कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ
ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱟᱨ ᱵᱤ ᱟᱭ ᱤᱭᱯᱤ ᱮᱥ ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮ ڪانᱴ୍ରେକ୍ଟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ, ᱤ ᱮᱢ ᱰᱤ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ, ᱵᱮᱶᱦᱟᱨ, ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱥᱟᱨᱵᱷ ᱵᱮᱱᱠ (ᱟᱨ ᱵᱤ ᱟᱭ) ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥ ବିଲ୍ᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱮᱱ + 1 ᱯᱮᱨᱟᱞᱮᱞ ᱨᱤᱰᱩᱱᱰᱮᱱᱴ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ 2X80 ᱠᱮ ᱵᱷᱤ ᱮ ᱚᱱᱤᱱᱴᱮᱨᱩᱯᱮᱴ ପାᱣᱟᱨ ᱥᱚᱯᱞᱟᱭ (ᱤᱭᱤᱯᱤ ᱮᱥ) ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ, ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱴᱮᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱢᱤᱥᱤᱝ (ᱮᱥ ᱟᱭ ᱴᱤ ᱥᱤ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱱᱩᱴᱤᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 50 ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱥᱟᱶ, 4.6.2020 ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱮᱢ ᱟᱭ ᱟᱭ ᱚᱰᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱠᱚ ᱱᱤᱴ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱡᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱡᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱱᱤᱴ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱠᱛᱚ XIII فارمیٽ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾

  • ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱤ ᱮᱢ ᱰᱤ/ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱤ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯଃ ᱤᱼᱴᱮᱱᱰᱟᱨ ᱾
  • ᱵᱤᱞ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱡᱳᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱮ ᱟᱭ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱾

Corrigendum 1 2026-08-25
ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ "ᱚᱯ ᱫᱟ ᱯᱮᱰᱤ ᱮᱯᱷ" ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱾
ᱱᱳᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱢᱟᱲᱟᱝᱼᱵᱤᱰ ꯃꯤᱴᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ-ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱽᱵᱷ ᱵᱮᱱᱠ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱮᱱ + 1 ᱯᱮᱨᱟᱞᱮᱞ ᱨᱤᱰᱩᱱᱰᱮᱱᱴ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ 2X80 ᱠᱮᱵᱷᱤᱮ ᱵᱮ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ (ᱤᱭᱩᱯᱮᱥ) ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ, ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱴᱮᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱢᱤᱥᱤᱝ (ᱮᱥ ᱟᱭ ᱴᱤ ᱥᱤ) ᱾
ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱵᱳᱰᱤ ᱾ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵᱷ ᱵᱮᱱᱠ (ᱟᱨ ᱵᱤ ᱟᱭ)
ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ25726
ᱴᱷᱟᱶ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱾ (ᱱᱟᱦᱟᱜ)
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾2026
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱾2026-09-07
ᱱᱚᱛᱷᱚᱠᱚ ᱾1 · ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ 1× ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱟᱨ سوال ᱠᱚ ᱾

ᱱᱚᱛᱷᱚᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱩᱛᱟᱱ ᱧᱮᱞᱟᱱᱠᱚᱼ ᱧᱟᱢ ᱥᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾

  • ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ 1 ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱳᱴᱤᱭ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • ᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱡᱳᱨ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱫᱤᱡ ᱠᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ?
  • ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱼᱟ?
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?

ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱴᱤ ᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰرافᱚᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ (0)

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶᱼ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱮᱼᱵᱩᱴᱟᱹ; ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ (0)