कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ
ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾
ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾NHIDCL Â ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱾

ᱠᱟᱪᱚᱱᱯᱩᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ 43+050 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+560 ᱟᱨ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+670 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ <43+935A (ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱱ ᱮᱪᱼ108) ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱽᱵᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ଲାଲᱪᱮᱨᱟᱼ ᱠᱟᱪᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+935 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ 2025-26 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱴᱮᱢ ᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱳᱣᱟᱨᱠ ᱚᱰᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱤᱯᱤᱥᱤ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟꯛꯇꯔ ᱟᱜ ᱡᱳᱨ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ مرمت ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾

NHIDCL ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ 3× 2026
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ (ᱮ ᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ) - ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱮᱰᱤᱯᱷ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱷᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ?

ᱴᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪᱼ44 ᱮᱹ (ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪᱼ108) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱼᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱨ مرمت ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱪᱚᱱᱯᱩᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+050 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+560 ᱟᱨ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+670 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ 43+935 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱢᱤᱫ ᱤᱯᱤᱥᱤ ᱱᱟᱹᱛᱚᱠ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱭᱴᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱰᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ مالی ᱥᱮᱨᱢᱟ 2025-26 ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ/ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ?

ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ 35 ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ (266.81 ᱞᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ) ᱥᱮ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ 25 ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ (266.81 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ) ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ 5 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱨᱚᱱᱳᱣᱟᱨ 266.81 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱾ ᱵᱤᱰᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱳᱟᱨᱴᱤ ᱟᱨ ᱮᱭᱤᱪ ᱮ ᱟᱭ/ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱟᱭ ᱟᱭ/ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱟᱭ ᱰᱤ ᱥᱤ ᱮᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱞᱮᱠᱞᱤᱥᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱳᱴᱟᱜ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱾

  • ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟଃ ᱴᱟᱠᱟ 266.81 ᱞᱚᱠᱠᱷ ᱾
  • ᱵᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝଃ 10,000 ᱴᱟᱠᱟ + 18 ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱡᱤ ᱮᱥ ᱴᱤ (ᱜᱩᱴ 11,800 ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
  • ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯଃ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ (ᱤᱼᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱞᱤᱝ) ᱾
  • ᱵᱤᱞ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚଃ 23.04.2026
  • ᱵᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱤᱴᱤଃ 120 ᱢᱟᱦᱟ ᱾
  • ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚଃ ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱵᱳᱰᱤ ᱾ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱭᱳᱭᱮ ᱟᱨ انفراᱥᱴᱚᱨᱪᱟᱨ ᱰᱚᱵᱮᱞᱯᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ (ᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱟᱭ ᱰᱤ ᱥᱤ ᱮᱞ)
ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ
ᱴᱷᱟᱶ ᱾ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧଃ ᱟᱨᱤᱠᱩᱭ)
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾2026
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱾19-05-2026
ᱱᱚᱛᱷᱚᱠᱚ ᱾5 · ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ 3× ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱪᱩᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ پوائنᱴ ᱾

ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱱ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱩᱛᱚᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱠᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱟᱢ, ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

  • ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱫᱚ 3 ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱳᱨᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

  • ᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱡᱳᱨ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱫᱤᱡ ᱠᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ?
  • ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱼᱟ?
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱴᱤ ᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰرافᱚᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱚᱛᱷᱚᱠᱚ ᱾

اصلی ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫᱟᱱ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ-ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱞᱼᱥᱠᱨᱤᱱ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ᱢᱮ ᱾

ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 2026-03-09 rnit_0.pdf
ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "ᱚᱯ ᱫᱟ ᱯᱮᱰᱤ ᱮᱯᱷ" ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱾
ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 2026-03-09 RFP
Corrigendum 1 2026-03-09 3224corrihem.pdf
ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "ᱚᱯ ᱫᱟ ᱯᱮᱰᱤ ᱮᱯᱷ" ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱾
Corrigendum 2 2026-03-09 c3kcp_0.pdf
ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "ᱚᱯ ᱫᱟ ᱯᱮᱰᱤ ᱮᱯᱷ" ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱾
Corrigendum 3 2026-03-09 corrigendumv_1.pdf
ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "ᱚᱯ ᱫᱟ ᱯᱮᱰᱤ ᱮᱯᱷ" ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱾

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ (0)

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶᱼ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱮᱼᱵᱩᱴᱟᱹ; ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ (0)