழக்கில் முந்தைய முடிவை இந்த தீர்ப்பு மேற்கோள் காட்டுகிறது, இது பிரிவு 21 இன் கீழ் வெளிநாடு செல்வதற்கான உரிமை தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை நிறுவியது.

இது எப்படி எழுதப்பட்டது?

நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.

புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.

அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்

அசல் ஆவணம்

அரசாங்க ஆவணங்கள் பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்பட்டன

அரசாங்க ஆவணம் · குறிப்பு. de510c468fa5b9eb

அதை இங்கே படியுங்கள்.

விவாதம்

ஆவணங்களைப் பற்றிப் பேசுங்கள், மக்களைப் பற்றி அல்ல. தனிப்பட்ட நபர்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம். குற்றம் அல்லது தவறு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையாகக் கூற வேண்டாம்-அதற்கு பதிலாக கேள்விகளைக் கேளுங்கள். குடிமக்களாக இருங்கள். இந்த விதிகளை மீறும் இடுகைகளை மதிப்பீட்டாளர்கள் அகற்றலாம்.

இடுகையிட கூகிள் மூலம் உள்நுழையவும்

இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.