कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ
ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾
ᱴᱮᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱢᱮ

ᱟᱨ. ᱴᱤ. ᱟᱭ. ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰرافᱚᱴ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱦᱤᱴ ᱨᱮᱰᱤᱼᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ درخواست ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱮᱢᱯᱞᱮᱴ, ᱟᱹᱱ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱠᱟᱣᱩᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱨ ᱴᱤ ᱟᱭ ᱟᱹᱱ, 2005 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾
To,
The Central Public Information Officer (CPIO), National Highways & Infrastructure Development Corporation (NHIDCL)

Subject: Request for information under the Right to Information Act, 2005

Reference: Tender titled "Invitation of tender for Consultancy services for Authority’s Engineer for Supervision of: (i) 4-Laning of NH-37 from Nagaon By-pass to Teliagaon (km 278.600 to km 288.600) in the state of Assam under SARDP-NE Phase-A on EPC mode. (ii) 4-Laning of NH-37 from Teliagaon to Rangagara (km 288.600 to km 297.000) in the state of Assam under SARDP-NE Phase-A on EPC mode. (iii) 4-Laning from Rangagara to Kaliabhor Tiniali from km 297.00 to km 315.315 of NH-37 on EPC basis. (iv) 4-Laning from Kaliabor Tinali to Dolabari section from Km 0.0 to Km 17.3 of NH 37-A including construction of new Brahmaputra bridge. (v) 4-Lane highway connecting km 17.3 of NH 37A and km 182 of NH 52 between Dolabari and Jamuguri on EPC basis. (vi) Construction of Jia Bharali Bridge (1.2Km) along with its approaches and River Training Work from km 25.552 to km 27.500 of NH-37A (New NH-715). (vii) Construction of Service road and RCC drain of from Kaliabor-Tinali (0.000) to Kolong Bridge (0+600) on EPC mode on NH-37 A(4th call)" (Tender Reference No.: (as per the tender title below)), published by National Highways & Infrastructure Development Corporation (NHIDCL).

Respected Sir/Madam,

Under Section 6 of the Right to Information Act, 2005, I request the following information pertaining to the above-mentioned tender:

1. The current status of this tender (whether it has been awarded, cancelled, retendered, or is still pending).
2. The name of the successful bidder/agency to whom the contract was awarded, and the final awarded/contract value.
3. The total number of bids/offers received, and the names of all bidders who participated.
4. A copy of the comparative statement / evaluation summary (technical and financial) on the basis of which the award decision was taken.
5. A copy of the work order / Letter of Award / Acceptance of Offer (AoC) issued pursuant to this tender.

I am willing to pay the fee prescribed under the Act. Kindly provide the information within the 30-day period stipulated under Section 7(1). If any part of this information is held by or more closely concerns another public authority, I request that this application be transferred under Section 6(3) and that I be informed accordingly.

Applicant details:
Name: ____________________
Full postal address: ____________________
Phone / Email: ____________________
Citizenship: Indian
Date: ____________________     Place: ____________________

Enclosure: Application fee of Rs. 10/- (by Indian Postal Order / Demand Draft / court-fee stamp, or as prescribed by the public authority). Applicants below the poverty line are exempt on submission of proof.

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱟᱨ. ᱴᱤ. ᱟᱭ. ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱾ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ; ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ جواب ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱢᱮ ᱾